Χίντι
Τι σημαίνει το बुखार στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης बुखार στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του बुखार στο Χίντι.
Η λέξη बुखार στο Χίντι σημαίνει πυρετός, Πυρετός, θερμοκρασία, γρίπη, έξαψη. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης बुखार
πυρετός(febricity) |
Πυρετός(fever) |
θερμοκρασία
|
γρίπη
|
έξαψη(fever) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
अगर बच्चे का बुखार 38.9 डिग्री सेलसियस पार कर जाए तो बुखार उतारने के लिए अकसर ऐसिटामिनोफॆन (पैरासिटॆमोल) या आइब्युप्रोफन दी जाती है। Όταν ένα παιδί ανεβάζει πυρετό πάνω από 38,9 βαθμούς Κελσίου, συνήθως του χορηγείται κάποιο αντιπυρετικό, όπως αυτά που περιέχουν παρακεταμόλη ή ιβουπροφένη, χωρίς ιατρική συνταγή. |
बुखार क्यों आता है? Τι προκαλεί τον πυρετό; |
साथ ही, वज़न घटना, ठीक से नींद न आना, खुजली होना, साँस लेने में परेशानी होना और बुखार होना, ये सब भी पेट में कीड़े होने के लक्षण हो सकते हैं। Η απώλεια βάρους, ο ανήσυχος ύπνος, η φαγούρα, η δύσπνοια και ο πυρετός μπορούν και αυτά να αποτελούν ένδειξη παράσιτων. |
इसका यह मतलब नहीं कि बच्चे को बुखार आने पर आपको कुछ करने की ज़रूरत नहीं। Αυτό δεν σημαίνει ότι δεν μπορείτε να κάνετε τίποτα για να βοηθήσετε το παιδί σας. |
लेकिन समय आने पर फ़्लू समान लक्षण विकसित होते हैं—वज़न और भूख कम होना, बुख़ार, और दस्त। Αλλά με τον καιρό, παρουσιάζονται συμπτώματα παρόμοια με εκείνα της γρίπης—απώλεια βάρους και όρεξης, πυρετός και διάρροια. |
इसलिए अगर एक व्यक्ति को बुखार हो जाता है तो उसके गरम शरीर को ठंडक पहुँचानेवाली जड़ी-बूटियाँ दी जाती हैं। Για παράδειγμα, ένας ασθενής με πυρετό θεωρείται θερμός, και γι’ αυτό θα του χορηγηθούν βότανα που λέγεται ότι ρίχνουν τη θερμοκρασία. |
इसलिए हलका बुखार आने पर, दरअसल शरीर वायरस को दूर भगा देता है।” Το σώμα σας, προκαλώντας χαμηλό πυρετό, μπορεί στην πραγματικότητα να βοηθάει στην εξάλειψη του ιού». |
बुखार की वजह से पेट कमज़ोर हो जाता है, इसलिए बच्चे को ऐसी चीज़ें मत खाने दीजिए जिन्हें हज़म करना मुश्किल हो। Να αποφεύγετε τις δύσπεπτες τροφές, εφόσον ο πυρετός μειώνει τη δραστηριότητα του στομαχιού. |
एक विद्वान ने इन शब्दों का अनुवाद यूँ किया, “मेरा हृदय धौंकनी की तरह चलता है” जो बताता है कि “उसकी नाड़ी इस कदर तेज़ और रुक-रुककर चल रही है जैसी तेज़ बुखार में चलती है।” Ένας λόγιος αποδίδει αυτή τη φράση «η καρδιά μου χτυπάει ξέφρενα», τονίζοντας ότι αυτή η έκφραση αναφέρεται σε «έντονους και ακανόνιστους παλμούς». |
यह एक गंभीर बुखार का कारण बन सकता है और अक्सर घातक भी हो सकता है। Προκαλεί υψηλό πυρετό και συχνά αποβαίνει μοιραίος. |
बुखार की अहम भूमिका Ο Σπουδαίος Ρόλος του Πυρετού |
लेकिन मरीज़ पर हमेशा ध्यान देना चाहिए। क्योंकि कभी-कभी ऐसा लगता है कि बुखार उतर रहा है और मरीज़ ठीक हो रहा है, मगर तभी यह बीमारी गंभीर रूप ले लेती है और उसे डेंगू हेमोरेजिक फीवर या डेंगू आघात सिंड्रोम हो जाता है। Αυτές οι δυνητικά θανατηφόρες επιπλοκές μπορούν να παρουσιαστούν όταν έχει πλέον υποχωρήσει ο αρχικός πυρετός και ο ασθενής φαίνεται πως αναρρώνει. |
