Χίντι
Τι σημαίνει το भ्रष्टाचार् στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης भ्रष्टाचार् στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του भ्रष्टाचार् στο Χίντι.
Η λέξη भ्रष्टाचार् στο Χίντι σημαίνει διαφθορά, αλλοίωση, Διαφθορά, παραφθορά, φθορά. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης भ्रष्टाचार्
διαφθορά(corruption) |
αλλοίωση(corruption) |
Διαφθορά(corruption) |
παραφθορά(corruption) |
φθορά(corruption) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
(1 यूहन्ना 5:19; प्रकाशितवाक्य 12:9) शैतान को हम देख नहीं सकते मगर वही है जो पूरा ज़ोर लगाकर भ्रष्टाचार फैला रहा है। (1 Ιωάννη 5:19· Αποκάλυψη 12:9) Ο Σατανάς προωθεί ενεργά τη διαφθορά. |
कितने अफसोस की बात है कि लोग यहोवा के सेवकों से इसलिए नफरत करते हैं, क्योंकि वे उस दुनिया का हिस्सा नहीं बनते जो भ्रष्टाचार, अन्याय और हिंसा से भरी हुई है और जिस पर शैतान की हुकूमत चल रही है! Τι κρίμα που οι άνθρωποι μισούν τους υπηρέτες του Ιεχωβά για το ότι δεν αγαπούν έναν κόσμο που βρίθει από διαφθορά, αδικία και βία και τον οποίο κυβερνάει ο Σατανάς! |
दुनिया-भर में, भ्रष्टाचार काण्डों की निराशाजनक ख़बरें सुर्खियों में आती हैं। Στη μια χώρα μετά την άλλη, θλιβερά νέα για σκάνδαλα διαφθοράς παίρνουν μεγάλη δημοσιότητα. |
भ्रष्टाचार और क्रूरता की वज़ह से लोगों का भरोसा पुलिस पर से भी पूरी तरह उठ गया है। Εξαιτίας των κατηγοριών για διαφθορά και βαρβαρότητα από μέρους της αστυνομίας, η εμπιστοσύνη ακόμη και προς την αστυνομία έχει σημειώσει κατακόρυφη πτώση. |
फेलिक्स की हुकूमत में चारों तरफ भ्रष्टाचार और ज़ुल्म इतने बढ़ गए कि ईसवी सन् 58 में सम्राट नीरो ने उसे वापस रोम बुलवा लिया। Η διακυβέρνηση του Φήλικα ήταν τόσο διεφθαρμένη και καταπιεστική ώστε ο Αυτοκράτορας Νέρων τον ανακάλεσε το 58 Κ.Χ. |
व्यापक भ्रष्टाचार की हक़ीक़त का सामना आप कैसे करते हैं? Πώς αντιμετωπίζετε εσείς την πραγματικότητα της εκτεταμένης διαφθοράς; |
बहुधा, लोभ अवैध भ्रष्टाचार या कपट में विकसित होता है। Στις πιο πολλές περιπτώσεις, η απληστία οδηγεί σε αθέμιτη διαφθορά ή σε απάτες. |
14 जब तक वह समय नहीं आ जाता, तब तक हमें भ्रष्टाचार और नफरत से भरी इस दुनिया में यहोवा की आज्ञा मानने के लिए धीरज धरने की ज़रूरत है। 14 Εν τω μεταξύ, για να συνεχίσουμε να υπακούμε στον Ιεχωβά μέσα σε έναν διεφθαρμένο και εχθρικό κόσμο απαιτείται υπομονή. |
“सरकार में हमेशा से ही भ्रष्टाचार की समस्या रही है। «Σήμερα δίνουμε στους ανθρώπους της περιοχής μας αυτό το φυλλάδιο. |
हर तरफ फैले भ्रष्टाचार की वजह से, ईमानदार लोगों की सब इज़्ज़त करते हैं Παρά τη μεγάλη διάδοση της διαφθοράς —ή πιθανώς εξαιτίας της— τα έντιμα άτομα απολαμβάνουν γενικά το θαυμασμό των άλλων |
(इब्रानियों ११:६) आप सीखेंगे कि जल्द ही परमेश्वर का राज्य राजा मसीह यीशु के अधीन, ऐसे भ्रष्टाचार और असमानताओं को हटा देगा जो आज बहुतों को निराश करने का कारण हैं। (Εβραίους 11:6) Θα μάθετε ότι σύντομα η Βασιλεία του Θεού υπό τον Βασιλιά, τον Χριστό Ιησού, θα εξαλείψει τη διαφθορά και τις ανισότητες που οδηγούν τόσους ανθρώπους σε απόγνωση σήμερα. |
भारत में भ्रष्टाचार के खिलाफ, सामाजिक कार्यकर्ता अन्ना हज़ारे ने भूख-हड़ताल की। इससे उनके समर्थकों ने देश के 450 शहरों और नगरों में मुहिम छेड़ दी। Στην Ινδία, η απεργία πείνας του ακτιβιστή Άνα Χαζάρε κατά της διαφθοράς ξεσήκωσε τους υποστηρικτές του σε 450 πόλεις. |
