Χίντι
Τι σημαίνει το गोबर στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης गोबर στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του गोबर στο Χίντι.
Η λέξη गोबर στο Χίντι σημαίνει Κοπροφιλία. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης गोबर
Κοπροφιλία
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
व्यवस्था के तहत बलि किए जानेवाले पशु के गोबर को छावनी से बाहर ले जाकर जलाना होता था। Σύμφωνα με το Νόμο, η κοπριά του θυσιαζόμενου ζώου έπρεπε να μεταφέρεται έξω από το στρατόπεδο και να καίγεται. |
जैसे भूसा, गोबर के ढेर में रौंदा जाता है। σαν άχυρο που ποδοπατιέται μέσα σε σωρό κοπριάς. |
(लैव्यव्यवस्था 16:27) तो फिर, याजकों के मुँह पर गोबर फैलाने का मतलब था कि यहोवा ने बलिदानों को ठुकरा दिया और बलिदान चढ़ानेवालों को तुच्छ समझा। (Λευιτικό 16:27) Το σκόρπισμα κοπριάς στα πρόσωπα των ιερέων σήμαινε ότι ο Ιεχωβά απέρριπτε τις θυσίες και ότι όσοι τις πρόσφεραν ήταν αξιοκαταφρόνητοι για αυτόν. |
और उनकी लाशें गोबर की तरह पड़ी रहेंगी। και η σάρκα* τους σαν τα κόπρανα. |
जानवरों का गोबर घरों और पानी के स्रोतों से दूर रखा जाना चाहिए। Τα περιττώματα των ζώων θα πρέπει να μένουν μακριά από τα σπίτια και από τις πηγές νερού. |
(लैव्यव्यवस्था 16:27) लेकिन जब यहोवा कहता है कि गोबर उनके मुहँ पर फैलाया जाएगा तो इससे साफ ज़ाहिर होता है कि परमेश्वर ने उन बलिदानों और उन्हें अर्पित करनेवालों को तुच्छ समझा और ठुकरा दिया। (Λευιτικό 16:27) Όταν όμως ο Ιεχωβά τούς λέει ότι αντί για αυτό η κοπριά θα σκορπιζόταν πάνω στα πρόσωπά τους, φαίνεται καθαρά ότι περιφρονούσε και απέρριπτε τις θυσίες τους καθώς και εκείνους που τις πρόσφεραν. |
या शायद, “कूड़े की जगह; गू-गोबर का ढेर।” Ή πιθανώς «σκουπιδότοπους· σωρούς κοπριάς». |
वह हार नहीं मानने वाला, गॉबर । Δε θα κάνει πίσω, Σκόρδε. |
इसलिए अगर आप उस पर लदे कोयले, सूखे गोबर या किसी और बोझ से टकराना नहीं चाहते, तो बेहतर होगा कि आप उनके रास्ते से हट जाएँ! Αν, λοιπόν, δεν θέλετε να συγκρουστείτε με τα κάρβουνα, την αποξηραμένη κοπριά αγελάδας ή οτιδήποτε άλλο μεταφέρουν, το καλύτερο είναι να κάνετε στην άκρη! |
चलो, गॉबर! Έλα, Σκόρδε! |
उसकी खाल, उसका माँस, खून और गोबर, सबकुछ एक साथ जला दिया जाएगा। Το δέρμα της, το κρέας της και το αίμα της θα καούν μαζί με τα κόπρανά της. |
11 मगर बैल की खाल, उसका पूरा गोश्त, सिर, पाए, अंतड़ियाँ और गोबर,+ 12 यह सब छावनी के बाहर एक साफ जगह पर ले जाना चाहिए जहाँ राख* फेंकी जाती है। वहाँ पर वह इन सारी चीज़ों को जलती लकड़ियों पर रखकर जला देगा। 11 »”Όσο για το δέρμα του ταύρου και όλο το κρέας του μαζί με το κεφάλι του, τα πόδια του, τα έντερά του και τα κόπρανά του+ 12 —ό,τι απομείνει από τον ταύρο—θα φροντίσει να τα μεταφέρουν στα περίχωρα του στρατοπέδου, σε έναν καθαρό τόπο όπου πετούν τις στάχτες,* και θα τα κάψει στη φωτιά πάνω σε ξύλα. |
