Χίντι
Τι σημαίνει το भूखा रहना στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης भूखा रहना στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του भूखा रहना στο Χίντι.
Η λέξη भूखा रहना στο Χίντι σημαίνει βαθύς, άσωτος, ταχύς, δίαιτα, ταχέως. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης भूखा रहना
βαθύς(fast) |
άσωτος(fast) |
ταχύς(fast) |
δίαιτα(fast) |
ταχέως(fast) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
स्टोर वाला हमें उधार देना बंद कर देगा, और बच्चे भूखे रहेंगे Τα παιδιά θα πεινάσουν. |
मेरे भूखे रहने की चिंता? Αv θα πειvάσω εγώ; |
इन सब के बावजूद, संसार की आबादी का तक़रीबन पाँचवाँ भाग हर रोज़ भूखा रहता है। Παρ’ όλα αυτά, το ένα πέμπτο περίπου του σημερινού παγκόσμιου πληθυσμού πεινάει καθημερινά. |
जब आप भूखे रहते हैं तो आपका शरीर अपनी सारी ऊर्जा का इस्तेमाल करने लगता है। Όταν υποσιτίζεστε, το σώμα σας αρχίζει να χρησιμοποιεί ενεργειακά αποθέματα που είναι αποθηκευμένα σε όλο το σώμα. |
हर एक बात और सब दशाओं में मैं ने तृप्त होना, भूखा रहना, और बढ़ना-घटना सीखा है।” Στο καθετί και σε όλες τις συνθήκες έχω μάθει το μυστικό, και να είμαι χορτάτος και να πεινώ, και να έχω αφθονία και να υποφέρω στερήσεις». |
अनुवांशिक रूप से विकसित फसलों के बिना ब्रिटेन भूखा रहेगा | Η Βρετανία θα λιμοκτονήσει χωρίς μεταλλαγμένες καλλιέργειες. |
क्या परमेश्वर का नियम मानने की वजह से उन्हें भूखा रहना पड़ा? Μήπως η υπακοή του στο νόμο του Θεού κατέληξε σε λιμοκτονία; |
फिर भी भूखे रह जाएँगे। αλλά θα εξακολουθεί να πεινάει· |
क्या आप हफ्ते के बाकी दिन भूखे रहकर पूरे हफ्ते का खाना सिर्फ शनिवार और इतवार को खा सकेंगे?” Μπορείς να καταργήσεις όλα τα γεύματα τις καθημερινές και να τρως το Σάββατο και την Κυριακή ό,τι δεν έφαγες όλη την εβδομάδα;» |
उसके वैषम्य में, झूठे धर्म का विश्वव्याप्त साम्राज्य, बड़ी बाबेलोन में के लोग भूखे रहते हैं।—यशायाह ६५:१३. Σε αντίθεση μ’ αυτό, εκείνοι που βρίσκονται στη Βαβυλώνα τη Μεγάλη, την παγκόσμια αυτοκρατορία της ψεύτικης θρησκείας, πεινούν.—Ησαΐας 65:13. |
बाद में उसने लिखा: “हर एक बात और सब दशाओं में मैं ने तृप्त होना, भूखा रहना, और बढ़ना-घटना सीखा है। Αργότερα έγραψε: «Στο καθετί και σε όλες τις συνθήκες έχω μάθει το μυστικό, και να είμαι χορτάτος και να πεινώ, και να έχω αφθονία και να υποφέρω στερήσεις. |
हर एक बात और सब दशाओं में मैं ने तृप्त होना, भूखा रहना, और बढ़ना-घटना सीखा है।”—फिलिप्पियों 4:11, 12. Στο καθετί και σε όλες τις συνθήκες έχω μάθει το μυστικό, και να είμαι χορτάτος και να πεινώ, και να έχω αφθονία και να υποφέρω στερήσεις». —Φιλιππησίους 4:11, 12. |
मेरा सपना था कि मैं कुछ ऐसा करूँ जिससे एक बदलाव आए, और फिर कभी किसी बच्चे को भूखा रहना न पड़े . . . Ονειρευόμουν ότι θα βοηθούσα να αλλάξουν τα πράγματα, για να μην πεινάνε τα παιδιά. . . . |