डॉरथी को तीन साल की उम्र में गठिये से बुखार हो गया था जिसके बाद से वह बहुत ऊँचा सुनने लगी। Η Ντόροθι έπαθε βαριάς μορφής κώφωση ύστερα από μια κρίση ρευματικού πυρετού την οποία πέρασε σε ηλικία τριών ετών. |
चिकित्सा क्षेत्र के कुछ विशेषज्ञ, हलके बुखार के लिए ये सुझाव देते हैं: अपने बच्चे के कमरे को उतना ही ठंडा रखिए जितने में वह आराम महसूस करे। Μερικοί γιατροί συστήνουν τα εξής για την αντιμετώπιση του μέτριου πυρετού: Να διατηρείτε δροσερό το δωμάτιο του παιδιού σας. |
वहाँ पतरस की सास बहुत तेज़ बुखार से पीड़ित है। Εκεί βρίσκουν την πεθερά του Πέτρου άρρωστη με ψηλό πυρετό. |
अब एड्स सारी दुनिया पर कहर ढा रहा है, और विकासशील देशों में टीबी., मलेरिया, टाइफाइड और डेंगू बुखार का हमला जारी है। Το AIDS σήμερα σαρώνει την υφήλιο, και μάστιγες όπως η φυματίωση, η ελονοσία, η τύφλωση του ποταμού και η νόσος του Σάγκας εξακολουθούν να ενδημούν στα αναπτυσσόμενα κράτη. |
मुझे भी जिग्गर या बालू पिस्सू की बीमारी लग गयी जो एक किस्म का टाइफस बुखार है। Εγώ προσβλήθηκα από μια μορφή τύφου που προκαλείται από ψύλλο. |
यदि बुखार में वृद्धि जारी रहे, ठंडे पानी की पट्टी रखते रहना. Αν ο πυρετός επιμείνει βάλε κρύες κομπρέσσες |
कायरो में १७७९ में हुए “घुटना बुखार” की एक रिपोर्ट शायद असल में डेंगू का ज़िक्र कर रही हो। Η αναφορά που υπάρχει για κάποιον ασθενή στο Κάιρο το 1779 ο οποίος έπασχε από «πυρετό του γόνατου» ίσως αποτελεί περίπτωση δάγγειου πυρετού. |
वही अध्ययन दिखाता है कि “बच्चे का बुखार 102 डिग्री फैरनहाईट (38.9 डिग्री सेलसियस) तक पहुँचने से पहले ही 89 प्रतिशत माता-पिताओं ने अपने बच्चे को बुखार की दवा दे दी थी।” Η ίδια μελέτη δείχνει ότι «το 89% των γονέων έδιναν στο παιδί τους αντιπυρετικά προτού ο πυρετός του υπερβεί τους [38,9 βαθμούς Κελσίου]». |
हालाँकि इस गोली और आइस बैग से आपका सिरदर्द और बुखार थोड़ा कम हो जाए, मगर इससे बीमारी ठीक नहीं होती। Αλλά παρ’ όλο που το χάπι και η παγοκύστη κάνουν τα συμπτώματα πιο υποφερτά, δεν εξαλείφουν την αιτία του πυρετού σας. |
▪ उसकी उम्र तीन और छः महीने के बीच है और उसका बुखार 38.3 डिग्री सेलसियस या उससे ज़्यादा है ▪ Είναι τριών ως έξι μηνών και η θερμοκρασία του είναι 38,3 βαθμοί Κελσίου ή υψηλότερη |
और तेज़ बुखार उसके पीछे-पीछे। και καυτός πυρετός τον ακολουθούσε κατά πόδας. |
भले ही बुखार से होनेवाले दौरे हममें डर पैदा करें, मगर अकसर इनसे हमेशा के लिए कोई नुकसान नहीं होता। Ακόμη και οι πυρετικοί σπασμοί, αν και ανησυχητικοί, συνήθως δεν έχουν διαρκείς επιπτώσεις. |
उन इलाकों में रहनेवालों को डॉक्टरी मदद की खासकर ज़रूरत है जहाँ डेंगू, ईबोला वायरस, टाइफॉइड बुखार और पीत ज्वर जैसी खतरनाक बीमारियाँ बहुत आम हैं। Η ιατρική παρακολούθηση είναι ιδιαίτερα σημαντική όταν κάποιος ζει σε περιοχή όπου είναι διαδεδομένοι λοιμογόνοι πυρετοί όπως ο δάγγειος πυρετός, ο πυρετός του ιού Έμπολα, ο τυφοειδής πυρετός ή ο κίτρινος πυρετός. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του बुखार στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.