Τι σημαίνει το अनार στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης अनार στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του अनार στο Χίντι.
Η λέξη अनार στο Χίντι σημαίνει ρόδι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης अनार
ρόδιnounneuter (φρούτο) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
+ यहाँ न तो बीज बोया जा सकता है और न ही यहाँ अंगूरों के बाग या अंजीर या अनार हैं, पीने के लिए पानी तक नहीं है।” + Αυτός δεν είναι τόπος για σπόρο και σύκα και κλήματα και ρόδια, ούτε έχει νερό να πιούμε». |
बाइबल में बताए देशों में अंजीर, अनार और सेब के पेड़ हुआ करते थे, साथ ही खजूर और जैतून के पेड़ भी। Στις Βιβλικές χώρες υπάρχουν συκιές, ροδιές και μηλιές, καθώς επίσης χουρμαδιές και ελαιόδεντρα. |
2 उस वक्त शाऊल गिबा+ शहर के बाहर मिगरोन में अनार के पेड़ के नीचे रह रहा था और उसके साथ करीब 600 आदमी थे। 2 Ο Σαούλ έμενε στα περίχωρα της Γαβαά,+ κάτω από τη ροδιά στη Μιγρών, και είχε μαζί του περίπου 600 άντρες. |
33 बागे के नीचे के घेरे में अनार के आकार में फुँदने बनाना। इन्हें नीले धागे, बैंजनी ऊन और सुर्ख लाल धागे से बनाना। 33 Πρέπει να φτιάξεις ρόδια από μπλε κλωστή, πορφυρό μαλλί και κόκκινη κλωστή ολόγυρα στην κάτω άκρη του, καθώς και χρυσά κουδούνια ανάμεσά τους. |
24 फिर उन्होंने बागे के नीचे के घेरे में अनार के आकार में फुँदने बनाए। उन्होंने ये फुँदने नीले धागे, बैंजनी ऊन और सुर्ख लाल धागे से बनाए जो आपस में बटे हुए थे। 24 Κατόπιν έφτιαξαν στην κάτω άκρη του αμάνικου πανωφοριού ρόδια από μπλε κλωστή, πορφυρό μαλλί και κόκκινη κλωστή στριμμένα όλα μαζί. |
अनार का ताज़ा रस पिलाती। φρέσκο χυμό από ρόδια. |
+ 18 उसने हर कंगूरे के जालीदार काम पर दो कतारों में अनार बनाए और इस तरह कंगूरे को सजाया। 18 Για να διακοσμήσει τα κιονόκρανα, έφτιαξε ρόδια σε δύο σειρές γύρω από κάθε πλέγμα· έκανε το ίδιο και για τα δύο κιονόκρανα. |
इब्री लोग अनार की छाल से काला रंग और मजीठ (रूबिया टिंक्टोरम) नाम के पौधे की जड़ों से लाल रंग तैयार करते थे। Οι Εβραίοι εξήγαν μαύρη βαφή από το φλοιό της ροδιάς και κόκκινη από τις ρίζες του ερυθρόδανου (ρουβία η βαφική [Rubia tinctorum]). |
20 कंगूरों के ये हिस्से दोनों खंभों के ऊपर थे और उनका निचला हिस्सा उभरा हुआ था जिस पर जालीदार काम किया हुआ था। और हर कंगूरे पर चारों तरफ कतारों में जो अनार बनाए गए थे उनकी गिनती 200 थी। 20 Αυτά τα κιονόκρανα βρίσκονταν ακριβώς πάνω από το καμπυλωτό τμήμα των στύλων που εφαπτόταν με το πλέγμα. Ολόγυρα από κάθε κιονόκρανο υπήρχαν 200 ρόδια σε σειρές. |
नीचे के घेरे में घंटियाँ और अनार के आकार के फुँदने (निर्ग 28:33-35) Κουδούνια και Ρόδια στην Κάτω Άκρη (Εξ 28:33-35) |
और अनार के पेड़ों पर फूल खिले हैं या नहीं। αν άνθισαν οι ροδιές. |
+ क्या अंगूर, अंजीर, अनार और जैतून पेड़ में अब तक फल नहीं लगे? *+ Το κλήμα, η συκιά, η ροδιά και το ελαιόδεντρο δεν έχουν καρποφορήσει ακόμη, έτσι δεν είναι; |
अनार की फाँक जैसी है। είναι τα μάγουλά σου* πίσω από το πέπλο σου. |
अनार की डालियों पर कलियाँ फूटी हैं या नहीं। αν άνθισαν οι ροδιές. |
यहाँ कुछ भी नहीं उगता—न अनाज, न अंजीर, न अंगूर, न अनार! Δεν υπάρχει ούτε σιτάρι ούτε σύκα ούτε σταφύλια ούτε ρόδια. |
(आयत 4) वे बड़बड़ाने लगे कि वीराना ‘बुरा स्थान’ है, जहाँ “अंजीर, वा दाखलता, वा अनार,” कुछ भी नहीं है। ये वही फल हैं, जो इसराएल के जासूस सालों पहले वादा किए गए देश से लाए थे। इसराएलियों ने यह भी शिकायत की कि वहाँ ‘पीने के लिए पानी नहीं है।’ (Εδάφιο 4) Ο λαός παραπονέθηκε ότι η έρημος ήταν “κακός τόπος”, ένας τόπος όπου δεν υπήρχαν «σύκα και κλήματα και ρόδια» —αναφερόμενοι στα ίδια ακριβώς φρούτα τα οποία είχαν φέρει οι Ισραηλίτες κατάσκοποι από την Υποσχεμένη Γη πριν από χρόνια —και ότι δεν υπήρχε “νερό να πιουν”. |
13 तेरी डालियाँ* अनार का बाग हैं, 13 Τα κλωνάρια* σου είναι παράδεισος* από ροδιές |
पलिश्तीन में पीला रंग, बादाम की पत्तियों और अनार के पिसे हुए छिलकों से तैयार किया जाता था, जबकि फीनीके के लोग हल्दी के पौधे और कुसुम के फूल से पीला रंग निकालते थे। Στην Παλαιστίνη, εξήγαν κίτρινες βαφές από φύλλα αμυγδαλιάς και αλεσμένη φλούδα ροδιού, ενώ οι Φοίνικες χρησιμοποιούσαν επίσης κουρκουμίνη και καρθαμίνη. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του अनार στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.