Χίντι
Τι σημαίνει το गश्त στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης गश्त στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του गश्त στο Χίντι.
Η λέξη गश्त στο Χίντι σημαίνει περιπολία, αστυνομεύω, περνάω, περιπολώ, βολτάρω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης गश्त
περιπολία(patrol) |
αστυνομεύω(patrol) |
περνάω(beat) |
περιπολώ(patrol) |
βολτάρω(stroll) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
सितंबर 1829 में उस शहर की वरदी-धारी पुलिस ने गश्त लगाने का काम शुरू किया। * Το Σεπτέμβριο του 1829, ένστολοι αστυνομικοί της Μητροπολιτικής Αστυνομίας άρχισαν να περιπολούν στους τομείς τους. |
मगर ऐसा करना खतरे से खाली नहीं था, क्योंकि युगोस्लाविया की सीमा पर गश्त लगानेवाले हथियारबंद सैनिक किसी का साया तक वहाँ फटकने नहीं देते थे। Αυτό ήταν επικίνδυνο, επειδή οι ένοπλοι Γιουγκοσλάβοι συνοριοφύλακες ήταν αποφασισμένοι να μην επιτρέψουν σε κανέναν να περάσει. |
उत्तर अमरीका का एक पुलिस, जिसने 1,00,000 आबादीवाले एक शहर में सालों से गश्त लगाने का काम किया था, वह यूँ जवाब देता है: “हाँ, इसमें शक नहीं कि यहाँ कुछ पुलिस अफसर बेईमान हैं, लेकिन ज़्यादातर अफसर ईमानदार हैं। Κάποιος αστυνομικός από τη Βόρεια Αμερική ο οποίος περιπολούσε επί χρόνια σε μια πόλη 100.000 κατοίκων απαντάει: «Σίγουρα υπάρχει ένα ποσοστό ανέντιμων αστυνομικών, αλλά η πλειονότητα είναι έντιμοι. |
एदोम की फौज बहुत बड़ी और हथियारों से लैस है, और उसके हथियारबंद सैनिक देश की रक्षा करने के लिए बड़ी-बड़ी पहाड़ियों में गश्त लगाते हैं। Ο Εδώμ είναι βαριά εξοπλισμένος, και οι ένοπλες δυνάμεις του περιπολούν τις ψηλές οροσειρές για να προστατεύουν τη χώρα. |
अंतरराष्ट्रीय हिम गश्ती-दल Διεθνής Περίπολος Ανίχνευσης Παγόβουνων |
3 रास्ते में मुझे शहर के पहरेदार मिले जो गश्त लगा रहे थे। 3 Με βρήκαν οι φρουροί που περιπολούσαν στην πόλη. |
उस पुलिसवाले ने जवाब दिया कि वह न्यू यॉर्क शहर में गश्त अधिकारी के तौर पर अपने पिछले १५ सालों के दौरान यहोवा के साक्षियों को धीरे-धीरे सराहने लगा था। Ο αστυνομικός απάντησε λέγοντας ότι έφτασε στο σημείο να θαυμάζει τους Μάρτυρες του Ιεχωβά τα τελευταία 15 χρόνια που έκανε περιπολίες στην Πόλη της Νέας Υόρκης. |
सीमा कल रात के माध्यम से पार गश्ती lD'ed शॉ पुरुषों. हान: Περίπολοι συνόρων εντόπισαν τους άντρες να κινούνται τη νύχτα. |
एक सुरक्षा-दल मोटरबोटों पर उन इलाकों में गश्त लगाता है जहाँ इन सीलों को रखा गया है। Μια ομάδα περιφρούρησης περιπολεί στις προστατευόμενες περιοχές με ταχύπλοα σκάφη. |
इनके अलावा, पेंटेड-लेडी और टोरटॉइज़-शैल तितलियाँ ऊँची ढलानों पर गश्त लगाती रहती हैं। Οι πεταλούδες Vanessa cardui και Aglais urticae τριγυρίζουν αδιάκοπα στις ψηλότερες πλαγιές. |
7 रास्ते में मुझे शहर के पहरेदार मिले जो गश्त लगा रहे थे। 7 Με βρήκαν οι φρουροί που περιπολούσαν στην πόλη. |
सिसिली, सारडीनिया, और कालाब्रिया जैसे इलाक़ों में, जहाँ संघटित अपराध की तूती बोलती है, वहाँ आपराधिक तत्वों के हमलों को रोकने के लिए सैन्य इकाइयों को सार्वजनिक इमारतों और महत्त्वपूर्ण क्षेत्रों की गश्त लगाने के लिए भेजा गया है। Σε περιοχές όπως η Σικελία, η Σαρδηνία και η Καλαβρία, όπου το οργανωμένο έγκλημα βασιλεύει, έχουν σταλεί μονάδες στρατού για να περιπολούν σε δημόσια κτίρια και σε καίρια σημεία προκειμένου να εμποδίσουν επιθέσεις εγκληματικών στοιχείων. |
