Χίντι
Τι σημαίνει το बुढ़ापा στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης बुढ़ापा στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του बुढ़ापा στο Χίντι.
Η λέξη बुढ़ापा στο Χίντι σημαίνει γεράματα, γήρας, γηρατειά. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης बुढ़ापा
γεράματαnoun |
γήραςnoun |
γηρατειάnoun उदाहरण के लिए, राज्य शासन बीमारी और बुढ़ापे को दूर करेगा। Για παράδειγμα, η διακυβέρνηση της Βασιλείας θα εξαλείψει τις ασθένειες και τα γηρατειά. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
• बुढ़ापे की मार सहनेवाले भाई-बहनों के लिए हम प्यार और परवाह कैसे दिखा सकते हैं? • Πώς μπορούμε να δείχνουμε τρυφερό ενδιαφέρον για τους συλλάτρεις μας που είναι σε προχωρημένη ηλικία; |
लेकिन अगर कोई बीमार पड़ जाए या बुढ़ापे की वजह से मर जाए, तो उसके लिए कौन ज़िम्मेदार होगा? Ποιος, όμως, ευθύνεται όταν κάποιος αρρωσταίνει ή πεθαίνει από γηρατειά; |
“जब एक व्यक्ति को कोई समस्या हद से ज़्यादा बड़ी दिखती है, जैसे दूसरों से कटा-कटा महसूस करना, किसी अपने की मौत (खासकर विवाह-साथी की), बचपन में परिवार का टूटना, गंभीर शारीरिक रोग, बुढ़ापा आना, बेरोज़गारी, पैसे की समस्याएँ और नशीले दवाओं का दुरुपयोग, तो वह आत्महत्या कर बैठता है।”—दी अमॆरिकन मॆडिकल असोसिएशन एनसाइक्लोपीडिया ऑफ मॆडिसिन। «Η αυτοκτονία είναι αποτέλεσμα της αντίδρασης του ατόμου σε κάποιο πρόβλημα το οποίο θεωρεί υπερβολικά πιεστικό, όπως είναι ο κοινωνικός αποκλεισμός, ο θάνατος κάποιου αγαπημένου προσώπου (ιδιαίτερα του/της συζύγου), ένα διαλυμένο σπίτι κατά την παιδική ηλικία, κάποια σοβαρή σωματική ασθένεια, τα γεράματα, η ανεργία, τα οικονομικά προβλήματα και η χρήση ναρκωτικών».—Η Ιατρική Εγκυκλοπαίδεια του Αμερικανικού Ιατρικού Συλλόγου (The American Medical Association Encyclopedia of Medicine). |
हो सकता है कि बीमारी, बुढ़ापे या किसी और हालात की वज़ह से हम परमेश्वर की सेवा में उतना नहीं कर पाते जितना हम करना चाहते हैं। Οι αρρώστιες, η προχωρημένη ηλικία ή άλλες προσωπικές περιστάσεις ίσως εμποδίζουν μερικούς να κάνουν όλα όσα θα ήθελαν στην ιερή υπηρεσία. |
बुढ़ापा यहोवा की सेवा करने के और अवसर ला सकता है।—भजन ७१:९, १४. Τα γηρατειά μπορούν να φέρουν επιπρόσθετες ευκαιρίες για να υπηρετήσει κάποιος τον Ιεχωβά.—Ψαλμός 71:9, 14. |
बुढ़ापे के समय मेरा त्याग न कर; जब मेरा बल घटे तब मुझ को छोड़ न दे।” Μη με απορρίψεις στον καιρό των γηρατειών· όταν θα σβήνει η δύναμή μου, μη με εγκαταλείψεις». |
“तुम्हारे बुढ़ापे में भी मैं वैसा ही बना रहूंगा और तुम्हारे बाल पकने के समय तक तुम्हें उठाए रहूंगा।”—यशायाह 46:4. «Και μέχρι τα γηρατειά κάποιου εγώ είμαι ο Ίδιος· και ως τον καιρό των γκρίζων μαλλιών του εγώ θα εξακολουθήσω να βαστάζω». —ΗΣΑΪΑΣ 46:4. |