अपने अनुभव से उसने लिखा: “हर एक बात और सब दशाओं में मैं ने तृप्त होना, भूखा रहना, और बढ़ना-घटना सीखा है। Ο ίδιος έγραψε από προσωπική πείρα: «Σε όλες τις συνθήκες έχω μάθει το μυστικό, και να είμαι χορτάτος και να πεινώ, και να έχω αφθονία και να υποφέρω στερήσεις. |
(1 शमूएल 17:34-36) परवाह करनेवाले एक चरवाहे के बिना, भेड़ें खुद-ब-खुद चरागाह तक नहीं पहुँच पातीं और भूखी रह जाती हैं। (1 Σαμουήλ 17:34-36) Χωρίς στοργικό ποιμένα, μπορεί να μη βρουν βοσκότοπο και τροφή. |
प्रत्येक दशा और सब परिस्थितियों में, तृप्त होने का और भूखा रहने का, सम्पन्न रहने का और अभाव सहने का रहस्य मैंने जान लिया है।” Στο καθετί και σε όλες τις συνθήκες έχω μάθει το μυστικό, και να είμαι χορτάτος και να πεινώ, και να έχω αφθονία και να υποφέρω στερήσεις». |
लेकिन उन लाखों लोगों का क्या जो घोर गरीबी में जी रहे हैं या भूखे मर रहे हैं? Τι θα πούμε, όμως, για τους εκατομμύρια ανθρώπους που ζουν σε απόλυτη φτώχεια ή λιμοκτονούν; |
यीशु ने बताया कि तब बड़ी-बड़ी लड़ाइयाँ होंगी, कई तरह की बीमारियाँ फैलेंगी, लोगों को भूखा रहना पड़ेगा, बुराई बहुत बढ़ जाएगी और बड़े-बड़े भूकंप होंगे। Ο Ιησούς λέει ότι θα γίνουν μεγάλοι πόλεμοι, πολλοί άνθρωποι θα υποφέρουν από αρρώστιες και πείνα, θα συμβαίνουν πολύ άσχημα εγκλήματα και θα υπάρχουν μεγάλοι σεισμοί. |
मानव विकास रिपोर्ट १९९४ (अंग्रेज़ी) कहती है: “लोग भूखे रहते हैं इसलिए नहीं कि खाद्य-पदार्थ उपलब्ध नहीं है—बल्कि इसलिए कि उसे ख़रीदने की उनकी औक़ात नहीं है।” Η Έκθεση για την Ανθρώπινη Ανάπτυξη το 1994 (Human Development Report 1994) δηλώνει: «Οι άνθρωποι πεινούν όχι επειδή δεν υπάρχουν τρόφιμα—αλλά επειδή δεν μπορούν να τα αγοράσουν». |
इस शिखर-सम्मेलन में यह रिपोर्ट किया गया कि एक अरब से भी ज़्यादा लोग दयनीय ग़रीबी में रहते हैं और उनमें से क़रीब आधे लोग रोज़ भूखे रहते हैं। Για να τιμήσει την πρώτη εκατονταετηρίδα της βιομηχανίας του κινηματογράφου, το Βατικανό αξιολογεί πιθανούς υποψηφίους. |
“गरीब परिवारों में बच्चे की थोड़ी-सी आमदनी आये या वह घर में हाथ बँटाये ताकि माता-पिता मज़दूरी कर सकें, तो वे जैसे-तैसे पेट भर पाएँगे वरना उन्हें भूखे रहना पड़ सकता है।” «Για τις φτωχές οικογένειες, ο μικρός μισθός που συνεισφέρει ένα παιδί, ή η βοήθεια που προσφέρει στο σπίτι επιτρέποντας έτσι στους γονείς να εργάζονται, μπορεί να σημάνει τη διαφορά ανάμεσα στην πείνα και στην εξασφάλιση των απολύτως αναγκαίων». |
क्या आप भी आध्यात्मिक रूप से खुद को भूखा मार रहे हैं? Είναι άραγε πιθανό να ενεργείτε και εσείς έτσι; |
बल्कि यहोवा के वचन सुनने के लिए लोग भूखे-प्यासे रह जाएँगे। αλλά για ακρόαση των λόγων του Ιεχωβά. |
मगर दुष्ट भूखे पेट रह जाता है। αλλά το στομάχι των πονηρών είναι άδειο. |
सुलैमान हमें यकीन दिलाता है: “धर्मी पेट भर खाने पाता है, परन्तु दुष्ट भूखे ही रहते हैं।” Ο Σολομών μάς βεβαιώνει: «Ο δίκαιος τρώει ώσπου να χορτάσει η ψυχή του, αλλά η κοιλιά των πονηρών θα μένει άδεια». |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του भूखा रहना στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.