Χίντι
Τι σημαίνει το कामुकता στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης कामुकता στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του कामुकता στο Χίντι.
Η λέξη कामुकता στο Χίντι σημαίνει λαγνεία, ασέλγεια, φυλετικότητα, ποθώ, φιληδονία. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης कामुकता
λαγνεία(lasciviousness) |
ασέλγεια(lechery) |
φυλετικότητα(sex) |
ποθώ(lust) |
φιληδονία(sensuality) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
उदाहरण के लिए, वे शायद कहेंगे: ‘परमेश्वर जानता है कि हम कमज़ोर हैं और कामुक हैं। Μπορεί να λένε, παραδείγματος χάρη: ‘Ο Θεός γνωρίζει ότι είμαστε αδύναμοι και ότι έχουμε πάθη. |
“कौटुम्बिक व्यभिचार, परपीड़न-कामुकता, और पशुगमन जैसे विषय जो कभी वर्जित समझे जाते थे अब प्राइम-टाइम का मसाला बन गए हैं।” «Θέματα που κάποτε ήταν ταμπού, όπως η αιμομειξία, ο σαδομαζοχισμός και η κτηνοβασία, φέρνουν μεγάλη κέρδη όταν προβάλλονται σε ώρα υψηλής ακροαματικότητας». |
बाइबल की सलाह कितनी सही है: “परमेश्वर की इच्छा है कि तुम पवित्र बनो, अर्थात् व्यभिचार से बचे रहो, कि तुम में से प्रत्येक व्यक्ति अपने पात्र को आदर और पवित्रता के साथ वश में रखना जाने, यह अन्यजातियों के समान कामुक होकर नहीं जो परमेश्वर को नहीं जानते, कि इस बात में कोई भी अपने भाई का अपराध न करे और न उसे ठगे, क्योंकि प्रभु इन सारी बातों का बदला लेने वाला है।”—1 थिस्सलुनीकियों 4:3-6, फुटनोट, NHT. Εύλογα, λοιπόν, οι Γραφές λένε: «Αυτό είναι το θέλημα του Θεού, ο αγιασμός σας, να απέχετε από πορνεία· να γνωρίζει ο καθένας σας πώς να κρατάει το σκεύος του σε αγιασμό και τιμή, όχι σε άπληστη σεξουαλική όρεξη σαν και αυτήν που έχουν εκείνα τα έθνη τα οποία δεν γνωρίζουν τον Θεό· να μη φτάνει κανείς μέχρι του σημείου να βλάπτει και να καταπατεί τα δικαιώματα του αδελφού του σε αυτό το ζήτημα, επειδή ο Ιεχωβά επιβάλλει τιμωρία για όλα αυτά τα πράγματα». —1 Θεσσαλονικείς 4:3-6. |
१७ इफिसुस के मसीहियों को लिखते समय, पौलुस ने झूठ, दीर्घ क्रोध, चोरी, अनुचित बातें, व्यभिचार में कामुक दिलचस्पी, घृणित व्यवहार, और अश्लील मज़ाक के प्रति प्रवृत्ति के विरुद्ध चेतावनी दी थी। 17 Γράφοντας στους Χριστιανούς στην Έφεσο, ο Παύλος προειδοποίησε ενάντια στις τάσεις προς το ψέμα, την παρατεταμένη οργή, την κλοπή, την ακατάλληλη ομιλία, το λάγνο ενδιαφέρον για την πορνεία, την επαίσχυντη διαγωγή και τα χυδαία αστεία. |
जैसे पुराने ज़माने में बाल की उपासना के वक्त होता था, आज भी लोग संगीत, नाच-गाने और कामुक कार्यों में पूरी तरह मदमस्त हो जाते हैं।—२ तीमुथियुस २:२२. Όπως συνέβαινε και με τη λατρεία του Βάαλ στους αρχαίους καιρούς, η μουσική, ο χορός και τα σεξουαλικά δελεάσματα δημιουργούν ένα μεθυστικό παρασκεύασμα.—2 Τιμόθεο 2:22. |
उदाहरणतया उस समय क्या घटित होगा यदि आप उन पुस्तकों को पढ़े और टेलीविज़न पर उन कार्यक्रमों और फिल्मों को देखे जो कामुकता को अधिक महत्व देते हैं? Για παράδειγμα, τι θα συμβεί αν διαβάζετε βιβλία και παρακολουθείτε τηλεοπτικά προγράμματα και κινηματογραφικές ταινίες που δίνουν έμφαση στο σεξ; |
