Τι σημαίνει το घमंड करना στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης घमंड करना στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του घमंड करना στο Χίντι.
Η λέξη घमंड करना στο Χίντι σημαίνει υπερηφάνεια, αξιοπρέπεια, αλαζονεία, έπαρση, αγέλη. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης घमंड करना
υπερηφάνεια(pride) |
αξιοπρέπεια(pride) |
αλαζονεία(pride) |
έπαρση(pride) |
αγέλη(pride) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
6 तुम्हारा घमंड करना सही नहीं है। 6 Η καύχησή σας δεν είναι καλή. |
घमंड करने के बुरे अंजाम होते हैं।—नीत 16:18; यहे 28:17 Η υπερηφάνεια είναι καταστροφική. —Παρ 16:18· Ιεζ 28:17 |
सब्र से काम लेना घमंड करने से अच्छा है। Καλύτερα να είναι κανείς υπομονετικός παρά να έχει υπεροπτικό πνεύμα. |
16 मगर तुम तो घमंड करते हो और डींगें मारते हो। 16 Αλλά τώρα υπερηφανεύεστε κάνοντας αλαζονικούς κομπασμούς. |
हम घमंड करें या नम्रता दिखाएँ, क्या इससे परमेश्वर को कोई फर्क पड़ता है? Υπερηφάνεια ή ταπεινοφροσύνη—έχει σημασία για αυτόν; |
• मसीही कैसे ‘यहोवा में घमंड’ कर सकते हैं? • Πώς μπορούν οι Χριστιανοί να “καυχιούνται για τον Ιεχωβά”; |
10 उन्हें घमंड करने+ का यही सिला मिलेगा, 10 Αυτό θα τους συμβεί εξαιτίας της υπερηφάνειάς τους,+ |
अपनी मसीही पहचान पर घमंड करने में आज क्या शामिल है? Τι περιλαμβάνει το να καυχιόμαστε για τη Χριστιανική μας ταυτότητα; |
(1 पतरस 5:2, 3) ज़िम्मेदारी मिलना हमें घमंड करने की छूट नहीं देता। (1 Πέτρου 5:2, 3) Οι ευθύνες δεν αποτελούν δικαιολογία για υπερηφάνεια. |
(ख) यह कैसे कहा जा सकता है कि पौलुस को “परमेश्वर के लिये” घमंड करना पड़ा? (β) Γιατί καυχήθηκε ο Παύλος «για τον Θεό»; |
इस तरह घमंड करना बुरी बात है। Κάθε τέτοιος κομπασμός είναι πονηρός. |
(१ कुरिन्थियों १:२६) लेकिन वे राज्य वारिसों के अपने “ऊंचे पद पर” घमंड कर सकते थे। (1 Κορινθίους 1:26) Μπορούσαν όμως να αγάλλονται για την «ανύψωσή» τους στη θέση των κληρονόμων της Βασιλείας. |
अपनी मसीही पहचान पर घमंड करने में क्या शामिल है? Τι περιλαμβάνει το να καυχιόμαστε για τη Χριστιανική μας ταυτότητα; |
23, 24. (क) हमें घमंड करने की फितरत से क्यों दूर रहना चाहिए? 23, 24. (α) Γιατί πρέπει να αντιστεκόμαστε σε κάθε τάση προς την υπεροψία; |
10 यीशु ने सिखाया कि जब लोग अपनी जाति पर घमंड करते हैं, तो यह गलत है। 10 Ο Ιησούς καταδίκασε τη φυλετική υπερηφάνεια. |
27 तो क्या घमंड करने की कोई वजह रही? 27 Πού είναι λοιπόν η καύχηση; |
• अपनी मसीही पहचान पर घमंड करने में क्या शामिल है? • Τι περιλαμβάνει το να καυχιόμαστε για τη Χριστιανική μας ταυτότητα; |
दरअसल हममें ऐसा कुछ नहीं है जिस पर हम घमंड करें। Στην πραγματικότητα, δεν έχουμε τίποτα για το οποίο να καυχιόμαστε. |
10:4) घमंड करना शैतान की फितरत है। 10:4) Είναι χαρακτηριστικό του Διαβόλου. |
मसीह के चेले बनने के लिए हमें घमंड करने की फितरत से लड़ना होगा। Προκειμένου να είμαστε ακόλουθοι του Χριστού, χρειάζεται να καταπολεμούμε την τάση να ενδίδουμε στην υπερηφάνεια. |
क्योंकि घमंड करने की फितरत हम सभी में पैदाइशी होती है। Όλοι έχουμε κληρονομήσει την τάση προς την υπερηφάνεια. |
अपनी कामयाबियों पर घमंड करने के बारे में क्या? Τι γίνεται, όμως, με την υπερηφάνεια για τα προσωπικά επιτεύγματα; |
लेकिन मूर्ख ऐसी बातों पर घमंड करता है, αλλά οι ανόητοι δοξάζουν την ατίμωση. |
किस कानून पर घमंड करें? Μέσω τίνος νόμου; |
गर्व करने और घमंड करने में क्या फर्क है? Πώς διαφέρει η σωστή υπερηφάνεια από την εσφαλμένη; |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του घमंड करना στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.