Χίντι
Τι σημαίνει το घर का काम στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης घर का काम στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του घर का काम στο Χίντι.
Η λέξη घर का काम στο Χίντι σημαίνει εργασίες, μαθήματα, εργασία, Ασκηση σπιτιών, διάβασμα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης घर का काम
εργασίες(homework) |
μαθήματα(homework) |
εργασία(homework) |
Ασκηση σπιτιών(homework) |
διάβασμα(homework) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
बहुत-सी गृहणियाँ घर का काम-काज निपटाते वक्त ये कैसेट सुनती हैं। Πολλές νοικοκυρές το κάνουν αυτό ενόσω ασχολούνται με τις δουλειές του σπιτιού. |
मैं उनके घर का काम करती थी और हम हर शाम माला जपकर प्रार्थना करते थे। Έκανα τις δουλειές του σπιτιού και κάθε βράδυ απάγγελλα μαζί του το Ροζάριο. |
उनके घर का काम कर सकते हैं? Θα μπορούσατε να επισκεφτείτε αυτά τα αγαπητά άτομα; |
मम्मी-पापा मुझसे खूब सारा घर का काम करवाने लगे, ताकि मैं बाहर न जा सकूँ। Οι γονείς μου μού ανέθεταν πιο πολλές δουλειές θέλοντας να με κρατήσουν κλεισμένη στο σπίτι. |
हर दिन मैं कुछ किलोमीटर चलकर फार्म हाउस जाती थी और घर का काम करती थी। Κάθε μέρα περπατούσα δύο με τρία χιλιόμετρα για να πάω στο σπίτι του αγροκτήματος και να κάνω οικιακές εργασίες. |
15 दक्षिण के फाटक के लिए चिट्ठी ओबेद-एदोम के नाम निकली और उसके बेटों+ को भंडार-घरों का काम सौंपा गया। 15 Ο κλήρος του Ωβήδ-εδώμ βγήκε για τον νότο, και οι γιοι του+ διορίστηκαν στις αποθήκες. |
हर दिन घर का काम करना, पैसों का हिसाब-किताब रखना, तीन बच्चों की देखभाल करना, सचमुच यह सब मेरे लिए बहुत कठिन था।” Οι καθημερινές δουλειές, η διαχείριση των οικονομικών μου και η φροντίδα τριών παιδιών απαιτούσαν σκληρές προσπάθειες». |
पुस्तक स्त्रियाँ और विश्व आर्थिक संकट (अंग्रेज़ी) एक रिपोर्ट के बारे में बताती है जिसमें कहा गया था: “स्त्रियाँ सिर्फ घर का काम नहीं करतीं। Το βιβλίο Οι Γυναίκες και η Παγκόσμια Οικονομική Κρίση (Women and the World Economic Crisis) αναφέρει μια έκθεση η οποία δήλωνε: «Οι δουλειές του σπιτιού δεν είναι οι μόνες δουλειές που κάνουν οι γυναίκες. |
(यशायाह ४५:१८) इसके बजाय, यहोवा ने पृथ्वी को इसलिए बनाया कि वह एक संयुक्त मानव परिवार के लिए एक परादीस रूपी घर का काम दे। (Ησαΐας 45:18) Απεναντίας, ο Ιεχωβά δημιούργησε τη γη για να είναι το παραδεισένιο σπίτι της ενωμένης ανθρώπινης οικογένειας. |
एक महीने बाद तोमोए अपने घर का काम-काज खुद करने लगी जैसे रोज़ सवेरे उठना, कपड़े धोना, घर साफ करना, खरीदारी करना और खाना बनाना। Ένα μήνα αργότερα, η Τομοΐ σηκωνόταν κάθε πρωί, έβαζε πλυντήριο, καθάριζε το σπίτι, ψώνιζε και ετοίμαζε φαγητό, όπως θα έκανε και κάθε άλλη νοικοκυρά. |
अगर आप घर का काम-काज बच्चों के साथ मिलकर करें, तो आपको उनसे बातचीत करने के कई मौके मिलेंगे। एक पिता ने तो घर से टी. Ίσως προκύψουν ευκαιρίες για συζήτηση αν κάνετε μαζί με τα παιδιά σας τις δουλειές του σπιτιού. |
(उत्पत्ति २४:६३) आपको भी कुछ निजी समय की ज़रूरत है ताकि स्कूल का काम, घर का काम और बाइबल का अपना व्यक्तिगत अध्ययन इत्यादि कर सकें। (Γένεση 24:63) Και εσύ επίσης χρειάζεσαι κάποιον προσωπικό χρόνο για να ασχολείσαι με πράγματα όπως είναι τα μαθήματά σου, οι μικροδουλειές και η προσωπική σου μελέτη της Αγίας Γραφής. |
हम घर का काम और नौकरी करने के साथ-साथ पायनियर सेवा भी कर पाते हैं, क्योंकि हमने बेथेल में समय का अच्छा इस्तेमाल करना सीखा था। Αλλά, χάρη στην εκπαίδευση που πήραμε στο Μπέθελ, μπορούμε να διαχειριζόμαστε σωστά τον χρόνο μας. |
