Χίντι
Τι σημαίνει το खेती στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης खेती στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του खेती στο Χίντι.
Η λέξη खेती στο Χίντι σημαίνει αγροκαλλιέργεια, γεωργία, Γεωργία, γεωπονία. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης खेती
αγροκαλλιέργειαnounfeminine रोज़गार: ज़्यादातर लोग खेती-बाड़ी करते हैं। Πόροι διαβίωσης Πολλοί κάτοικοι ασχολούνται με την αγροκαλλιέργεια. |
γεωργίαnoun खेती-बाड़ी के लिए वे समृद्ध साल थे, और उससे मुझे क्या ही ख़ुशी मिलती थी! Εκείνα τα χρόνια η γεωργία αναπτυσσόταν με εκρηκτικούς ρυθμούς, και πόσο την απολάμβανα! |
Γεωργίαnounfeminine खेती-बाड़ी के लिए वे समृद्ध साल थे, और उससे मुझे क्या ही ख़ुशी मिलती थी! Εκείνα τα χρόνια η γεωργία αναπτυσσόταν με εκρηκτικούς ρυθμούς, και πόσο την απολάμβανα! |
γεωπονίαnoun |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
8 नाओमी ने रूत से कहा कि वह बोअज़ की बात मानकर उसके खेतों में ही बीना करे और उसके घराने की जवान औरतों के साथ ही रहे ताकि खेत के मज़दूर उसे परेशान न करें। 8 Η Ναομί παρότρυνε τη Ρουθ να δεχτεί την προσφορά του Βοόζ συνεχίζοντας τη σταχυολόγηση στους αγρούς του και μένοντας κοντά στις κοπέλες του σπιτικού του ώστε να μην την παρενοχλούν οι θεριστές. |
19 उसकी सास ने पूछा, “तू किसके खेत में बीनने गयी थी? 19 Τότε η πεθερά της τής είπε: «Πού σταχυολόγησες σήμερα; |
(१ राजा १०:१३) खुद सुलैमान ने लिखा: “उदार प्राणी हृष्ट पुष्ट हो जाता है, और जो औरों की खेती सींचता है, उसकी भी सींची जाएगी।”—नीतिवचन ११:२५. (1 Βασιλέων 10:13) Ο ίδιος ο Σολομών έγραψε: «Η γενναιόδωρη ψυχή θα παχυνθεί, και όποιος ποτίζει άλλους άφθονα θα ποτιστεί άφθονα και ο ίδιος».—Παροιμίες 11:25. |
उसके खेतों में बहुत अच्छी फसल होती थी। Οι καλλιέργειές του πήγαιναν πολύ καλά. |
8 जैसे यहोवा ने कहा था, मेरा चचेरा भाई हनमेल ‘पहरेदारों के आँगन’ में मेरे पास आया और उसने मुझसे कहा, “मेहरबानी करके तू मेरा अनातोतवाला खेत खरीद ले जो बिन्यामीन के इलाके में है, क्योंकि उसे वापस खरीदने और अधिकार में करने का हक तेरा है। 8 Ο Χαναμήλ, ο γιος του θείου μου, ήρθε στην Αυλή της Φρουράς, όπως είχε πει ο Ιεχωβά, και μου είπε: «Αγόρασε, παρακαλώ, τον αγρό που έχω στην Αναθώθ, στη γη του Βενιαμίν, γιατί εσύ έχεις το δικαίωμα να τον πάρεις στην κατοχή σου και να τον εξαγοράσεις. |
लेकिन अगर इस्राएली किसानों ने अपनी खेतों के किनारों की चारों ओर भरपूर छोड़कर, और इस प्रकार ग़रीबों को कृपा दिखाकर, उदार मनोवृत्ति दिखायी, तो वे परमेश्वर को महिमा दिखा रहे होते। Αλλά, αν οι Ισραηλίτες αγρότες έδειχναν γενναιόδωρο πνεύμα, αφήνοντας άφθονους καρπούς στα άκρα των χωραφιών τους και δείχνοντας έτσι συμπάθεια για τους φτωχούς, θα δόξαζαν τον Θεό. |