वह अक्तूबर १९९० था, और मैंने अभी-अभी कैरीबीन पर सात-दिन की सैर के बाद समुद्री गश्त लगानेवाले एक जहाज़ से निकलकर सूखी भूमि पर क़दम रखा था। Ήταν Οκτώβριος του 1990, και είχα μόλις κατεβεί από ένα κρουαζιερόπλοιο και είχα πατήσει στην ξηρά έπειτα από ένα εφταήμερο ταξίδι στην Καραϊβική. |
सब जगह कड़ी सुरक्षा थी, और विचरण-स्थल पर कई पुलिसकर्मी गश्त लगा रहे थे। Λήφθηκαν παντού δρακόντεια μέτρα ασφαλείας, και αρκετοί αστυνομικοί περιπολούσαν στον πεζόδρομο. |
जब मैंने पुलिस की नौकरी शुरू की तब मुझे शहर के बीचों-बीच, जहाँ सरकारी दफ्तर हैं, गश्त लगानेवाली पुलिस को निगरानी का काम सौंपा गया था। Στην αρχή της σταδιοδρομίας μου έκανα περιπολίες με τα πόδια στο κέντρο της πόλης όπου βρίσκονται οι κρατικές υπηρεσίες. |
टाइटेनिक समुद्री-जहाज़ की त्रासदी के बाद, अंतरराष्ट्रीय हिम गश्ती-दल (आइआइपी) १९१४ में स्थापित किया गया ताकि हिमशैल का स्थान निश्चित करें, समुद्री और वायु-तरंगों के आधार पर उनके चलन का पूर्वानुमान लगाएँ और फिर जनता को हिम-सम्बन्धी चेतावनियाँ दें। Μετά την τραγωδία του υπερωκεάνιου Τιτανικός, ιδρύθηκε η Διεθνής Περίπολος Ανίχνευσης Παγόβουνων (IIP) το 1914, προκειμένου να καθορίζει τη θέση των παγόβουνων, να προβλέπει τις κινήσεις τους με βάση τα ρεύματα του ωκεανού και του ανέμου, και κατόπιν να δίνει προειδοποιήσεις στο κοινό. |
हालाँकि इस लेख की शुरूआत में ज़िक्र की गयी समुद्री गश्त लगानेवाली जहाज़ी सैर ने वास्तव में इस समस्या को उत्पन्न नहीं किया था, तापमान, नमी, और भोजन की आदतों में परिवर्तनों ने संभवतः असंतुलन को उत्पन्न किया। Αν και η κρουαζιέρα που είχα πάει, όπως ανέφερα στην αρχή αυτού του άρθρου, δεν ήταν εκείνη που προκάλεσε το πρόβλημα, οι αλλαγές στη θερμοκρασία, η υγρασία και οι συνήθειες διατροφής πιθανότατα πυροδότησαν την απώλεια της ισορροπίας. |
बेतूएल कहता है: “राजमार्ग पर गश्त लगानेवाली फैड्रल पुलिस आ पहुँची थी। इस दुर्घटना में एक व्यक्ति की मौत हो गयी थी इसलिए जाँच-पड़ताल के लिए उन्होंने डॉक्टर को हिरासत में ले लिया। Ο Μπετουέλ αφηγείται: «Η τροχαία είχε φτάσει, και ο γιατρός θα κρατούνταν για ανάκριση επειδή υπήρχε και κάποιος νεκρός. |
(“अंतरराष्ट्रीय हिम गश्ती-दल” बक्स देखिए।) (Βλέπε πλαίσιο «Διεθνής Περίπολος Ανίχνευσης Παγόβουνων»). |
अध्ययन दिखाते हैं कि पुलिस के तीन खास काम हैं—सड़कों पर गश्त लगाना, अचानक उठनेवाली समस्या पर फौरन कार्यवाही करना, और अपराध की तहकीकात करना। लेकिन इन कामों से अपराध रोके नहीं जा सकते। Μελέτες έχουν δείξει πως οι τρεις κύριες δραστηριότητες της αστυνομίας —η περιπολία στους δρόμους, η επέμβαση σε έκτακτες κλήσεις και η έρευνα για εγκλήματα— δεν προλαμβάνουν το έγκλημα. |
मैं दंगे-फसाद और पुलिस या सेना के गश्ती-दलों पर पत्थरों से हमला करने में भी शामिल होती थी।” Επίσης, συμμετείχα σε συλλαλητήρια και λιθοβολισμούς εναντίον της αστυνομίας και των στρατιωτικών περιπόλων». |
लेकिन, उस क्षेत्र में गश्त लगानेवाले एक युवा पुलिसवाले को शक हो गया, और हर बार जब वह गुज़रता तो हमारी ओर जिज्ञासा से घूरता। Αλλά ένας νεαρός χωροφύλακας που περιπολούσε στην περιοχή άρχισε να με υποπτεύεται και, κάθε φορά που περνούσε, με κοίταζε παράξενα. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του गश्त στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.