Χίντι
Τι σημαίνει το भूख στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης भूख στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του भूख στο Χίντι.
Η λέξη भूख στο Χίντι σημαίνει πείνα, Πείνα, ασιτία. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης भूख
πείναnoun आप क्या चाहते हैं यह कॉल, मैं यह पुराने जमाने, आंत wrenching भूख कहते हैं. Πες το όπως θέλεις, εγώ το λέω παλιομοδίτικη που στρίβει τα έντερα, πείνα. |
Πείναnoun भूख: यदि आपके पास अपने लिए पर्याप्त भोजन है, तो भी बढ़ती संख्या में लाखों के पास नहीं है। Πείνα: Ακόμη και αν εσείς ο ίδιος έχετε αρκετή τροφή, ολοένα και περισσότερα εκατομμύρια άτομα δεν έχουν. |
ασιτίαnoun |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
माँ की करुणा ही उसे प्रेरित करती है कि वह खुद कम खाए ताकि उसके बच्चे भूखे न रहें। Η συμπόνια μιας μητέρας μπορεί ακόμη και να την υποκινήσει να τρώει λιγότερο ώστε να μη μένουν νηστικά τα παιδιά της. |
“क्योंकि मैं भूखा था,” राजा जवाब देते हैं, “और तुम ने मुझे खाने को दिया; मैं प्यासा था, और तुम ने मुझे पानी पिलाया। ‘Επειδή πείνασα’, απαντάει ο βασιλιάς, ‘και μου δώσατε να φάω· δίψασα και μου δώσατε να πιω. |
करोड़ों अन्य भूख से और बीमारियों से मरे हैं। Εκατοντάδες εκατομμύρια άλλοι έχουν πεθάνει από πείνα και από ασθένειες. |
पृथ्वी पर रहते वक्त यीशु ने भूख, प्यास, थकान, दुःख, दर्द यहाँ तक कि मौत की पीड़ा भी सह ली। Ως άνθρωπος, ο Ιησούς ένιωσε πείνα, δίψα, κούραση, οδύνη, πόνο και θάνατο. |
शैतान अर्थात् इब्लीस के प्रभाव में आकर, मनुष्यों ने संगठन स्थापित किए हैं जो ख़ुद की कमज़ोरियों और दुष्टता—उनके लालच और अभिलाषा, शक्ति और प्रमुखता की उनकी भूख—का शिकार हो जाते हैं। Υπό την επιρροή του Σατανά του Διαβόλου, οι άνθρωποι έχουν δημιουργήσει οργανισμούς οι οποίοι αποτελούν θύματα των δικών τους αδυναμιών και ελαττωμάτων—της απληστίας και της φιλοδοξίας τους, του πάθους τους για δύναμη και υπεροχή. |
आध्यात्मिक भोजन के लिए भूख बढ़ाने की लगातार कोशिश करना क्यों ज़रूरी है? Γιατί χρειάζεται προσπάθεια προκειμένου να καλλιεργήσουμε πείνα για πνευματική τροφή; |
कुछ लोगों में तो सर्वाधिक मूल आध्यात्मिक पोषण का अभाव है; वे आध्यात्मिक तौर पर भूखे हैं। Μερικοί άνθρωποι στερούνται ακόμη και την πιο βασική πνευματική διατροφή· λιμοκτονούν από πνευματική άποψη. |
जीवन के लिए यहोवा के प्रेममय प्रबंध सभी प्रकार के लोगों के लिए खुले हैं, और उसके वचन की स्पष्ट सच्चाइयाँ धार्मिकता के लिए भूखे और प्यासे जनों के हृदयों तक पहुँचेगी। Οι στοργικές προμήθειες του Ιεχωβά για ζωή είναι διαθέσιμες σε κάθε είδους ανθρώπους, και οι ξεκάθαρες αλήθειες του Λόγου του θα αγγίξουν την καρδιά εκείνων που πεινούν και διψούν για δικαιοσύνη. |
फिर भी आज जंतर मंतर, उस इंसान की मेहनत का सबूत है जो ज्ञान का भूखा था। Ωστόσο, το αστεροσκοπείο Τζαντάρ Μαντάρ αποτελεί μαρτυρία για τις προσπάθειες ενός ανθρώπου που διψούσε για γνώση. |
उस समय भूखों को भोजन मिलेगा, बीमार अच्छे हो जायेंगे और यहाँ तक कि मरे हुए लोग भी जी उठाये जायेंगे! Τότε, οι πεινασμένοι θα τραφούν, οι άρρωστοι θα θεραπευτούν, και οι νεκροί ακόμη θα εγερθούν! |
“मैं भूखा हूँ”, “मैं दर्द में हूँ”, "धन्यवाद" या "मैं तुमसे प्यार करता हूँ," ये कहने के लिए असमर्थ होने की कल्पना कीजिए| Φανταστείτε να μην μπορείτε να πείτε: «πεινάω», «πονάω», «ευχαριστώ» ή «σ' αγαπώ». |
