Χίντι
Τι σημαίνει το भरोसा होना στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης भरोसा होना στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του भरोसा होना στο Χίντι.
Η λέξη भरोसा होना στο Χίντι σημαίνει πίστωση, αναγνωρίζω, τιμή, πιστεύω, πιστωτικός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης भरोसा होना
πίστωση(credit) |
αναγνωρίζω(credit) |
τιμή(credit) |
πιστεύω(credit) |
πιστωτικός(credit) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
एक पेशेवर व्यक्ति वो है जिसके पास हुनर हो, आत्म-विश्वास हो, और भरोसा हो। Επαγγελματίας είναι αυτός που έχει έναν συνδυασμό ικανότητας, αυτοπεποίηθησης και πίστης. |
(ख) हमें क्या भरोसा हो सकता है? (β) Ποια πεποίθηση μπορούμε να έχουμε; |
जिस पर आपको भरोसा होता है, क्योंकि उसने वफादार होने का सबूत दिया है। Τον εμπιστεύεστε, επειδή έχει αποδειχτεί όσιος. |
दोनों को इस बात का भरोसा होता है कि दूसरा इस रिश्ते की इज़्ज़त करेगा। Ο καθένας τους έχει την πεποίθηση ότι ο άλλος θα συνεχίσει να τιμάει αυτή την ένωση. |
यहोवा क्यों पूरी तरह भरोसे के लायक है? ऐसा भरोसा होने की वजह से हम क्या नहीं करेंगे? Γιατί αξίζει ο Ιεχωβά την πλήρη εμπιστοσύνη μας, και τι μας βοηθάει να αποφεύγουμε αυτή η εμπιστοσύνη; |
उनके मित्र बनिए, ताकि उनके पास अपनी समस्याओं के बारे में बात करने के लिए भरोसा हो।” Να γίνετε φίλοι μαζί τους, ώστε να σας εμπιστεύονται και να σας μιλούν για τα προβλήματά τους». |
खुद पर हद-से-ज़्यादा भरोसा होना। Υπερβολική αυτοπεποίθηση. |
भरोसा होने से हमें हिम्मत मिलेगी η οποία μας δίνει ΘΑΡΡΟΣ, |
सुलैमान कहता है: “यहोवा के भय मानने से दृढ़ भरोसा होता है, और उसके पुत्रों को शरणस्थान मिलता है।” «Στο φόβο του Ιεχωβά υπάρχει ισχυρή πεποίθηση», δηλώνει ο Σολομών, «και για τους γιους του θα υπάρχει καταφύγιο». |
डींगें मारने या खुद पर हद-से-ज़्यादा भरोसा होने का खतरा क्या है, यह एक उदाहरण देकर समझाइए। Εξηγήστε με παράδειγμα ποιον κίνδυνο εγκυμονεί η αλαζονεία ή η υπερβολική αυτοπεποίθηση. |
16 छोटे बच्चों को अपने मम्मी-पापा पर पूरा भरोसा होता है कि वे उनकी मदद और हिफाज़त करेंगे। 16 Όταν τα μικρά παιδιά νιώθουν ότι κινδυνεύουν, τρέχουν ενστικτωδώς στους γονείς τους. |
उसी तरह बच्चों को आप पर यह भरोसा होना चाहिए कि आप जो अनुशासन देते हैं उसे आप बदलेंगे नहीं। Και τα παιδιά χρειάζονται την ασφάλεια της σταθερής διαπαιδαγώγησης. |
चाहे उनको इन दावों पर कोई भरोसा हो या न हो, वे आख़िरी चारा मानकर इनकी ओर मुड़ सकते हैं। Είτε πιστεύουν σε τέτοιους ισχυρισμούς είτε όχι, μπορεί να καταφεύγουν σε αυτούς ως έσχατη λύση. |
इससे यह भरोसा होता है कि अगर कल कोई समस्या आई तो पति-पत्नी पूरी तरह एक-दूसरे का साथ देंगे। Παρέχει μια βάση για να υπάρχει η βεβαιότητα πως, ό,τι και αν συμβεί, ο σύζυγος και η σύζυγος θα υποστηρίζουν ο ένας τον άλλον. |
