Χίντι
Τι σημαίνει το झूला στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης झूला στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του झूला στο Χίντι.
Η λέξη झूला στο Χίντι σημαίνει αιώρα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης झूला
αιώραnoun यह झूला वास्तव में एक सुरंग होती है जिसमें लारवा आगे पीछे जा सकता है। Η αιώρα στην πραγματικότητα είναι ένα τούνελ στο οποίο μπορεί να μπαινοβγαίνει η προνύμφη. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
वहाँ पापा ने मेरे लिए एक झूला बनाया था, मुझे उसमें झूलना और बगीचे में दौड़ना अच्छा लगता था। Έπαιζα με μια κούνια που μου είχε φτιάξει ο πατέρας μου και μου άρεσε να τρέχω ξένοιαστη στον κήπο. |
तंगघाटियों और दर्रों को अच्छी तरह पाटा गया और पर्वत पर जहाँ चौड़ी धाराएँ बह रही थीं वहाँ ऊन अथवा रेशे के तार से झूला बाँध बनाये गये। Το κενό που δημιουργούνταν από τα φαράγγια και τις χαράδρες το είχαν γεμίσει με συμπαγή υλικά, ενώ κρεμαστές γέφυρες με σχοινιά φτιαγμένα από μαλλί ή ίνες χρησιμοποιούνταν για να διασχίσει κανείς τα πλατύτερα ποτάμια των βουνών. |
जबकि इसका अर्थ बस यह हो सकता है कि यूसुफ ने उन बच्चों को अपना वंशज माना, यह इस बात को भी सूचित कर सकता है कि वह बच्चों के साथ स्नेह से खेला, उन्हें अपने घुटनों पर झुलाया। Αν και αυτό θα μπορούσε απλώς να σημαίνει ότι ο Ιωσήφ αναγνώριζε τα παιδιά ως απογόνους του, θα μπορούσε επίσης να σημαίνει ότι αυτός έπαιζε στοργικά με τα παιδιά, χορεύοντάς τα στα γόνατά του. |
मैं " हम, झूलों, जो एक आदमी मिल गया हम दीवारों के ऊपर क्रॉल, जो एक आदमी मिल गया । Έχουμε έναν τύπο που ταλαντεύεται, έχουμε έναν τύπο που σκαρφαλώνει στους τοίχους. |
2 आखिरी घंटों में जब वह दर्द से तड़पता हुआ ज़िंदगी और मौत के बीच झूल रहा था, तब आसमान पर भी ऐसा मातम छा गया जिसने उसकी मौत की अहमियत की गवाही दी। 2 Καθώς αυτός ο άντρας υπέφερε τις τελευταίες αγωνιώδεις ώρες του, ο ίδιος ο ουρανός φανέρωνε τη σημασία του γεγονότος. |
बल्ला झूलाना बंद करो. Σταμάτα να κραδαίνεις το ρόπαλο. |
हम एक घड़ी के लोलक के समान हैं, जो एक ओर से दूसरी ओर झूलता है। Είμαστε σαν το εκκρεμές ενός ρολογιού, που κινείται από τη μια μεριά στην άλλη. |
और शायद नबूकदनेस्सर ही ने बाबुल के झूलते-बाग बनाए थे जिन्हें दुनिया के सात अजूबों में गिना जाता है।” Ο Ναβουχοδονόσορ πιθανότατα οικοδόμησε τους Κρεμαστούς Κήπους της Βαβυλώνας, ένα από τα Εφτά Θαύματα του Αρχαίου Κόσμου». |
बाबुल के झूलते बागों के बारे में एक कलाकार की कल्पना Αναπαράσταση των κρεμαστών κήπων της Βαβυλώνας |
“झूलते बाग,” नाम सुनते ही आपको किस शहर की याद आती है? Ποια πόλη σάς έρχεται στο νου όταν ακούτε τον όρο «κρεμαστοί κήποι»; |
मैं जानती हूँ कि हर तरह की पार्टियाँ और दोस्तों के साथ मिलना-झुलना बुरा नहीं होता, मगर ये काफी हद तक हमारा ध्यान भटका सकते हैं। Ξέρω ότι δεν είναι κακές όλες οι κοινωνικές συγκεντρώσεις, αλλά μπορούν να αποτελέσουν τεράστιο περισπασμό. |
गेवर टली: ये झूला जो सात साल के बच्चों ने बनाया है। Γκέβερ Τάλεϊ: Ένα τραινάκι που είναι κατασκευή επτάχρονων παιδιών |
यह ब्रिज मोटे-मोटे केबलों के सहारे लटका हुआ एक ब्रिज है जो लान्ताउ द्वीप को छोटे-से मा वान द्वीप से जोड़ता है, मा वान के ऊपर एक पुल है और एक झूला-पुल है जिसकी लंबाई १,३७७ मीटर है, जो मा वान द्वीप को तीसरे द्वीप, चिंग यी से जोड़ते हैं। Αυτή αποτελείται από μια γέφυρα με καλώδια άντωσης, η οποία ενώνει το νησί Λαντάου με το μικρό νησί Μα Βαν, μια οδογέφυρα πάνω από το Μα Βαν και μια κρεμαστή γέφυρα με άνοιγμα 1.377 μέτρων, η οποία ενώνει το Μα Βαν με ένα τρίτο νησί, το Τσινγκ Γι. |