ऐसा नाच जिसमें ओछे किस्म के हाव-भाव किए जाते हैं, खास तौर पर कामुकता जगानेवाली लय में कूल्हे और छाती को हिलाया जाता है, बेशक मसीहियों के लिए नहीं है।—1 तीमुथियुस 2:8-10. Ένας χορός που περιλαμβάνει άσεμνη συμπεριφορά και προβάλλει ερωτικές κινήσεις των γοφών και του στήθους, προφανώς δεν είναι κατάλληλος για Χριστιανούς.—1 Τιμόθεο 2:8-10. |
तब, तर्कसंगत रूप से, हमें कामुक विलास के लिए ऐसे व्यक्तियों के बारे में पढ़ने या टेलीविज़न अथवा चलचित्रों में उन्हें देखने के द्वारा उनके साथ संगति नहीं करनी चाहिए। Λογικά, λοιπόν, δεν πρέπει να συναναστρεφόμαστε τέτοια άτομα με το να διαβάζουμε για αυτά με σκοπό την αισθησιακή ευχαρίστηση ή με το να τα βλέπουμε στην τηλεόραση ή στον κινηματογράφο. |
कामुकता के बारे में बाइबल का नज़रिया Η Αγία Γραφή και ο Σαρκικός Πόθος |
सामान्य युग पहली शताब्दी के रोमी कानून के तहत, एक दास पूरी तरह अपने मालिक की सनक, कामुकता, व तेवर के रहमोकरम पर था। Υπό τη ρωμαϊκή νομοθεσία που ίσχυε τον πρώτο αιώνα Κ.Χ., ο δούλος βρισκόταν ολοκληρωτικά στο έλεος των ιδιοτροπιών, των πόθων και των διαθέσεων του κυρίου του. |
खुद गिलगामेश के बारे में यह बताया गया है कि वह एक कामुक और हिंसक नरदेव था, यानी आधा देवता, आधा इंसान। Ο ίδιος ο Γιλγαμές περιγράφεται ως λάγνος, βίαιος ημίθεος, δηλαδή μισός θεός, μισός άνθρωπος. |
कामुकता के चित्रणों में वह क्यों आनन्द प्राप्त करता है?” Για ποιο λόγο να βρίσκει ευχαρίστηση στις παρουσιάσεις του σαρκικού πόθου;» |
(फिलिप्पियों २:१९-२२; २ तीमुथियुस ३:१०) बर्ताव की स्पष्ट सीमाएँ स्थापित करने के द्वारा और खुले संचार को बढ़ाने के द्वारा, ऐसे सम्बन्ध में स्नेह और भरोसा हो सकता है, फिर भी यह किसी कामुक अधिछवि से मुक्त हो सकता है। (Φιλιππησίους 2:19-22· 2 Τιμόθεο 3:10) Με το να θέσεις ξεκάθαρα όρια στη συμπεριφορά και με το να καλλιεργείς ανοιχτή επικοινωνία, μια τέτοια σχέση μπορεί να είναι εγκάρδια και γεμάτη εμπιστοσύνη, και παρ’ όλα αυτά απαλλαγμένη από ερωτικές προεκτάσεις. |
उनकी सलाह थी कि ईसाइयों का संगीत, कामुक नाच-गाने जैसा बिलकुल भी नहीं होना चाहिए।” Σύμφωνα με τις υποδείξεις του, δεν πρέπει να είναι τέτοια ώστε να συσχετίζεται με την αισθησιακή χορευτική μουσική». |
खासकर मंदिर में वेश्यावृत्ति करनेवालों का मटकना बहुत ही कामुक और उत्तेजक होता है। Οι κινήσεις, ιδιαίτερα των ιερόδουλων, είναι ερωτικές και αισθησιακές. |
इस उपदेश में न सिर्फ हत्या की, बल्कि दूसरों के लिए दिल में नफरत की भावना पालने की भी निंदा की गयी है और न सिर्फ व्यभिचार की बल्कि कामुक विचारों की भी निंदा की गयी है। Καταδικάζει, όχι μόνο το φόνο αλλά και το να οργιζόμαστε με τους άλλους, όχι απλώς τη μοιχεία αλλά και τις λάγνες σκέψεις επίσης. |
