Χίντι
Τι σημαίνει το दीमक στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης दीमक στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του दीमक στο Χίντι.
Η λέξη दीमक στο Χίντι σημαίνει τερμίτες, Τερμίτες, ισόπτερα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης दीमक
τερμίτεςnoun समस्त ढाँचे को दीमक चाटे हुए है और वह खोखला हुआ पड़ा है। Ολόκληρο το οικοδόμημα κατατρώγεται από τερμίτες και σαράκι. |
Τερμίτεςnoun समस्त ढाँचे को दीमक चाटे हुए है और वह खोखला हुआ पड़ा है। Ολόκληρο το οικοδόμημα κατατρώγεται από τερμίτες και σαράκι. |
ισόπτεραnoun |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
(नीतिवचन 24:10) जैसे दीमक, लकड़ी से बने घर को खोखला कर देती है, वैसे ही निराशा की भावना एक मसीही की खराई को कमज़ोर कर सकती है। (Παροιμίες 24:10) Όπως ακριβώς οι τερμίτες μπορούν να κάνουν ένα ξύλινο σπίτι να καταρρεύσει, έτσι και η αποθάρρυνση μπορεί να υπονομεύσει την ακεραιότητα κάποιου Χριστιανού. |
जबकि छिपकर किए जानेवाले हमले, दीमक की तरह होते हैं, जो लकड़ी से बने हमारे घर को धीरे-धीरे कुतर-कुतरकर अंदर से खोखला करती जाती है। Οι ύπουλες επιθέσεις μοιάζουν περισσότερο με τερμίτες που διεισδύουν σιγά σιγά στο ξύλινο σπίτι σας και το κατατρώνε μέχρι να καταρρεύσει. |
दीमकों का कार्य ज़मीन को उपजाऊ बनाता है, और यह पेड़ के लिए फायदेमंद है।” Οι δραστηριότητες των τερμιτών εμπλουτίζουν το χώμα, και αυτό κάνει καλό στο δέντρο». |
समस्त ढाँचे को दीमक चाटे हुए है और वह खोखला हुआ पड़ा है। Ολόκληρο το οικοδόμημα κατατρώγεται από τερμίτες και σαράκι. |
पास ही में, दीमक के टीले पर बैठा एक और दर्शक भी उन चिंकारों की दिशा में देख रहा था। Εκεί κοντά, σκαρφαλωμένος σε μια φωλιά τερμιτών, κάποιος άλλος παρατηρητής κοίταζε και αυτός επίμονα τις αντιλόπες. |
जगह-जगह फौजें सड़कों पर उतर आयी हैं, बेईमान नेता दीमक की तरह समाज को खोखला कर रहे हैं, धर्म-गुरुओं का पाखंड आसमान छू रहा है और खूँखार अपराधियों की भरमार है। Είναι γεμάτος από αντιμαχόμενα στρατεύματα, ανέντιμους πολιτικούς, υποκριτές θρησκευτικούς ηγέτες και πωρωμένους εγκληματίες. |
यह तो ऐसा हुआ मानो हमारा घर, शीत युद्ध नाम के बड़े भूकंप से तो बच गया, मगर अब इसकी दीवारों में दीमक लग गई है जो इसे खोखला बनाती जा रही है।” Είναι σαν να γλίτωσε το σπίτι μας από το μεγάλο σεισμό που ονομάσαμε Ψυχρό Πόλεμο, και το κατατρώνε τώρα οι τερμίτες». |
इसके अलावा, इसकी दीमक-रोधी लकड़ी निर्माण काम और फर्नीचर बनाने में उपयोगी होती है। Επίσης, το ξύλο της που είναι ανθεκτικό στους τερμίτες είναι χρήσιμο στις οικοδομές και στην ξυλουργική. |
(इफिसियों 2:2) इस तरह की सोच एक मसीही के लिए उतनी ही खतरनाक है, जितना कि लकड़ी के लिए दीमक। (Εφεσίους 2:2) Αυτός ο τρόπος σκέψης είναι τόσο επικίνδυνος για τους Χριστιανούς όσο το σαράκι για ένα ξύλινο κτίριο. |
समाज की बुनियाद को नैतिक सड़न की दीमक खा रही है; यहाँ तक कि बच्चों को भी भ्रष्ट किया गया है। Η ηθική παρακμή διαβρώνει αυτό καθαυτό το θεμέλιο της κοινωνίας· ακόμη και τα παιδιά έχουν διαφθαρεί. |
इन वजहों से राजनीति और धर्म के नाम पर कई दंगे-फसाद हुए हैं। साथ ही नफरत, भ्रष्टाचार और अशांति दीमक की तरह समाज को खोखला कर रहे हैं। Τέτοια χαρακτηριστικά έχουν οδηγήσει σε πολιτικές και θρησκευτικές διαμάχες, μίσος, διαφθορά και ακαταστασία, τα οποία συμβάλλουν πολύ στη δυστυχία των ανθρώπων. |
