Χίντι
Τι σημαίνει το जुनून στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης जुनून στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του जुनून στο Χίντι.
Η λέξη जुनून στο Χίντι σημαίνει τρέλα, παραφροσύνη, αγάπη, πάθη, έρωτας. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης जुनून
τρέλα(insanity) |
παραφροσύνη(insanity) |
αγάπη(passion) |
πάθη(passion) |
έρωτας(passion) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
दूसरी तरफ, ज़्यादा-से-ज़्यादा लोगों पर दुनियावी चीज़ें पाने का जुनून सवार है। Απεναντίας, η συντριπτική πλειονότητα των ανθρώπων ενδιαφέρεται για τα πράγματα αυτού του κόσμου. |
मैं जुनून से पढ़ रहा था! Απλώς διάβαζα διάφορα! |
• काम की जगह या स्कूल में दूसरों से आगे निकलने की होड़, जिससे दूसरों से अच्छा कर दिखाने का जुनून सवार हो जाता है। • Ο ανταγωνισμός στην εργασία ή στο σχολείο σάς ωθεί να αξιολογείτε τον εαυτό σας με βάση το τι μπορούν να κάνουν οι άλλοι. |
क्योंकि वास्तव में परिवर्तनकारी टीमें उनकी महत्वाकांक्षाओं को संगिठत करें उनके जुनून और उनके उद्देश्य के लिए, वे 'क्यों' के प्रति स्पष्ट भावना विकसित करते हैं Επειδή οι πραγματικά μεταρρυθμιστικές ομάδες συνδυάζουν τις φιλοδοξίες με το πάθος και το σκοπό τους, και αναπτύσσουν μια ξεκάθαρη και δραστική αίσθηση του γιατί. |
हम ऐसे मूर्ख जुनून के खिलाफ खुद को शिक्षित करने के लिए ठीक यहाँ हैं. Εμείς είμαστε εδώ για να μορφωθούμε ενάντια σε τέτοια ανόητα πάθη. |
परमेश्वर के ठहराए अधिकार के वफादारी से अधीन रहने और जो आशीषें उन्हें मिली थीं उनसे खुश होने के बजाय उनमें घमंड, ऊँचा रुतबा हासिल करने का जुनून और जलन पैदा हो गयी। Αντί να υποταχθούν όσια στη θεϊκή εξουσία, δυσαρεστήθηκαν και ενέδωσαν στην υπερηφάνεια, στη φιλοδοξία και στη ζήλια. |
वह स्वर्गदूत यहोवा की महिमा करने से कतई खुश नहीं था, बल्कि उस पर खुद की उपासना करवाने का जुनून सवार था। Κάποιος από αυτούς δεν αρκούνταν πλέον στο να αινεί τον Ιεχωβά, αλλά επιθυμούσε να λατρεύεται ο ίδιος. |
उड़ान भरने का जुनून Οι Πτήσεις Έγιναν το Πάθος Μου |
कैथोलिक और प्रोटेस्टेंट शासक पैसे के भूखे थे और उन पर ताकतवर होने का जुनून सवार था, इस वजह से उनमें सत्ता और व्यापार के मामले में एक-दूसरे से आगे निकलने की होड़ लगी हुई थी। Καθολικοί και Προτεστάντες ηγεμόνες, υποκινούμενοι πολλές φορές από απληστία και αρχομανία, δολοπλοκούσαν για πολιτική υπεροχή και εμπορικό κέρδος. |
(1 यूहन्ना 5:19) बेशक, हम नहीं चाहते कि हम पर इब्लीस का जुनून सवार हो, ना ही हम अंधविश्वास के कारण उससे इतना खौफ खाएँ कि अपनी सुधबुध ही खो बैठें। (1 Ιωάννη 5:19) Βέβαια, δεν θέλουμε να μας γίνει έμμονη ιδέα ο Διάβολος ούτε να επιτρέψουμε στο δεισιδαιμονικό φόβο για αυτόν να μας παραλύει. |
(उत्पत्ति 4:8) लेमेक के दिनों में भी लोगों पर हिंसा का जुनून सवार था, और यही जुनून हम उसमें भी देखते हैं। अपनी कविता में लेमेक ने डींग मारी कि उसने कैसे एक नौजवान का खून किया और उसका कहना था कि उसने अपने बचाव के लिए ऐसा किया। (Γένεση 4:8) Αντανακλώντας το βίαιο πνεύμα των ημερών του, ο Λάμεχ συνέθεσε ένα ποίημα στο οποίο κόμπαζε για το πώς είχε σκοτώσει έναν νέο άντρα, ισχυριζόμενος ότι βρισκόταν σε αυτοάμυνα. |
तुम्हारे जुनून की कद्र करता हूँ, सिल्वर, पर तुम्हारा पीला चेहरा देखकर चिंतित हूँ । Θαυμάζω τηv αποφασιστικότητά σου, αλλά η ωχρότητά σου με αvησυχεί. |