फिर उन पर गोबर और राख का मिश्रण लगाकर उन्हें समतल कर दिया। इससे दीवारें इतनी सख्त और मज़बूत हो गईं कि सालों तक खड़ी रहेंगी। Οι τοίχοι λειάνθηκαν και σοβατίστηκαν με ένα μείγμα από κοπριά αγελάδας και στάχτη, ώστε η εξωτερική τους επιφάνεια να γίνει σκληρή και να αντέξει χρόνια. |
यदि आप एक ऐसे परिवेश में रहते हैं, तो जहाँ तक संभव हो, अपने घर और आंगन को साफ़ और जानवरों के गोबर से मुक्त रखिए। Αν ζείτε σε τέτοιο περιβάλλον, στο βαθμό που είναι δυνατόν, να διατηρείτε το σπίτι και την αυλή σας καθαρά από περιττώματα ζώων. |
मूल भाषा के जिस शब्द का अनुवाद यहाँ “कूड़ा” किया गया है, उसका मतलब “कुत्तों के सामने फेंका हुआ बचा-खुचा बेकार का खाना,” “गोबर” या “मल” भी हो सकता है। Η λέξη σκύβαλα του πρωτότυπου ελληνικού κειμένου που αποδίδεται εδώ «σκουπίδια» σημαίνει επίσης «αυτά που ρίχνονται στα σκυλιά», «κοπριά», «περιττώματα». |
सब किया धरा गुड़ गोबर हो जाएगा । Γαμώτο, την πατήσαμε τώρα. |
हाथी के गोबर से काग़ज़ Ζώα που Σπάνε Ρεκόρ |
* यहोवा ने यारोबाम के घराने का सफाया करने की ठान ली थी, ठीक “जैसा कोई गोबर को तब तक उठाता रहता है जब तक वह सब उठा नहीं लिया जाता।” * Σκοπός του Ιεχωβά ήταν να σαρώσει τον οίκο του Ιεροβοάμ, «όπως καθαρίζει κάποιος τα κόπρανα». |
बिलकुल, गॉबर ठीक कह रहा है, बेटा । Ο Σκόρδος έχει δίκιο. |
कूड़ाफाटक (ठीकरे) (गोबर) Πύλη των Σωρών της Στάχτης (των Πήλινων Θραυσμάτων) (της Κοπριάς) |
११ उदाहरण के लिए, जब यहोवा ने आज्ञा दी कि राजा यारोबाम के पूरे धर्मत्यागी राजवंश को फाँसी दी जानी है, “गोबर” की तरह हटा दिया जाना है, उसने आज्ञा दी कि राजा के पुत्रों में से सिर्फ़ एक, अबिय्याह को ही अच्छी तरह से दफ़नाया जाए। 11 Λόγου χάρη, όταν ο Ιεχωβά αποφάσισε ότι ολόκληρη η αποστατική δυναστεία του Βασιλιά Ιεροβοάμ έπρεπε να εκτελεστεί, να σαρωθεί σαν να ήταν ‘κόπρος’, διέταξε να λάβει αξιοπρεπή ταφή μόνο ένας από τους γιους του βασιλιά, ο Αβιά. |
समय हो गया है, गॉबर । Ήρθε η ώρα, Σκόρδε. |
15 तब उसने कहा, “ठीक है, मैं तुझे इंसानों के मल के बदले मवेशियों का गोबर इस्तेमाल करने की इजाज़त देता हूँ। 15 Τότε μου είπε: «Εντάξει, θα σου επιτρέψω να χρησιμοποιείς κοπριά βοδιού αντί για κόπρανα ανθρώπου, και θα ψήνεις το ψωμί σου πάνω σε αυτήν». |
+ 14 मगर बैल का माँस, उसकी खाल और उसका गोबर छावनी के बाहर ले जाकर जला देना। + 14 Αλλά το κρέας του ταύρου, το δέρμα του και τα κόπρανά του θα τα κάψεις με φωτιά έξω από το στρατόπεδο. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του गोबर στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.