Χίντι
Τι σημαίνει το घर-खर्च चलाना στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης घर-खर्च चलाना στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του घर-खर्च चलाना στο Χίντι.
Η λέξη घर-खर्च चलाना στο Χίντι σημαίνει μόλις τα βγάζω πέρα, φυτοζωώ, τα φέρνω βόλτα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης घर-खर्च चलाना
μόλις τα βγάζω πέρα(make ends meet) |
φυτοζωώ(make ends meet) |
τα φέρνω βόλτα(make ends meet) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
उस नौकरी से जो तनख्वाह उन्हें मिलती है, उससे अब वे घर का खर्च चला पाते हैं। Τα χρήματα που κερδίζουν τώρα από αυτή την εργασία είναι υπεραρκετά για τις καθημερινές τους ανάγκες. |
कई परिवारों में घर का खर्चा चलाने के लिए माँ और पिता दोनों को नौकरी करनी पड़ती है। Πολλές οικογένειες μπορεί να χρειάζονται δύο μισθούς για να αντεπεξέλθουν στα έξοδα. |
घर का खर्च चलाने और परिवार की ज़रूरतें पूरी करने के लिए उसने नौकरी जारी रखी। Καθώς είχε λογαριασμούς να πληρώσει και οικογένεια να συντηρήσει, συνέχισε να εργάζεται. |
घर का खर्च चलाने के लिए आपका तरीका चाहे जो भी हो, ज़रूरी बात यह है कि आप साथ मिलकर काम करें। Όποια και αν είναι η μέθοδός σας, το κλειδί είναι να συνεργάζεστε ως ομάδα. |
मैं हफ्ते में सिर्फ दो दिन काम करता था पर फिर भी मैं घर का खर्च चलाने में माँ की मदद कर लेता था। Κατάφερα να εργάζομαι μόνο δύο μέρες την εβδομάδα και εντούτοις να μπορώ να βοηθώ τη μητέρα μου στα έξοδα του σπιτιού. |
मेरे बेटे जॉन और मैंने घर का खर्च चलाने के लिए फोर्ड ट्रक में आइसक्रीम की दुकान खोली और अगले पाँच साल तक हमने आइसक्रीम बेची। Για να εξοικονομούμε τα προς το ζην, ο γιος μου ο Τζον και εγώ μετατρέψαμε ένα φορτηγάκι Φορντ σε καντίνα παγωτών και ασχοληθήκαμε με την πώληση παγωτού τα επόμενα πέντε χρόνια. |
बेरोज़गार व्यक्ति को मानसिक तनाव से तो गुज़रना ही पड़ता है, साथ ही उसे एक और चुनौती का सामना करना पड़ता है, कम पैसे में घर का खर्च चलाना। Εκτός, όμως, από το συναισθηματικό κόστος, όλοι όσοι μπαίνουν στις τάξεις των ανέργων αντιμετωπίζουν ένα ακόμη πρόβλημα: πρέπει να ζουν με λιγότερα χρήματα. |
उस दौरान पापा ने शाम और रात की शिफ्ट में काम करने से इनकार कर दिया। वे जानते थे कि उनके इस फैसले से उन्हें कम पैसे मिलेंगे और घर का खर्चा चलाना मुश्किल हो जाएगा। Εκείνον τον καιρό, ο πατέρας μου αρνούνταν να εργάζεται νυχτερινές ή απογευματινές βάρδιες, παρότι η απόφασή του σήμαινε σοβαρή οικονομική απώλεια για την οικογένειά μας. |
उन्हें रहने के लिए घर और रोज़मर्रा का खर्च चलाने के लिए थोड़ा भत्ता दिया जाता है। Τους παρέχεται στέγη, καθώς και ένα μικρό βοήθημα για την κάλυψη των εξόδων διαβίωσης. |
मिसाल के लिए, जब एक पति अपनी पत्नी से पाई-पाई का हिसाब माँगता है, तो वह दरअसल यह ज़ाहिर करता है कि उसे अपनी पत्नी पर भरोसा नहीं कि उसमें घर के खर्चे चलाने की काबिलीयत है। Για παράδειγμα, ο σύζυγος που απαιτεί να του δίνει η σύζυγός του λογαριασμό για κάθε δεκάρα που ξοδεύει ίσως εννοεί στην πραγματικότητα ότι αμφιβάλλει αν αυτή είναι σε θέση να διαχειριστεί τα οικονομικά της οικογένειας. |