खाने से पहले उसमें जो फुर्ती थी वह अब अचानक सुस्ती में बदल जाती है, वह ऐसे झूलने लगता है मानो वह नशे में हो! Ενώ μέχρι τότε ήταν γεμάτος ζωντάνια και ζωηράδα, ξαφνικά αλλάζει και αρχίζει να συμπεριφέρεται σαν μεθυσμένος! |
महायाजक के वे शानदार वस्त्र, दूसरे याजकों के कपड़े जो वे सेवा के दौरान पहनते थे, वे पवित्र जुलूस, लेवी गायकदल का भजन गाना, झूलते धूपदान से धूप का धुआँ उड़ना—इन सभी को उपासना के लिए परमेश्वर का दिया एक नमूना समझा गया, और इस वजह से पुराने ज़माने के झूठे धर्मों में जो रस्मो-रिवाज़ माने जाते थे, उन्हें चर्च में भी उसी तरह या उससे भी ज़्यादा धूम-धाम से मनाना जायज़ समझा गया।” Η επιβλητική ενδυμασία του αρχιερέα, τα τελετουργικά άμφια των άλλων ιερέων, οι επίσημες πομπές, οι χορωδίες των Λευιτών υμνωδών που έψελναν, τα σύννεφα θυμιάματος από τα θυμιατήρια που τα κουνούσαν πέρα δώθε—όλα έμοιαζαν με ένα θεόδοτο υπόδειγμα θρησκευτικής λατρείας, το οποίο δικαιολογούσε την προσπάθεια που κατέβαλλε η εκκλησία για να συναγωνιστεί τη μεγαλοπρέπεια των αρχαίων θρησκειών». |
अब हम पुल के सस्पेंशन या झूलते भाग में आते हैं। Φτάνουμε τώρα στο κρεμαστό τμήμα της γέφυρας. |
पुराने ज़माने के बाबुल के मशहूर झूलते बाग Οι ξακουστοί κρεμαστοί κήποι της Βαβυλώνας |
उसकी एक मादी रानी थी जिसे अपने देश के पहाड़ों और हरियाले जंगलों की बहुत याद सताने लगी, तो उसे खुश करने के लिए नबूकदनेस्सर ने झूलते बाग बनवाए। ये झूलते बाग पुराने ज़माने के सात अजूबों में गिने जाते थे। Λέγεται ότι για να ευχαριστήσει τη βασίλισσα, η οποία ήταν από τη Μηδία και νοσταλγούσε τους λόφους και τα δάση της πατρίδας της, ο Ναβουχοδονόσορ οικοδόμησε τους κρεμαστούς κήπους—οι οποίοι συγκαταλέγονται στα εφτά θαύματα του αρχαίου κόσμου. |
• रॉकिंग चेयर को खाली झूलता हुआ छोड़ देना भूत-प्रेतों को उसमें बैठने का न्यौता देना है • Το να αφήσετε μια κουνιστή καρέκλα να κουνιέται ενώ δεν κάθεται κανείς προσκαλεί τους δαίμονες να έρθουν να καθήσουν |
सांसारिक बुद्धि हवा के थपेड़ों से शायद आगे-पीछे झूले, लेकिन यथार्थ शास्त्रीय ज्ञान अटल साबित हुआ है। Η κοσμική σοφία μπορεί να άγεται και να φέρεται όπου φυσάει ο άνεμος, αλλά η ακριβής Γραφική γνώση είναι ασάλευτη. |
साइंस न्यूज़ पत्रिका में एमे कनिंगहैम लिखती हैं: “वैज्ञानिक, ड्रैगलाइन रेशम जितना मज़बूत और लचीला पदार्थ ईजाद करना चाहते हैं, ताकि यह बुलेटप्रूफ जैकेट से लेकर झूला-पुल के मोटे-मोटे तार बनाने में काम आ सके।” «Οι επιστήμονες θα ήθελαν να εκμεταλλευτούν αυτή την ιδιότητα σε είδη που ποικίλλουν από αλεξίσφαιρα γιλέκα μέχρι καλώδια για κρεμαστές γέφυρες», γράφει η Άιμι Κάνινχαμ στο περιοδικό Επιστημονικά Νέα (Science News). |
१९वीं सदी का सबसे मशहूर पुल नॉर्थ वेल्स की मनाई खाड़ी पर बना सस्पेंशन (झूला) पुल था। इस पुल की रचना स्कॉटलैंड के इंजीनियर थॉमस टॆलफर्ड ने की थी और यह १८२६ में बनकर तैयार हो गया था। Μια από τις πιο φημισμένες γέφυρες που κατασκευάστηκαν στις αρχές του 19ου αιώνα είναι η κρεμαστή γέφυρα του Πορθμού Μέναϊ στη Βόρεια Ουαλία, η οποία σχεδιάστηκε από τον Σκωτσέζο μηχανικό Τόμας Τέλφορντ και ολοκληρώθηκε το 1826. |
इन्हें पकड़ने के लिए, जुगनू अपने झूले से रेशमी धागों (कई बार ७० तक) की लड़ी लटकाता है। Για να τα πιάσει, η πυγολαμπίδα απλώνει μια σειρά από μεταξονήματα (μερικές φορές μέχρι και 70) από την αιώρα της. |
उसने आग जलायी, खाना पकाया, सोने के लिए हैम्मॉक यानी झूले बाँधे। Αυτός άναψε φωτιά, μαγείρεψε και κρέμασε τις αιώρες. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του झूला στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.