उसे अपने ऊपर कुछ ज़्यादा ही भरोसा होता है, इसलिए वह मगरूर होकर दूसरों की सलाह को अनसुना कर देता है। Καθώς έχει αυτοπεποίθηση, αγνοεί αλαζονικά τις συμβουλές των άλλων. |
अगर आपको सलाह की ज़रूरत पड़े, तो क्या आप एक ऐसे इंसान के पास नहीं जाएँगे जिस पर आपको भरोसा हो? ΟΤΑΝ θέλετε μια συμβουλή, δεν πηγαίνετε σε κάποιο αξιόπιστο άτομο; |
17 चिंता कम करने का चौथा तरीका है, किसी ऐसे व्यक्ति को अपने दिल की बात बताना जिस पर आपको भरोसा हो। 17 Ένας τέταρτος τρόπος για να αντιμετωπίζετε την ανησυχία είναι η καλή επικοινωνία, το να μιλάτε για τα αισθήματά σας σε κάποιον που εμπιστεύεστε. |
(2 इतिहास 16:9) इस तरह हम जान पाते हैं कि ‘यहोवा का भय मानने से दृढ़ भरोसा होता है।’—नीतिवचन 14:26. (2 Χρονικών 16:9) Αντιλαμβανόμαστε, λοιπόν, ότι «στο φόβο του Ιεχωβά υπάρχει ισχυρή πεποίθηση». —Παροιμίες 14:26. |
नीतिवचन १४:२६ हमें यकीन दिलाता है: “यहोवा के भय मानने से दृढ़ भरोसा होता है, और उसके पुत्रों को शरणस्थान मिलता है।” Το εδάφιο Παροιμίες 14:26 μας διαβεβαιώνει: «Στο φόβο του Ιεχωβά υπάρχει ισχυρή πεποίθηση, και για τους γιους του θα υπάρχει καταφύγιο». |
क्या आप नहीं मानते कि पति या पत्नी तब ज़्यादा खुश रहते हैं जब उन्हें पूरा भरोसा होता है कि उनका साथी वफादार है? Δεν συμφωνείτε ότι τα έγγαμα άτομα είναι πολύ πιο ευτυχισμένα όταν γνωρίζουν ότι οι σύντροφοί τους είναι πιστοί; |
मीरीयाम कहती है: “अगर मुझे एक प्राचीन पर भरोसा हो कि वह मेरी बात सुनेगा, तो मुझे उससे बात करने में आसानी होती है। «Μπορώ να μιλήσω σε κάποιον πρεσβύτερο αν νιώθω βέβαιη ότι θα με ακούσει», εξηγεί η Μίριαμ. |
(इब्रानियों 11:21) परमेश्वर के वादों पर पक्का भरोसा होने की वजह से उसने यह बिनती की कि उसे कनान देश में दफनाया जाए। (Εβραίους 11:21) Λόγω της πίστης του στις θεϊκές υποσχέσεις, ο Ιακώβ ζήτησε να ταφεί η σορός του στη Χαναάν. |
(याकूब 4:7, 8) यहोवा पर भरोसा होने की वजह से हमें एकता में रहने और मसीही “विश्वास में स्थिर” रहने में मदद मिलती है। (Ιακώβου 4:7, 8) Το να βασιζόμαστε στον Ιεχωβά μάς επιτρέπει να διατηρούμε αδιάσπαστες τις τάξεις μας και να “στεκόμαστε σταθεροί στη Χριστιανική πίστη”. |
बहुत-से विशेषज्ञों का मानना है कि बीमारियों की रोकथाम में कामयाब होने के लिए पूरी दुनिया का सहयोग और आपसी भरोसा होना ज़रूरी है। Πολλοί ειδικοί πιστεύουν ότι είναι ζωτική η παγκόσμια συνεργασία και εμπιστοσύνη για να υπάρχει επιτυχία στον έλεγχο των ασθενειών. |
चाहे पति हो या पत्नी, दोनों को इस बात का भरोसा होना चाहिए कि उसका साथी उसके जज़बातों को समझता है और उससे हमदर्दी रखता है। Τόσο οι άντρες όσο και οι γυναίκες χρειάζεται να γνωρίζουν ότι οι άνθρωποι τους οποίους αγαπούν τους καταλαβαίνουν και τους συμπαραστέκονται. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του भरोसा होना στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.