बाइबल की कौन-सी मिसालें दिखाती हैं कि जिन पर इंसानों से महिमा पाने का जुनून सवार होता है, उन्हें इसका बुरा सिला मिलता है? Ποια Γραφικά παραδείγματα δείχνουν τη θλιβερή κατάληξη όσων ποθούν δόξα από ανθρώπους; |
सेहत न बने जुनून Να Αποφεύγετε το Υπερβολικό Ενδιαφέρον για τη Φροντίδα της Υγείας |
" मेराकी, " जुनून के साथ, प्यार के साथ आपके शब्द, आपकी भाषा, कहीं भी 70 से अधिक भाषाओं में लिखें " Μεράκι, " με πάθος, με αγάπη |
टाइम पत्रिका में रॉजर रोज़नब्लाट लिखते हैं: “वफादारी का स्तर बहुत ही उम्दा स्तर है, मगर हम इंसानों के अंदर इतना डर, स्वार्थ, ऊँचा उठने का जुनून और खुद पर भरोसा न होने की भावना है कि कमज़ोर इंसान से वफादार होने की उम्मीद करना आसमान से तारे तोड़ लाने के बराबर है, यह मुमकिन है ही नहीं।” Ο Ρότζερ Ρόζενμπλατ, αρθρογράφος στο περιοδικό Τάιμ (Time), σχολιάζει: «Αν και η οσιότητα αποτελεί σπουδαία αρετή, μέσα μας ενυπάρχει απλώς τόσο πολύς φόβος, έλλειψη αυτοπεποίθησης, καιροσκοπισμός και φιλοδοξία ώστε δεν μπορούμε να αναμένουμε από το επιρρεπές στην κακία είδος μας να ανταποκρίνεται σε αυτή την αρετή». |
17 आज हमारे अंदर भी धन-दौलत पाने का लोभ, जलन या घमंड में आकर ऊँची पदवी हासिल करने का जुनून पैदा हो सकता है मगर हमें ऐसी इच्छाओं पर काबू पाना चाहिए। 17 Σήμερα, πρέπει και εμείς επίσης να αντιστεκόμαστε στην τάση προς τον υλισμό, τη ζήλια ή τη μάταιη φιλοδοξία. |
अलौकिक शक्तियों के लिए बढ़ता जुनून! Η Έλξη του Υπερφυσικού! |
उस पर ऊँचा ओहदा पाने का ऐसा जुनून सवार था कि उसने दूसरों का लिहाज़ किए बगैर, अपने भाई के साथ मिलकर यीशु से राज्य में ऊँचा पद पाने की माँग की। Η επιθυμία του για θέση ήταν τόσο ζωηρή ώστε, μαζί με τον αδελφό του, τόλμησε να ζητήσει από τον Ιησού μια πολύ εξέχουσα θέση στη Βασιλεία. |
इन सब मुसीबतों की जड़ अकसर एक ही होती है। वह है, दौलत कमाने और साज़ो-सामान इकट्ठा करने का जुनून। Αρκετά συχνά, η αιτία που κρύβεται πίσω από τέτοιες τραγωδίες είναι η υπερβολική έγνοια για τα υλικά πράγματα. |
महान बनने के जुनून से बचिए Να Αποφεύγετε την Ιδιοτελή Φιλοδοξία |
आजकल की दुनिया में जहाँ कई लोग घंटों तक काम करते हैं, वहाँ यह फर्क जानना ज़रूरी है कि वे मेहनती हैं या उन पर काम का जुनून सवार है। Σε έναν κόσμο όπου τόσοι άνθρωποι μοχθούν επί πολλές ώρες, είναι χρήσιμο να διακρίνουμε τη διαφορά ανάμεσα στους φιλόπονους και στους εργασιομανείς. |
पंद्रह साल की एक लड़की ने एस्तेर की कहानी पढ़ने के बाद यह दिलचस्प बात कही, “मुझे यह बात समझते देर नहीं लगी कि हम पर कपड़ों और नए-नए फैशन का जुनून सवार हो सकता है। Μια έφηβη κατέληξε στο εξής ενδιαφέρον συμπέρασμα από την ιστορία της Εσθήρ: «Ξέρω από πρώτο χέρι ότι τα ρούχα και η τελευταία λέξη της μόδας μπορούν να μας γίνουν έμμονη ιδέα. |
भविष्य के "आप" एक बूढ़े हो रहे फ़िल्म स्टार की तरह होना चाहिए जिसे यह मानने पर मजबूर किया गया है कि एक ऐसे सँसार की संभावना है जो पूर्ण रूप से अपने ही जुनून में अपने ही प्रेम में संलिप्त हो। Ο μελλοντικός σας εαυτός πρέπει να είναι σαν ένα αστέρι του σινεμά που γερνάει που πίστευε ότι υπάρχει η δυνατότητα για έναν κόσμο που είναι πλήρως, εντελώς εγωκεντρικά, ερωτευμένος με τον εαυτό του. |
22 उस इंसान को क्या मिलता है जिस पर दुनिया में* कुछ हासिल करने का जुनून सवार हो और जिसके लिए वह जी-जान लगा दे? 22 Τι κερδίζει πραγματικά ο άνθρωπος από όλη τη σκληρή εργασία του και τη φιλοδοξία που τον ωθεί* να εργάζεται σκληρά κάτω από τον ήλιο; |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του जुनून στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.