(गलतियों ६:१०) लेकिन, पक्के खेत अब भी बहुत हैं, और मज़दूर थोड़े हैं। (Γαλάτες 6:10) Ωστόσο, ο θερισμός εξακολουθεί να είναι πολύς, και οι εργάτες παραμένουν λίγοι. |
इनके गलकर छोटा होने का मतलब यह भी है कि जल्द ही ऐसा वक्त आएगा जब पानी इतना कम हो जाएगा कि ऊर्जा पैदा करना और खेती-बाड़ी करना मुश्किल हो जाएगा। (g04 1/22) Επιπλέον, η ύπαρξη μικρότερων παγετώνων θα σήμαινε μείωση των μελλοντικών αποθεμάτων νερού, με αρνητικά επακόλουθα στην παραγωγή ενέργειας και στη γεωργία. |
19 जब तुम अपने खेत में कटाई करते हो और फसल इकट्ठी करते हो, तब अगर भूल से एक पूला छूट जाए तो उसे लेने के लिए तुम खेत में वापस मत जाना। 19 »Όταν θερίζεις τα σπαρτά σου και ξεχάσεις ένα δεμάτι στο χωράφι, μη γυρίσεις πίσω να το πάρεις. |
मैं खुद अपनी आँखों से यीशु के इस वादे को पूरा होते देख रहा था: ‘ऐसा कोई नहीं, जिस ने मेरे और सुसमाचार के लिये घर या भाइयों या बहिनों या माता या पिता या लड़के-बालों या खेतों को छोड़ दिया हो। और अब इस समय सौ गुणा न पाए, घर और भाई और बहिनें और माताएं।’ Μπορούσα να δω από πρώτο χέρι την εκπλήρωση της υπόσχεσης του Ιησού: «Δεν υπάρχει κανείς που να άφησε σπίτι ή αδελφούς ή αδελφές ή μητέρα ή πατέρα ή παιδιά ή κτήματα για χάρη μου και για χάρη των καλών νέων, ο οποίος δεν θα πάρει εκατονταπλάσια τώρα, σε αυτή τη χρονική περίοδο, σπίτια και αδελφούς και αδελφές και μητέρες». |
मुझे खेती-बाड़ी का तजुरबा था, इसलिए मुझे बेथेल के फार्म में मदद करने के लिए कहा गया। Λόγω της πείρας που είχα ως αγρότης, μου ζητήθηκε να βοηθήσω στο αγρόκτημα που είχε τότε το Μπέθελ. |
मिट्टी के बरतन का वह टुकड़ा जिस पर खेत में काम करनेवाले मज़दूर की फरियाद दर्ज़ है Το πήλινο θραύσμα πάνω στο οποίο ήταν γραμμένη η έκκληση του εργάτη |
हालाँकि आज भी कई देशों में जहाँ गन्ने की खेती होती है वहाँ हाथ से कटाई की जाती है, मगर कई देशों में कटाई के लिए बड़ी-बड़ी मशीनों का इस्तेमाल किया जा रहा है। Μολονότι σε πολλές χώρες όπου καλλιεργείται ζαχαροκάλαμο σήμερα ο θερισμός γίνεται ακόμα με το χέρι, ολοένα και περισσότερες χώρες χρησιμοποιούν τώρα τεράστιες θεριστικές μηχανές. |
जी हाँ, अमरीका के खेतों से भौतिक लाभ प्राप्त करने के लिए मेरे पास अवसर थे। Πράγματι, είχα ευκαιρίες να αποκομίσω υλικά οφέλη στις φυτείες των Ηνωμένων Πολιτειών. |
मत्ती 13:24-26 में यीशु ने कहा, “स्वर्ग का राज एक ऐसे आदमी की तरह है, जिसने अपने खेत में बढ़िया बीज बोया। ΣΤΑ εδάφια Ματθαίος 13:24-26, βρίσκουμε τα εξής λόγια του Ιησού: «Η βασιλεία των ουρανών έχει ομοιωθεί με κάποιον άνθρωπο που έσπειρε καλό σπόρο στον αγρό του. |
