Χίντι
Τι σημαίνει το कागज़~पलटना στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης कागज़~पलटना στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του कागज़~पलटना στο Χίντι.
Η λέξη कागज़~पलटना στο Χίντι σημαίνει ξεφυλλίζω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης कागज़~पलटना
ξεφυλλίζω(flick through) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
१८ इस शानदार दिव्यदर्शी रूप में, यीशु के हाथ में एक छोटा लपेटवाँ कागज़ है, और यूहन्ना को वह लपेटवाँ कागज़ लेने और उसे खा डालने का आदेश दिया जाता है। 18 Ο Ιησούς, με τη μεγαλοπρεπή μορφή που έχει σ’ αυτή την όραση, κρατάει ένα «βιβλιάριον [μικρό ρόλο, ΜΝΚ]» στο χέρι του και ο Ιωάννης λαβαίνει την οδηγία να πάρει το ρόλο και να τον φάει. |
दरअसल, कुछ लोगों का कहना है कि हाल के सालों में कुल मिलाकर देखा जाए तो, कागज़ का इस्तेमाल वाकई बढ़ गया है। Μάλιστα, μερικοί υπολογίζουν ότι η συνολική κατανάλωση χαρτιού έχει αυξηθεί τα πρόσφατα χρόνια. |
"मेरे कार्यालय में सब पुरुषों ने कागज के टुकड़े पर लिखा था कि मैं उनके यौन अनुग्रह बारे क्या कर सकती थी। «Όλοι οι άνδρες στο γραφείο έγραψαν σε ένα κομμάτι χαρτί τις σεξουαλικές χάρες που θα μπορούσα να τους κάνω. |
वह कहता है: “हे प्रियो अपना पलटा न लेना; परन्तु क्रोध को अवसर दो, क्योंकि लिखा है, पलटा लेना मेरा काम है, प्रभु [यहोवा] कहता है मैं ही बदला दूंगा।” Ο Παύλος λέει: «Να μην παίρνετε εκδίκηση για τον εαυτό σας, αγαπητοί, αλλά να αφήνετε τόπο για την οργή του Θεού· διότι είναι γραμμένο: “Η εκδίκηση είναι δική μου· εγώ θα ανταποδώσω, λέει ο Ιεχωβά”». |
+ 55 मगर उसने पलटकर उन्हें डाँटा। + 55 Αλλά αυτός γύρισε και τους επέπληξε. |
११ मनुष्य इन प्रवृत्तियों को पलट नहीं सकता क्योंकि शैतान ‘इस संसार का ईश्वर’ है। 11 Οι άνθρωποι δεν μπορούν να αντιστρέψουν αυτές τις τάσεις, διότι ο Σατανάς είναι «ο θεός αυτού του συστήματος πραγμάτων». |
जब इनोक अंकासीया लौटा तो उसने सैम्यूल को कुछ कागज़ दिए। Όταν επέστρεψε στο Ανκάσιεϊ, έδειξε στον Σάμιουελ ένα κείμενο. |
फिर उसने विरोधियों का ध्यान इस बात की ओर दिलाया कि रोमी सरकार का तख्ता पलटने की जो बार-बार कोशिशें की गयी थीं, उनके पीछे मसीहियों का नहीं बल्कि विधर्मियों का हाथ था। Αφού έστρεψε την προσοχή σε διάφορες απόπειρες που είχαν γίνει για ανατροπή της κυβέρνησης, υπενθύμισε στους πολέμιούς του ότι εκείνοι οι συνωμότες προήλθαν από τις τάξεις των ειδωλολατρών, όχι των Χριστιανών. |
अपना पलटा न लेना . . . Να μην παίρνετε εκδίκηση για τον εαυτό σας . . . |
उसने पैसा बदलनेवाले सौदागरों की मेज़ें पलट दीं और उनके सिक्के नीचे ज़मीन पर बिखरा दिए। Αναποδογύρισε τα τραπέζια των αργυραμοιβών και σκόρπισε κάτω τα νομίσματά τους. |