पूरे समय का प्रचार करने के साथ-साथ अपने घर का खर्चा चलाने के लिए जॉन और मैंने न्यू जर्सी के समुद्र तट पर एक छोटा-सा बिज़नॆस शुरू किया। हम वहाँ मछुआरों के लिए नाश्ता तैयार करते थे। Για να συντηρούμαστε ενόσω κηρύτταμε ολοχρόνια, ο Γιάννης και εγώ είχαμε μια μικρή επιχείρηση στις ακτές του Νιου Τζέρσι όπου ετοιμάζαμε πρόγευμα για τους ψαράδες. |
आज बहुत-से परिवारों में घर का खर्चा चलाने के लिए माँ और पिता दोनों को नौकरी करनी पड़ती है। जब माता-पिता को फुरसत के दो पल नहीं मिलते, तो भला वे अपने बच्चों को समय कैसे दे सकते हैं? Δεδομένου ότι πολλές οικογένειες χρειάζονται δύο εισοδήματα για να τα βγάλουν πέρα, πώς μπορούν οι πολυάσχολοι γονείς να αφιερώνουν περισσότερο χρόνο στα παιδιά τους; |
लेकिन घर लौटने पर, उसने एक मित्र से शिक़ायत की कि हमने घर का ख़र्च ठीक से नहीं चलाया था। Όταν όμως επέστρεψε, παραπονέθηκε σε κάποιο φίλο ότι δεν είχαμε διαχειριστεί κατάλληλα τα έξοδα του σπιτικού. |
यदि वे अपने माता-पिता के घर में रह रहे हैं, तो घर के कार्यों में हिस्सा लेना और ऐसी एक अंशकालिक नौकरी करना, जो घर को चलाने के ख़र्चे के प्रति योग देने में उन्हें समर्थ करेगी, अच्छा संतुलन और मूल्यांकन प्रदर्शित करेगा।—२ थिस्सलुनीकियों ३:१०. Αν ζουν στο σπίτι των γονέων τους, θα ήταν ένδειξη καλής ισορροπίας και εκτίμησης να συμμετέχουν στις δουλειές του σπιτιού και να έχουν μια εργασία μερικής απασχόλησης, με την οποία θα είναι σε θέση να συμβάλλουν στα έξοδα του σπιτιού.—2 Θεσσαλονικείς 3:10. |
वह बहुत सोच-समझकर घर का खर्च चलाती थी, और इस वजह से मैं 32 साल तक सिर्फ पार्ट-टाइम काम करके घर चला सका। इस तरह मैं अपने परिवार और आध्यात्मिक कामों के लिए ज़्यादा वक्त दे पाता था। Η συμβολή της στην προσεκτική διαχείριση των πόρων μας μου επέτρεψε να έχω εργασία μερικής απασχόλησης επί 32 χρόνια, πράγμα που με βοήθησε να αφιερώνω περισσότερο χρόνο στην οικογένειά μας και στα πνευματικά ζητήματα. |
चूँकि हम किराए का खर्चा उठा नहीं पाते थे, हम हर हफ्ते अपने घर से दो घंटे पैदल चलकर यहोवा के साक्षियों की सभाओं में जाते थे। Εφόσον δεν είχαμε καθόλου χρήματα για να παίρνουμε τη συγκοινωνία, περπατούσαμε κάθε εβδομάδα δύο ώρες για να πάμε από το σπίτι μας στις συναθροίσεις των Μαρτύρων του Ιεχωβά. |
कुछ घर की गाड़ी चलाने के लिए नौकरी करती हैं, तो कुछ इसलिए नौकरी करती हैं ताकि अपनी मन-मरज़ी से पैसे खर्च कर सकें या महँगी-महँगी चीज़ें खरीद सकें। Μερικές το κάνουν αυτό για να καλύψουν βασικές ανάγκες της οικογένειας, και άλλες για να αποκτήσουν οικονομική ανεξαρτησία ή για να μπορούν να έχουν διάφορες πολυτέλειες. |
(२ कुरिन्थियों ९:७) उनके दान से सौ से भी ज़्यादा बेथेल परिवारों का खर्च चलता है जहाँ से राज्य प्रचार काम संचालित किया जाता है और कुछ बेथेल घरों में बाइबल और बाइबल समझानेवाली किताबें छापी जाती हैं। (2 Κορινθίους 9:7) Οι συνεισφορές τους καλύπτουν τα έξοδα λειτουργίας των εκατό και πλέον εγκαταστάσεων Μπέθελ από όπου κατευθύνεται η δράση του κηρύγματος της Βασιλείας και σε μερικά από τα οποία παράγονται Γραφές και Γραφικά έντυπα. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του घर-खर्च चलाना στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.