कुछ खोजकर्ताओं के मुताबिक, बटरकप (प्याले के आकार का पीला फूल) में 5 पंखड़ियाँ होती हैं, रक्त-मूली में 8, फायरवीड्स में 13, एस्टेर में 21, खेतों में उगनेवाली डेज़ी में 34 और माइकलमेस डेज़ी में 55 या 89 पंखड़ियाँ होती हैं। Σύμφωνα με κάποιους παρατηρητές, οι νεραγκούλες τείνουν να έχουν 5 πέταλα, οι σαγκουινάριες 8, τα σενέκια 13, τα αστράκια 21, οι κοινές μαργαρίτες του αγρού 34 και τα αστράκια της Νέας Αγγλίας 55 ή 89. |
जब “पृथ्वी की खेती” यानी जिनका उद्धार होना है, उन सब को इकट्ठा कर लिया जाएगा, तब स्वर्गदूत “पृथ्वी की दाख लता” काटकर “परमेश्वर के प्रकोप के बड़े रस के कुण्ड में डाल” देगा। Όταν ολοκληρωθεί «ο θερισμός της γης», δηλαδή ο θερισμός εκείνων που θα σωθούν, θα είναι καιρός να ρίξει ο άγγελος «στο μεγάλο πατητήρι του θυμού του Θεού» τη σοδειά «του κλήματος της γης». |
यह किसान छुट्टियों में आए सैलानियों को ले जाने के लिए अपनी जिस घोड़ा-गाड़ी का इस्तेमाल किया करता था, उसी घोड़ा-गाड़ी में वह प्राग शहर से रेल के ज़रिए पास के कस्बे में आए हमारे बाइबल साहित्य के बक्से अपने खेत तक ले आता। Με την ιππήλατη άμαξά του, την οποία κανονικά χρησιμοποιούσε για να μεταφέρει τουρίστες, παραλάμβανε από μια γειτονική πόλη κούτες με έντυπα, τα οποία έφταναν εκεί σιδηροδρομικώς από την Πράγα. |
4 जब यीशु के चेलों ने उससे गेहूँ और जंगली दाने के दृष्टांत का मतलब पूछा, तो उसने समझाते हुए कहा कि “खेत संसार है।” 4 «Ο αγρός είναι ο κόσμος», εξήγησε ο Ιησούς απαντώντας στις ερωτήσεις των μαθητών του αναφορικά με το νόημα της παραβολής του σιταριού και των ζιζανίων. |
उसका बीज* ऐसे खेतों में बोया गया है जहाँ भरपूर पानी है। και ο σπόρος του* σπέρνεται δίπλα σε πολλά νερά. |
सुलैमान ने किसान की ज़िंदगी के एक और पहलू के बारे में बताया और वह है, खेत जोतना। उसने कहा: “जो अपनी भूमि को जोतता, वह पेट भर खाता है।” Στρεφόμενος σε άλλη μια πτυχή της αγροτικής ζωής—την καλλιέργεια της γης—ο Σολομών λέει: «Όποιος καλλιεργεί τη γη του θα χορτάσει ψωμί». |
(उत्पत्ति २९:६-९) जवान लड़कियाँ कटनी के समय खेतों में और दाख की बारियों में काम करती थीं। (Γένεση 29:6-9) Οι νεαρές γυναίκες εργάζονταν στους αγρούς τον καιρό του θερισμού, καθώς και στα αμπέλια. |
हरी-भरी ज़मीन—आपकी अपनी ज़मीन—पर जीने की कल्पना कीजिए, जिस पर परिपूर्ण रूप से खेती की गयी हो, भू-दृश्य बाग़बानी की गयी हो, और जो साफ़-सुथरी हो। Φανταστείτε να ζείτε σε μια ολοπράσινη γη—τη δική σας γη—που θα έχει καλλιεργηθεί, θα έχει διαμορφωθεί και θα έχει καλλωπιστεί στην εντέλεια. |
थोड़ा बड़े होने पर लड़का अकसर खेत में जाया करता था, जहाँ उसका पिता और दूसरे मज़दूर काम करते थे। Καθώς το αγόρι μεγάλωνε, συνόδευε συχνά τους θεριστές και τον πατέρα του στον αγρό. |
प्रचार काम के नतीजे —‘खेत कटाई के लिए पक चुके हैं’ Αποτελέσματα του Κηρύγματος —“Οι Αγροί Είναι Λευκοί για Θερισμό” |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του खेती στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.