Χίντι
Τι σημαίνει το चक्कर काटना στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης चक्कर काटना στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του चक्कर काटना στο Χίντι.
Η λέξη चक्कर काटना στο Χίντι σημαίνει παρέα, καμπύλη, τσουλάω, σφαίρα, προσωπικότητα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης चक्कर काटना
παρέα(circle) |
καμπύλη(circle) |
τσουλάω(wheel) |
σφαίρα(circle) |
προσωπικότητα(wheel) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
सातवें दिन उन्होंने सात बार शहर के चक्कर काटे। Την έβδομη μέρα, βάδισαν γύρω από την πόλη εφτά φορές. |
जी हाँ, और वह केला शायद आधे संसार का चक्कर काटकर आपकी मेज़ पर आया हो। Μάλιστα, η μπανάνα μπορεί να έχει κάνει το μισό γύρο του κόσμου για να φτάσει στο τραπέζι σας. |
+ 3 तू अपने सभी सैनिकों के साथ शहर के चारों ओर चक्कर काटना। + 3 Όλοι εσείς οι μάχιμοι άντρες πρέπει να βαδίσετε γύρω από την πόλη, κάνοντας τον γύρο της μία φορά. |
मैंने कई बार उनके दफ्तर के चक्कर काटे, मगर मुझे एक बार भी उनसे मिलने नहीं दिया गया। Ξαναπήγα πολλές φορές, αλλά ποτέ δεν κατάφερα να δω τον πρόεδρο. |
ठीक होने की आस में मैंने १२ वनस्पतिशास्त्रियों के चक्कर काटे। Πήγα σε 12 βοτανοθεραπευτές αναζητώντας γιατρειά. |
लेकिन जितना ज़्यादा मैं सेवकाई करता, उतना ही ज़्यादा मुझे जेल के चक्कर काटने पड़ते। Καθώς, όμως, αυξανόταν η συμμετοχή μου στη διακονία, αύξαναν και οι επισκέψεις μου στη φυλακή. |
उसका छोटा बहनोई अपने जवानी के दिनों से जेल के चक्कर काट रहा था। Ο γαμπρός της μπαινόβγαινε στη φυλακή από τα εφηβικά του χρόνια. |
पीढ़ी-दर-पीढ़ी, वसन्त और पतझड़ में, करोड़ों प्रव्रजक पक्षी इस भूमण्डल का चक्कर काटते हैं। Από γενιά σε γενιά, την άνοιξη και το φθινόπωρο, εκατομμύρια αποδημητικά πουλιά διασχίζουν την υδρόγειο. |
पहले यह माना जाता था कि सभी ग्रह और तारे हमारी पृथ्वी के चारों ओर चक्कर काटते हैं। Παλιότερα επικρατούσε ευρέως η άποψη ότι η γη αποτελούσε το κέντρο του σύμπαντος. |
मैं अपने घर और पुलिस के बीच चक्कर काटता रहा—मैं लोगों को मारता और उनसे ज़बरदस्ती वसूली करता। Συνέχισα να πηγαινοέρχομαι ανάμεσα στο σπίτι μου και στο αστυνομικό τμήμα—ξυλοκοπούσα ανθρώπους και τους εκβίαζα. |
मगर जब हवा की गति धीमी होती है तो ये उड़ते वक्त चक्कर काटते हुए सोते हैं। (g02 11/22) Οι ερευνητές έχουν διαπιστώσει επίσης ότι ο χυμός από κράνα μπορεί να μειώσει τις επιπτώσεις της ουλίτιδας. |
न सिर्फ धरती, सूरज के चारों ओर घूम रही है, बल्कि हमारा पूरा सौर मंडल भी चक्कर काट रहा है। Δεν περιστρέφεται μόνο η γη γύρω από τον ήλιο αλλά ολόκληρο το ηλιακό μας σύστημα βρίσκεται σε κίνηση. |
वे एदोम देश के बीचवाले इलाके का चक्कर काटते हुए राजा की सड़क यानी “राज-मार्ग” से उत्तर की ओर बढ़े। Παρέκαμψε το κεντρικό τμήμα του Εδώμ και στράφηκε βόρεια βαδίζοντας «στο δρόμο του βασιλιά», τη Βασιλική Λεωφόρο. |
मुझे कई सालों तक सरकारी दफ्तरों के चक्कर काटने पड़े थे, और अधिकारियों के शक्की मिज़ाज का सामना करना पड़ा था। Πολλά χρόνια επισκεπτόμουν επανειλημμένα κρατικές υπηρεσίες οι οποίες με αντιμετώπιζαν μάλλον με δυσπιστία. |