बहुत-से लोगों का कहना है कि पेड़ों की कटाई की वजह से ऐसा हो रहा है। मगर इसके कुछ दूसरे कारण भी हैं जो धीरे-धीरे पेड़ों को दीमक की तरह चट करते जा रहे हैं। Πολλοί άνθρωποι κατηγορούν την αποψίλωση, αλλά υπάρχουν και άλλες δυνάμεις που καταστρέφουν ύπουλα τα δέντρα, φύλλο φύλλο, σαν να λέγαμε. |
सो हम एक बड़े दीमक के टीले पर बैठ जाते हैं और हल्के-फुल्के नाश्ते का मज़ा लेते हैं जो हम आदमी लोग अपने थैलों में उठाए हुए थे। Έτσι, καθόμαστε σε ένα μεγάλο ύψωμα φτιαγμένο από τερμίτες και απολαμβάνουμε ένα πρόχειρο γεύμα, το οποίο εμείς οι άντρες κουβαλούσαμε σε σακίδια στην πλάτη. |
समान रूप से, जर्मन प्राणविज्ञान-संबंधी पत्रिका जिमेक्स टीर सीलमन्ज़ टीरवेल्ट, जुलाई १९८१, पृष्ठ ३४ और ३५, में प्रकाशित एक लेख में लेखक श्रीलंका में अपनी जायदाद में एक दीमक घर में रहनेवाले एक नाग के बारे में बताता है। Παρόμοια, σε κάποιο άρθρο που δημοσιεύτηκε στο γερμανικό ζωολογικό περιοδικό Ζώα του Γκζίμεκ, Κόσμος των Ζώων του Ζίλμανς (Grzimeks Tier, Sielmanns Tierwelt) του Ιουλίου 1981, σελίδες 34 και 35, ο συγγραφέας μιλάει για μια κόμπρα, η οποία ζούσε στο κτήμα του στη Σρι Λάνκα μέσα σε μια τερμιτοφωλιά. |
लेखक रिपोर्ट करता है: “अपने मेहमान को आश्वस्त करने के बाद कि वहाँ वास्तव में एक नाग रहता है, वह उस दीमक घर के सामने बैठ गया और अपनी बाँसुरी बजाने लगा। Ο συγγραφέας αναφέρει: «Αφού έπεισα τον καλεσμένο μου ότι πραγματικά ζούσε μια κόμπρα εκεί, αυτός κάθησε μπροστά από την τερμιτοφωλιά και άρχισε να παίζει τον αυλό του. |
एक ऐसे मकान की कल्पना कीजिए जिसकी नींव बहुत कमज़ोर है, कड़ियों में दीमक लग गया है और छत गिरनेवाली है। ΦΑΝΤΑΣΤΕΙΤΕ ένα σπίτι με σαθρά θεμέλια, σαπισμένα δοκάρια και οροφή που κοντεύει να πέσει. |
इसमें कुपोषण को जोड़िए, जो बीमारी के विरुद्ध शरीर के प्रतिरक्षकों को कमज़ोर बना देता है, और आप देख सकते हैं कि क्यों ग़रीबी स्वास्थ्य के लिए हानिकारक है जैसे दीमक लकड़ी के लिए है। Προσθέστε σε αυτά τον υποσιτισμό, ο οποίος εξασθενίζει την αντίσταση του οργανισμού ενάντια στην αρρώστια, και θα δείτε γιατί η φτώχεια επιδρά στην υγεία όπως οι τερμίτες στο ξύλο. |
जिस दौरान वे हमारी फसल को तहस-नहस रहे थे, वे यह गा रहे थे: “जो कामूज़ू [राष्ट्रपति बांडा] का कार्ड नहीं खरीदेगा, उसके मक्के की हरी फसल दीमक खा जाएगी और वह उस पर सिर्फ रोता रह जाएगा।” Καθώς τα μέλη της Κοινωνίας Νέων έκοβαν τα καλαμπόκια, τραγουδούσαν: «Οι τερμίτες θα φάνε το πράσινο καλαμπόκι όσων αρνούνται να αγοράσουν την κάρτα του Καμούζου [του Προέδρου Μπάντα], και εκείνοι θα κλαίνε για αυτό». |
अगर किसी ज़ॆबरे को सँवारने या खुजलाने के लिए उसके परिवार का कोई सदस्य मौजूद नहीं है तो वह मिट्टी में लोट लगाता है या अपनी पीठ को पेड़, दीमक के टीलों, या दूसरी सख्त चीज़ों से रगड़ता है। Αν δεν υπάρχει κάποιο άλλο μέλος της οικογένειας για να προσφέρει αυτή την περιποίηση, οι ζέβρες ανακουφίζονται από τον ερεθισμό με το να κυλιούνται στο χώμα ή να τρίβουν το σώμα τους πάνω σε κάποιο δέντρο, σε κάποια τερμιτοφωλιά ή σε άλλο σταθερό αντικείμενο. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του दीमक στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.