अगर हम मान भी लें कि उनमें से कई या फिर सभी, सच्ची उपासक थीं, तब भी उसका ऐसा करना गलत था क्योंकि परमेश्वर ने मूसा के ज़रिए इसराएल के राजाओं के लिए आज्ञा दी थी कि “वह बहुत स्त्रियां भी न रखे, ऐसा न हो कि उसका मन यहोवा की ओर से पलट जाए।” Ακόμη και αν οι περισσότερες από αυτές, ή και όλες, λάτρευαν τον αληθινό Θεό, η εντολή που είχε δώσει Εκείνος μέσω του Μωυσή ήταν ότι ο βασιλιάς του Ισραήλ δεν έπρεπε «να αποκτήσει πολλές συζύγους, για να μην παρεκκλίνει η καρδιά του». |
ततैये की कई प्रजातियाँ कागज़ का छत्ता बनाती हैं। Αρκετά είδη σφήκας χτίζουν χάρτινες φωλιές. |
वाक़ई यह अपने अन्तिम दिनों में है, और यहोवा अपने साक्षियों से ‘अपने पलटा लेने के दिन का प्रचार’ करवाने के द्वारा इसे पहले से ही ‘कम्पकपाना’ शुरू कर चुका है। Πράγματι, ο κόσμος βρίσκεται στις τελευταίες ημέρες του, και ο Ιεχωβά έχει ήδη αρχίσει να τον ‘σείει’ κατευθύνοντας τους Μάρτυρές Του να ‘κηρύττουν την ημέρα της εκδίκησής Του’. |
और जो बच जाता है उसे कागज़ बनाने और दूसरी निर्माण-सामग्री बनाने के लिए उत्पादकों को बेच दिया जाता है। Οι επιπλέον ποσότητες πουλιούνται σε βιομηχανίες κατασκευής χαρτιού και οικοδομικών υλικών. |
लेकिन उसने पलटकर पूछा: “तो फिर लोग भोजन के लिए जानवरों को क्यों मारते हैं, जबकि खाने के लिए दूसरी कई चीज़ें हैं?” Αλλά αμέσως κατόπιν ρώτησε: «Γιατί, λοιπόν, σκοτώνουν οι άνθρωποι ζώα για τροφή ενώ υπάρχουν τόσο πολλά άλλα πράγματα για να φάμε;» |
लेकिन, जल्द ही, वह अपराजेय योद्धा-राजा की हैसियत से यहोवा के नाम में “खड़ा” होगा और “जो परमेश्वर को नहीं पहचानते, और हमारे प्रभु यीशु के सुसमाचार को नहीं मानते उन से पलटा लेगा।” Σύντομα, όμως, θα «εγερθή» στο όνομα του Ιεχωβά ως ακατανίκητος Πολεμιστής-Βασιλιάς, φέρνοντας «εκδίκηση πάνω σε εκείνους οι οποίοι δεν γνωρίζουν τον Θεό και σε εκείνους οι οποίοι δεν υπακούν στα καλά νέα σχετικά με τον Κύριό μας Ιησού». |
मगर इनके अलावा, स्कूल में हिस्सा लेते रहने से आप निजी तौर पर पढ़ाई करने, ध्यान से सुनने और याद रखने, अध्ययन करने, खोजबीन करने, विषय की जाँच करने और मुद्दों को क्रमानुसार लिखने, बातचीत करने, सवालों के जवाब देने और अपने विचारों को कागज़ पर लिखने जैसी दूसरी विद्याओं में भी माहिर होते जाएँगे। Η συμμετοχή σας θα σας βοηθάει να αποκτάτε επιδεξιότητα σε σημαντικούς τομείς όπως είναι η προσωπική ανάγνωση, το να ακούτε και να θυμάστε, να μελετάτε, να κάνετε έρευνα, να αναλύετε και να ταξινομείτε ύλη, να συζητάτε, να απαντάτε σε ερωτήσεις και να διατυπώνετε γραπτώς διάφορες σκέψεις. |