इसी आयत के दूसरे भाग में दिल को छू लेनेवाली बात कही गयी है: “वह बुढ़ापे में भी उस से न हटेगा।” Το εδάφιο συνεχίζει με τα εξής συγκινητικά λόγια: «Ακόμη και όταν γεράσει δεν θα απομακρυνθεί από αυτήν». |
स्प्रॉट कहता है कि बुढ़ापे में “हमारे शरीर के वे हिस्से धीरे-धीरे कमज़ोर पड़ जाते हैं जो तनावों का सामना करने में हमारी मदद करते हैं।” Σπροτ, του Εθνικού Ινστιτούτου για τη Γήρανση, λέει ότι γήρανση «είναι ο αργός εκφυλισμός εκείνων των τμημάτων του οργανισμού μας που μας επιτρέπουν να αντιδρούμε ικανοποιητικά στις πιεστικές καταστάσεις». |
यह तेरे जी में जी ले आनेवाला और तेरा बुढ़ापे में पालनेवाला हो, क्योंकि तेरी बहू जो तुझ से प्रेम रखती और सात बेटों से भी तेरे लिये श्रेष्ठ है उसी का यह बेटा है।” Αυτός έχει φέρει αποκατάσταση στην ψυχή σου και θα σε φροντίζει στα γηρατειά σου, επειδή τον γέννησε η νύφη σου που σε αγαπάει, που είναι καλύτερη για εσένα από εφτά γιους». |
आप शायद सोचें, ‘एक तरफ तो परमेश्वर ने हमें जवानी के खूबसूरत दिन दिखाए और वहीं दूसरी तरफ हमारे आगे बुढ़ापे की तकलीफें भी रखीं, आखिर उसने ऐसा क्यों किया?’ Ίσως, μάλιστα, αναρωτιέστε: “Γιατί μας δημιούργησε ο Θεός έτσι ώστε να απολαμβάνουμε το σφρίγος της νιότης ενώ στο τέλος μάς κάνει να υποφέρουμε από τα γηρατειά;” |
+ 32 मैं चाहे इसराएल के साथ जितनी भी भलाई करूँ, तुझे मेरे निवास में एक दुश्मन दिखायी देगा। + और तेरे घराने में कभी-भी कोई आदमी बुढ़ापे तक नहीं जी सकेगा। + 32 Και ενώ θα ευημερεί ο Ισραήλ, θα βλέπεις έναν αντίζηλο στην κατοικία μου,+ και ποτέ ξανά δεν θα υπάρξει γέρος στον οίκο σου. |
हालाँकि वे हमेशा बुद्धिमानी की बातें नहीं करते और बुढ़ापे के कारण उनकी कमियाँ और ज़्यादा दिखने लगती हैं, फिर भी वे हमारे आदर के योग्य हैं। Μολονότι μπορεί να μη βγαίνουν συνεχώς λόγια σοφίας από τα χείλη τους και οι ατέλειές τους ίσως να γίνονται εντονότερες εξαιτίας των γηρατειών, αυτοί αξίζουν το σεβασμό μας. |
इसलिए माता-पिता प्राय: बुढ़ापे में उन्हें संभालने के लिए अपने परिवारों पर, और विशेषकर अपने बच्चों पर निर्भर रहते हैं। Έτσι, οι γονείς συχνά βασίζονται στην οικογένειά τους, και ειδικά στα παιδιά τους, για να τους συντηρήσουν στα γηρατειά. |
“लड़के [या लड़की] को शिक्षा उसी मार्ग की दे जिस में उसको चलना चाहिये, और वह बुढ़ापे में भी उस से न हटेगा [या हटेगी]।” «Εκπαίδευε το παιδίον εις την οδόν την οποίαν πρέπει να βαδίζη, και δεν θα απομακρυνθή από αυτήν ακόμη και όταν θα είναι γέρων». |