यह सच है कि आपको स्कूल का और घर का काम होता है, और इसलिए स्टडी करने के लिए वक्त निकालना एक बहुत बड़ी चुनौती हो सकती है। Είναι επόμενο ότι με όλη τη σχολική εργασία που έχεις και τις δουλειές στο σπίτι ίσως δυσκολεύεσαι να βρεις χρόνο για να μελετάς. |
एक ही दिन सबकुछ बताने के बजाय समय-समय पर अपने बच्चों से बात कीजिए, जैसे घर का काम करते वक्त या गाड़ी में एक साथ कहीं जाते वक्त। Αντί να κάνετε μία μακροσκελή συζήτηση, να αξιοποιείτε καθημερινές στιγμές για να επικοινωνείτε με το παιδί σας, ίσως ενώ πηγαίνετε οι δυο σας κάπου με το αυτοκίνητο ή ενώ κάνετε κάποια δουλειά. |
जब किसी दिन पूरा परिवार मिलकर घर का काम करता है, फिर चाहे घर के अंदर हो या बाहर, तो हर कोई एक-दूसरे के लिए लगाव महसूस करता है। Όταν κάνουμε δουλειές ως οικογένεια —ίσως στην αυλή ή μέσα στο σπίτι— στο τέλος της μέρας έχουμε ένα αίσθημα συντροφικότητας. |
उसने कहा: “मेरा अनुभव है कि ऐसी भेंट करने, अपने घर का काम करने और अपनी आध्यात्मिकता का ध्यान रखने से मेरे पास अकेलापन महसूस करने का समय नहीं होता।” Η ίδια είπε: «Διαπιστώνω ότι, με το να κάνω αυτές τις επισκέψεις, να ασχολούμαι με το νοικοκυριό μου και να φροντίζω για την πνευματικότητά μου, δεν μου μένει χρόνος να νιώθω μοναξιά». |
“बाइबल पढ़ने के लिए मुझे वक्त नहीं मिलता क्योंकि मेरा ज़्यादातर समय घर का काम-काज निपटाने और स्कूल की पढ़ाई करने में निकल जाता है।”—14 साल की सूरीसाडाई, मेक्सिको। «Με δυσκολεύουν οι δουλειές του σπιτιού και οι σχολικές εργασίες που μου παίρνουν πολύ χρόνο». —Σουρισάνταϊ, 14 χρονών, Μεξικό. |
वे अपने घर का काम पूरा करने के लिए कुछ दिन सवेरे जल्दी उठ जाती हैं, ताकि उन्हें दिन के दौरान प्रचार और सिखाने के काम में ज़्यादा वक्त मिल सके।—इफि. Με το να σηκώνονται λίγο νωρίτερα κάποιες ημέρες ώστε να φροντίζουν για τις δουλειές τους στο σπίτι, έχουν περισσότερο χρόνο στη διάρκεια της ημέρας για το έργο κηρύγματος και μαθήτευσης.—Εφεσ. |
एक बहन ने कहा: “घर का काम-काज निपटाते वक्त जब मैं यह संगीत सुनती हूँ तो बहुत खुश रहती हूँ—वरना कपड़े तह करने जैसा उबाऊ काम भला कौन खुशी-खुशी करेगा? Μια αδελφή είπε: «Είναι πραγματικά αναζωογονητικό να τις ακούω όταν κάνω τις δουλειές του σπιτιού—ποιος θα μπορούσε να φανταστεί ότι είμαι χαρούμενη την ώρα που διπλώνω τα ρούχα από το πλυντήριο; |
ऐसे भी लोग हैं जिनका कहना है कि नौकरी-पेशा करने से घर चलाने के लिए आमदनी होती है, मगर घर का काम या दूसरी साफ-सफाई करने से कोई तनख्वाह नहीं मिलती। Ορισμένοι, επίσης, προβάλλουν το επιχείρημα ότι η εξωτερική εργασία είναι αυτή που αποφέρει τα προς το ζην, ενώ το νοικοκυριό ή άλλες εργασίες που σχετίζονται με την καθαριότητα δεν έχουν κανένα οικονομικό όφελος. |
हमने एक पुराने ट्रेलर की मरम्मत की जो हमारे लिए चलता-फिरता घर का काम करता था; हम उसे एक जगह से दूसरी जगह ले जाने के लिए ट्रेक्टर या ट्रक का इस्तेमाल करते थे। Επισκευάσαμε ένα παλιό τροχόσπιτο το οποίο έγινε το κινητό μας σπίτι· χρησιμοποιούσαμε ένα ρυμουλκό όχημα ή κάποιο φορτηγό για να το μετακινούμε από τον έναν τόπο στον άλλον. |
शुक्र है कि वह थोड़ी ठीक हो गई मगर घर का सारा काम मुझे ही करना पड़ता है। Ευτυχώς, έχει αναρρώσει κάπως, αλλά χρειάζεται να κάνω εγώ όλες τις δουλειές του σπιτιού. |
वे फौरन समझ गए कि घर-घर का प्रचार काम उन्हें सभी नकली मसीहियों से अलग दिखाता है। Σύντομα αντιλήφθηκαν ότι το κήρυγμα από σπίτι σε σπίτι τούς ξεχώριζε από όλους τους κατ’ απομίμηση Χριστιανούς. |
असल में मैं सर्वेसियो कहना चाहता था जिसका मतलब है, घर-घर का प्रचार काम। Ήθελα να πω σερβίσιο, τη λέξη για την υπηρεσία αγρού, αλλά στην πραγματικότητα, τους προσκάλεσα όλους για μπίρα. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του घर का काम στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.