हुआ यह कि एक बार जब खलील ने एक दुकान से कुछ सामान खरीदा, तो दुकानदार ने जिस कागज़ में उन्हें सामान लपेटकर दिया, वह यहोवा के साक्षियों के एक प्रकाशन से फाड़ा हुआ पन्ना था। Σε κάποιο μαγαζί στη Χάιφα ο καταστηματάρχης είχε τυλίξει μερικά τρόφιμα που είχε αγοράσει ο Χαλίλ σε σελίδες κομμένες από ένα έντυπο των Μαρτύρων του Ιεχωβά. |
यूरोपियों से भी बहुत पहले, वे कंपास का प्रयोग करना, काग़ज और बारूद बनाना, [और] चल टाइप से छापना जानते थे।” Πολύ πριν από τους Ευρωπαίους, ήξεραν πώς να χρησιμοποιούν την πυξίδα, πώς να φτιάχνουν χαρτί και πυρίτιδα, [και] πώς να τυπώνουν με κινητά στοιχεία». |
उसे परमेश्वर के दायें हाथ से एक लपेटवाँ कागज़ लेने के लिए परमेश्वर के पास आना पड़ता है। Ο Ιησούς χρειάζεται να πλησιάσει στον Θεό για να πάρει ένα ρόλο από το δεξί χέρι του Θεού. |
प्रूफ़ का यह कागज़ उसी तरह के कागज़ से बनाया गया है जो आपको कैमरा की दूकान से आपके चित्रों को तैयार करने के लिए देने के बाद वापस मिलता है। Το υλικό γι’ αυτό το δοκίμιο είναι το ίδιο με το χαρτί στο οποίο εμφανίζονται οι φωτογραφίες όταν τις δώσετε σ’ ένα φωτογραφείο. |
वैज्ञानिकों का मानना है कि पोलिया बेरी की बनावट की वजह से उसमें जो रंग आता है, उसकी नकल करके कई चीज़ें तैयार की जा सकती हैं। जैसे, ऐसे रंग जो फीके न पड़ें या ऐसे रंगीन कागज़ जिनकी नकल न की जा सके। Οι επιστήμονες πιστεύουν ότι το χρώμα του καρπού Πόλια, το οποίο δεν οφείλεται σε χρωστικές, θα μπορούσε να αποτελέσει πηγή έμπνευσης για προϊόντα όπως βαφές που δεν ξεθωριάζουν ή χαρτί που δεν μπορεί να πλαστογραφηθεί. |
नियत समय में जितने सवालों के जवाब आप दे सकते हैं, उनको लिखने के लिए एक अलग काग़ज़ का प्रयोग कीजिए। Χρησιμοποιήστε ένα χωριστό φύλλο χαρτιού για να γράψετε τις απαντήσεις σε όσες ερωτήσεις μπορείτε στον επιτρεπόμενο χρόνο. |
लैव्यव्यवस्था 19:18 कहता है: “पलटा न लेना, और न अपने जाति भाइयों से बैर रखना, परन्तु एक दूसरे से अपने ही समान प्रेम रखना।” Το εδάφιο Λευιτικό 19:18 λέει: «Δεν πρέπει να παίρνεις εκδίκηση ούτε να μνησικακείς εναντίον των γιων του λαού σου· και πρέπει να αγαπάς το συνάνθρωπό σου όπως τον εαυτό σου». |
क्योंकि परमेश्वर की आज्ञा ने निर्धारित किया था कि पलटा लेनेवाले का हत्या करनेवाले को मारने का अवसर महायाजक की मृत्यु के साथ समाप्त होता और सभी इस बात को जानते थे। Επειδή ο Νόμος του Θεού είχε ορίσει ότι η ευκαιρία που είχε ο εκδικητής να θανατώσει τον ανθρωποκτόνο έπαυε να υπάρχει όταν πέθαινε ο αρχιερέας, και ο καθένας το γνώριζε αυτό. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του कागज़~पलटना στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.