दरअसल ये बुढ़ापे को दर्शाते हैं। सुलैमान ने कविता के रूप में बुढ़ापे में होनेवाली इन तकलीफों का ज़िक्र किया: हाथ कँपकँपाना, टाँगें लड़खड़ाना, दाँत गिरना, नज़र कमज़ोर होना, सुनाई कम देना, बाल सफेद होना और कमर झुकना। Ο Σολομών περιέγραψε με γλαφυρή ποιητική γλώσσα τα βάσανα των γηρατειών —τρεμάμενα χέρια, ασταθή πόδια, λιγοστά δόντια, θολή όραση, αδύναμη ακοή, άσπρα μαλλιά και κυρτωμένο σώμα. |
१४ लेकिन बाइबल यह नहीं कहती कि लोग बीमारी, बुढ़ापे और बाकी दुख-तकलीफों से भरी दुनिया में हमेशा की ज़िंदगी जीएँगे। 14 Αλλά η Αγία Γραφή δεν μιλάει για αιώνια ζωή σε έναν κόσμο όπου οι άνθρωποι θα υποφέρουν από αρρώστιες, γηρατειά και άλλα τραγικά πράγματα. |
वर्ष १९३३ में, भरे बुढ़ापे में, आनी होव को अपने आविष्कार के लिए नॉर्वे के राजा का ख़ास योग्यता का मेडल दिया गया। Το 1933, σε πολύ προχωρημένη ηλικία, η Άνε Χοβ πήρε το ειδικό βασιλικό παράσημο της Νορβηγίας για την εφεύρεσή της. |
बीमारी और बुढ़ापा न होगा, हमेशा-हमेशा की ज़िंदगी मिलेगी, अपनी मेहनत का फल आपको हमेशा मिलता रहेगा। यही नहीं वहाँ जानवरों से भी कोई खतरा न होगा। क्या ही बढ़िया आशा! Τι υπέροχη ελπίδα —η αρρώστια και τα γηρατειά δεν θα υπάρχουν πια, θα μπορείτε να συνεχίσετε να ζείτε για να απολαμβάνετε τους καρπούς των κόπων σας και θα υπάρχει ειρήνη με τα ζώα! |
6:10) इसलिए अपने मन में निराश करनेवाली भावनाओं को मत उठने दीजिए और यह मत सोचिए कि बुढ़ापे की वजह से आप यहोवा के किसी काम के नहीं रहे। 6:10) Επομένως, μην υιοθετείτε αρνητική άποψη, θεωρώντας εσφαλμένα ότι λόγω προχωρημένης ηλικίας δεν είστε πια χρήσιμοι στον Ιεχωβά. |
सिवाय बुढ़ापे और झुर्रियों के । Μεγαλύτερος και με ρυτίδες. |
क्रिस्टल की तरह, कुछ वफादार मसीही जिनकी मौत बुढ़ापे में हुई है, वे अपने प्यार और दोस्ताना व्यवहार के लिए याद किए जाते हैं। Μερικούς, όπως την Κρίσταλ η οποία πέθανε σε μεγάλη ηλικία, τους θυμόμαστε για την εγκαρδιότητα και την κοινωνικότητά τους. |
(गलतियों 6:7) इसके अलावा, बुढ़ापे के साथ आनेवाली समस्याएँ हम सब पर आती हैं और कुदरती आफतें भी हम पर अपना कहर ढा सकती हैं। (Γαλάτες 6:7) Επίσης, όλοι μας υποκείμεθα στις ολέθριες συνέπειες που προκαλούν τα γηρατειά και οι φυσικές καταστροφές. |
इब्राहीम की पत्नी ने अपने बुढ़ापे में एक पुत्र को जन्म दिया, और इस प्रकार यहोवा की प्रतिज्ञा की पुष्टि हुई कि इब्राहीम का वंश होगा। Η σύζυγος του Αβραάμ γέννησε γιο στα γηρατειά της, και με αυτόν τον τρόπο επιβεβαιώθηκε η υπόσχεση του Ιεχωβά ότι ο Αβραάμ θα γινόταν πατέρας ενός σπέρματος. |
१, २. (क) जैसे-जैसे बुढ़ापा पास आता है कौन-से परिवर्तन होते हैं? 1, 2. (α) Ποιες αλλαγές λαβαίνουν χώρα καθώς πλησιάζουν τα γηρατειά; |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του बुढ़ापा στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.