(व्यवस्थाविवरण ७:२५) वे लोग अपने देवताओं के प्रति, अपने बच्चों को बलि चढ़ाते थे, और वे दूषित लैंगिक कार्य में व्यस्त रहते थे, जिनमें समलिंगी कामुकता भी सम्मिलित थी। (Δευτερονόμιον 7:25) Οι λαοί εκείνοι θυσίαζαν τα παιδιά τους στους θεούς τους, και συμμετείχαν σε ακάθαρτες σεξουαλικές πράξεις, περιλαμβανομένης και της ομοφυλοφιλίας. |
बाइबल में शब्द बदचलनी (यूनानी, आसेलयीआ) का मतलब है, “कामुकता, लंपटता और निर्लज्जता के काम।” Ο όρος χαλαρή διαγωγή (ἀσέλγεια, Κείμενο) υποδηλώνει «ακολασία· αισχρότητα· αδιάντροπη διαγωγή· έκφυλη διαγωγή». |
(उत्पत्ति 6:2, 4; NHT, फुटनोट) इन कामुक स्वर्गदूतों के पाप की तुलना सदोम और अमोरा के निवासियों की नीच हरकतों से की गयी है। (Γένεση 6:2, 4) Η αμαρτία αυτών των λάγνων αγγέλων παρομοιάζεται με τη διαστροφή των Σοδόμων και των Γομόρρων. |
और उनमें से कई कुछ और ही कहती हैं | वे कहेंगी "अब, आप जान लें, यह आदर व्यक्त करने की एक शैली है नारी की विशेषता की, और यह इस हकीकत का नतीजा है - और तर्क प्रस्तुत किया जा सकता है कि यह एक विकसित मनोवैज्ञानिक दृष्टिकोण है - इस हकीकत का कि पुरुष की कामुकता पर विश्वास नहीं किया जा सकता |" Έλεγαν ότι: "Όχι, ξέρετε, αυτό είναι ένας εορτασμός της γυναικείας μοναδικότητας, βοηθά στο να ενισχυθεί αυτή και είναι αποτέλεσμα του γεγονότος..." και αυτή είναι μια επιχειρηματολογία μελετημένη ψυχολογικά: "Ότι η ανδρική λαγνεία δεν είναι εμπιστεύσιμη." |
इसलिए, यह आश्चर्य की बात नहीं कि बाल उपासना में कामुक भोग-विलास सम्मिलित था। Επομένως, δεν εκπλήσσει το γεγονός ότι η λατρεία του Βάαλ περιλάμβανε σεξουαλικά όργια. |
सकारण फ्रीडलॆन्डर ने स्वाँग-नाट्य को “अनैतिकता और अश्लीलता में अति वास्तविक रूप से घृणित हास्य-नाटिका” कहा, और उसने आगे कहा: “सबसे कामुक दृश्यों पर सबसे ज़्यादा तालियाँ बजती थीं।” Εύλογα ο Φρίντλαντερ αποκάλεσε την παντομίμα «την πιο ξεδιάντροπα σκανδαλώδη φάρσα όσον αφορά την ανηθικότητα και τη χυδαιότητα», και πρόσθεσε: «Οι πιο πρόστυχες σκηνές εισέπρατταν τα περισσότερα χειροκροτήματα». |
उसी प्रकार जेम्स् मोफॆट का अनुवाद (अंग्रेज़ी) यहाँ कहता है: “अपनी कामुकता में वे चालाक तर्कों से तुम्हारा अनुचित लाभ उठाएँगे।” Παρόμοια, η μετάφραση του Τζέιμς Μόφατ λέει εδώ: «Μέσα στον πόθο τους, θα σας εκμεταλλευτούν με πανούργα επιχειρήματα». |
कोई कामुक इरादा न रखते हुए दोस्ताना या मिलनसार होना इश्कबाज़ी नहीं। Το φλερτάρισμα δεν πρέπει να συγχέεται με το να είναι κάποιος φιλικός ή κοινωνικός, χωρίς κανένα ερωτικό κίνητρο. |
वे परमेश्वर के वचन में हमारे विश्वास की हँसी उड़ाते हैं क्योंकि उनका जीवन उन भौतिक वस्तुओं और कामुक भोग-विलास पर केंद्रित है जो वे अब पा सकते हैं। Χλευάζουν την εμπιστοσύνη που δείχνουμε στις υποσχέσεις του Λόγου του Θεού, επειδή η ζωή τους περιστρέφεται γύρω από τα υλικά αποκτήματα και τις αισθησιακές απολαύσεις τις οποίες μπορούν να έχουν τώρα. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του कामुकता στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.