जब भ्रष्टाचार के कारण फिर कभी दुःख नहीं होगा तब क्या ही राहत मिलेगी! Τι ανακούφιση θα υπάρχει όταν η διαφθορά δεν θα φέρνει πια δυστυχία! |
क्या हम उन तथाकथित विकसित देशों में, जहाँ बहुत ज़्यादा पैसा है, भ्रष्टाचार, घूसख़ोरी, बेरोज़गारी और बढ़ती हुई हिंसा के बारे में नहीं सुनते? Δεν ακούμε για διαφθορά, δωροδοκίες, ανεργία και αυξανόμενη βία στα αποκαλούμενα αναπτυγμένα κράτη όπου υπάρχει περισσότερο χρήμα; |
शैतान की रीति-व्यवस्था में, जब चारों ओर से इस दुनिया की अनैतिकता, भ्रष्टाचार, और बैर ने हमें घेर लिया है, हमें विश्वास के लिए ठोस संघर्ष करना पड़ता है। Στο σύστημα του Σατανά, πρέπει να διεξάγουμε σκληρό αγώνα για την πίστη, καθώς η ανηθικότητα, η διαφθορά και τα μίση του κόσμου μάς περιβάλλουν ολόγυρα. |
जैसे-जैसे भ्रष्टाचार बढ़ता जा रहा है, वैसे-वैसे इसके नतीजे और बदतर होते जा रहे हैं। Καθώς αυτή η διαφθορά αυξάνεται, οι συνέπειες γίνονται καταστροφικές. |
सरकार में भ्रष्टाचार की समस्या 3 Το Δηλητήριο της Κυβερνητικής Διαφθοράς 3 |
इसके बजाय, जिस दिन से आदम और हव्वा ने यहोवा परमेश्वर के विरुद्ध पाप किया, वे भ्रष्टाचार के दुष्परिणामों को भुगतने लगे। Αντίθετα, από την ημέρα που ο Αδάμ και η Εύα αμάρτησαν εναντίον του Ιεχωβά Θεού, άρχισαν να υφίστανται τις κακές συνέπειες της διαφθοράς. |
और आज भ्रष्टाचार विश्वव्यापी पैमाने पर है। Σήμερα δε, η διαφθορά υπάρχει σε παγκόσμια κλίμακα. |
दरअसल पैरामिलिट्री संगठनों के नेताओं में ही भ्रष्टाचार फैला हुआ था और उनमें ही बहुत सी खामियाँ थीं।”—सभोपदेशक ४:१; यिर्मयाह १०:२३. Υπήρχε πολύ μεγάλη διαφθορά και άλλες ατέλειες ανάμεσα σε εκείνους που έλεγχαν τις παραστρατιωτικές οργανώσεις».—Εκκλησιαστής 4:1· Ιερεμίας 10:23. |
(यूहन्ना ८:४४; १ पतरस २:११, १२; प्रकाशितवाक्य १२:१०) हम हिंसा, धोखे, छल-कपट, भ्रष्टाचार, और घोर अनैतिकता से घिरे हुए हैं। (Ιωάννης 8:44· 1 Πέτρου 2:11, 12· Αποκάλυψη 12:10) Περιτριγυριζόμαστε από βία, δόλο, απάτη, διαφθορά και ακραία ανηθικότητα. |
शान्ति और सुरक्षा तब तक विद्यमान नहीं रह सकती जब तक कि युद्ध, ग़रीबी, अपराध, और भ्रष्टाचार है। Ειρήνη και ασφάλεια δεν μπορούν να υπάρξουν όσο επικρατεί πόλεμος, φτώχεια, έγκλημα και διαφθορά. |
यदि आज का संसार परमेश्वर का भय मानता, तो सरकार और व्यापार में भ्रष्टाचार न होता, अपराध न होता, युद्ध न होता। —नीतिवचन ३: ७. Αν ο κόσμος σήμερα φοβόταν τον Θεό, δεν θα υπήρχε διαφθορά στις κυβερνήσεις ή στο εμπόριο, ούτε έγκλημα ούτε πόλεμος.—Παροιμίαι 3:7. |
उसका भ्रष्टाचार, अत्यधिक अनैतिकता, बेईमानी, और राजनीतिक दख़लंदाज़ी सब कहीं परदाफ़ाश किए गए हैं। Παντού έχει ξεσκεπαστεί η διαφθορά της, η χονδροειδής ανηθικότητά της, η ανεντιμότητά της και η ανάμειξή της στην πολιτική. |
उसी तरह कई मुस्लिम देशों में भी ऐसे समूह उभरकर आए, जिन्होंने भ्रष्टाचार और बुरे चाल-चलन पर रोक लगाने के लिए कुरान का सही-सही पालन करने पर ज़ोर दिया। Παρόμοια, σε πολλές Μουσουλμανικές χώρες, διάφορες ομάδες έχουν προσπαθήσει να περιορίσουν τη διαφθορά και τις καταχρήσεις προωθώντας τη στενή προσκόλληση στο Κοράνιο. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του भ्रष्टाचार् στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.