कभी-कभी, यीशु भूखा और प्यासा था। Ορισμένες φορές ο Ιησούς πείνασε και δίψασε. |
युद्ध, अपराध और गरीबी नहीं रहेगी। कोई भूखे पेट नहीं सोएगा। Ο πόλεμος, το έγκλημα, η φτώχεια και η πείνα δεν θα υπάρχουν πια. |
यीशु की माँ, मरियम के अर्थपूर्ण शब्द वाक़ई सच हैं: “[यहोवा] ने भूखों को अच्छी वस्तुओं से तृप्त किया, और धनवानों को छूछे हाथ निकाल दिया।” Τα βαθυστόχαστα λόγια της μητέρας του Ιησού, της Μαρίας, είναι όντως αληθινά: «[Ο Ιεχωβά] έχει χορτάσει με αγαθά πεινασμένους, και εκείνους που είχαν πλούτη τούς έχει διώξει με άδεια χέρια». |
“यदि हम उन पर भरोसा करते रहे तो हम भूखे मर जाएँगे।” «Αν συνεχίσουμε να βασιζόμαστε πάνω τους, θα πεθάνουμε από την πείνα». |
करोड़ों लोग हर साल भूख या बीमारी से मरते हैं, जबकि थोड़े लोगों के पास बहुत ही धन है। Δεκάδες εκατομμύρια άνθρωποι πεθαίνουν από την πείνα ή από αρρώστιες κάθε χρόνο, ενώ τεράστια πλούτη βρίσκονται στα χέρια λίγων ανθρώπων. |
बेशक, इतने सारे धार्मिक और पैसे के भूखे विरोधियों का असर वहाँ की रोडेशिया सरकार (आज ज़िम्बाबवे) पर पड़ा था, इसलिए उसने हमें उस देश से निकल जाने का आदेश दिया। Αναμφισβήτητα, επηρεασμένη σε μεγάλο βαθμό από τέτοιους εναντιουμένους—θρησκευόμενους και επιχειρηματίες—η κυβέρνηση της Ροδεσίας (τώρα Ζιμπάμπουε) μας διέταξε τελικά να φύγουμε από τη χώρα. |
बीमारों, पिशाच-ग्रस्त लोगों, गरीबों, या भूखों की सबसे बढ़िया मदद करने का एकमात्र तरीका था उन्हें परमेश्वर के राज्य की सच्चाई के बारे में बताना, और उसे कबूल करने और उससे प्यार करने में उनकी मदद करना। यीशु ने यही सच्चाई लोगों को सिखायी। Το μεγαλύτερο καλό που μπορούσε να κάνει ο Ιησούς —ακόμη και για τους αρρώστους, τους δαιμονισμένους, τους φτωχούς ή τους πεινασμένους— ήταν να τους βοηθήσει να γνωρίσουν, να δεχτούν και να αγαπήσουν την αλήθεια για τη Βασιλεία του Θεού. |
3 घर-घर प्रचार करते वक्त, हमें स्वर्गदूतों की मदद से ऐसे बहुत-से लोग मिले हैं जो सच्चाई के भूखे-प्यासे थे। 3 Καθώς εργαζόμαστε υπό αγγελική κατεύθυνση, έχουμε βρει πολλά άτομα τα οποία πεινούν και διψούν για την αλήθεια. |
स्टोर वाला हमें उधार देना बंद कर देगा, और बच्चे भूखे रहेंगे Τα παιδιά θα πεινάσουν. |
मगर हालात चाहे कितने भी बदतर क्यों न हुए हों, यहोवा ने कभी-भी हमें भूखे पेट नहीं रहने दिया। Παρ’ όλα αυτά, άσχετα με το πόσο άσχημα πήγαιναν τα πράγματα, ο Ιεχωβά προμήθευε πάντοτε για εμάς. |
एक इंसान अपनी भूख मिटाने के लिए कुछ भी अगड़म-बगड़म खा सकता है, जो खाने में भले ही चटपटा हो मगर पौष्टिक नहीं। Ένα άτομο μπορεί να ανακουφίσει το αίσθημα της πείνας τρώγοντας άχρηστες τροφές. |
अपनी मिशनरी यात्राओं पर, प्रेरित पौलुस को सर्दी-गर्मी, भूख-प्यास, बिन नींद की रातों, विभिन्न ख़तरों, और हिंसक सताहट का सामना करना पड़ता था। Στα ιεραποστολικά ταξίδια του, ο απόστολος Παύλος χρειάστηκε να αντιμετωπίσει ζέστη και κρύο, πείνα και δίψα, νύχτες αγρύπνιας, διάφορους κινδύνους καθώς και βίαιο διωγμό. |
+ 3 यीशु ने उनसे कहा, “क्या तुमने नहीं पढ़ा कि जब दाविद और उसके आदमी भूखे थे, तब उसने क्या किया? + 3 Εκείνος τους είπε: «Δεν έχετε διαβάσει τι έκανε ο Δαβίδ όταν αυτός και οι άντρες του πείνασαν; |
मेरे भूखे रहने की चिंता? Αv θα πειvάσω εγώ; |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του भूख στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.