30 विश्वास ही से जब इसराएलियों ने सात दिन तक यरीहो शहर की दीवारों के चक्कर काटे तब वे ढह गयीं। 30 Μέσω πίστης έπεσαν τα τείχη της Ιεριχώς αφού πρώτα ο λαός βάδισε γύρω τους εφτά ημέρες. |
एक नये ग्रह मंडल की तरह पूरे-के-पूरे लातीनी साहित्य को परमेश्वर के वचन रूपी विशाल सूर्य के चक्कर काटने थे।” Όπως ένα νεοσχηματισμένο πλανητικό σύστημα, ο λατινικός πολιτισμός ως σύνολο έπρεπε να περιστρέφεται γύρω από τον τεράστιο ήλιο του Λόγου του Θεού». |
उसने जो देखा उससे यह प्रचलित धारणा पूरी तरह ख़त्म हो गयी कि आकाश के सभी पिंड पृथ्वी का चक्कर काटते हैं। Αυτά που είδε κατέρριψαν την επικρατούσα πεποίθηση ότι όλα τα ουράνια σώματα πρέπει να περιστρέφονται γύρω από τη γη. |
लेकिन, कुछ जगहों में व्यक्तियों ने सत्रों के दौरान अधिवेशन मैदानों के चारों ओर चक्कर काटने के द्वारा दूसरों को विकर्षित किया है। Σε ορισμένα μέρη, όμως, μερικοί αποσπούν την προσοχή των άλλων περιφερόμενοι στους χώρους της συνέλευσης στη διάρκεια του προγράμματος. |
वहाँ से उत्तर दिशा में कुछ किलोमीटर आगे चक्कर काटकर वह एक गहरे प्राकृतिक बंदरगाह से गुज़रा जिसका नाम उसने पोर्ट जैकसन रखा। Αφού έπλευσε μερικά μίλια προς το βορρά, προσπέρασε ένα βαθύ φυσικό λιμάνι που το ονόμασε Πορτ Τζάκσον. |
और 1897 में यह पता लगाया गया कि ‘ऎटम’ के अंदर भी कुछ छोटे-छोटे इलॆक्ट्रॉन होते हैं, जो उसमें चक्कर काटते रहते हैं। Ωστόσο, το 1897 ανακαλύφτηκε ότι το άτομο περιέχει μικροσκοπικά σωματίδια που διαγράφουν τροχιά, τα λεγόμενα ηλεκτρόνια. |
१०:१३) देखा गया है कि लोगों से मिलने की कोशिश में कभी-कभी प्रकाशक दिन में एक ही घर के कई चक्कर काटते हैं। 10:13) Εκθέσεις δείχνουν ότι μερικές φορές οι ευαγγελιζόμενοι επισκέπτονται το ίδιο σπίτι αρκετές φορές την ίδια μέρα προσπαθώντας να βρουν τους ανθρώπους. |
हर सभा के लिए मुझे कम-से-कम चार-पाँच चक्कर काटने पड़ते थे। और हर बार सात, आठ या नौ लोगों को कार में लाता था। Έκανα τέσσερις ή πέντε διαδρομές για κάθε συνάθροιση, παίρνοντας εφτά, οχτώ ή εννιά άτομα κάθε φορά. |
मगर दूरबीनों की मदद से इस गलतफहमी को दूर किया गया, और देखा गया कि दरअसल हमारी पृथ्वी और दूसरे सभी ग्रह सूरज का चक्कर काटते हैं। Αλλά αργότερα, η χρήση του τηλεσκοπίου κατέδειξε ότι οι πλανήτες, μεταξύ αυτών και η γη, περιστρέφονται γύρω από τον ήλιο. |
जब उकाब एक ऊँचाई तक पहुँचता है, तो वह गरम हवा के अगले क्षेत्र में चक्कर काटने लगता है और उसके सहारे और ऊँची उड़ान भरता है Όταν φτάσει σε ορισμένο ύψος, «γλιστράει» στο επόμενο ρεύμα και επαναλαμβάνει την ίδια διαδικασία |
चालबाज़ी, पहली पत्नी से तलाक, क्रिसटीना के साथ अवैध संबंध, बिना विवाह किए हुए बच्चा, और बार-बार जेल के चक्कर काटना—मेरी ज़िंदगी बस यही थी।” Απάτες, διαζύγιο από την πρώτη μου σύζυγο, παράνομες σχέσεις με την Κριστίνα, ένα παιδί γεννημένο χωρίς γάμο και συχνές “επισκέψεις” στη φυλακή—αυτή ήταν η ζωή μου». |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του चक्कर काटना στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.