Τι σημαίνει το आना जाना στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης आना जाना στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του आना जाना στο Χίντι.
Η λέξη आना जाना στο Χίντι σημαίνει συγκοινωνία, συνεννόηση, αγγελία, δραστηριότητα επικοινωνίας, πληροφορία. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης आना जाना
συγκοινωνία(communication) |
συνεννόηση(communication) |
αγγελία(communication) |
δραστηριότητα επικοινωνίας(communication) |
πληροφορία(communication) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
पति-पत्नी दोनों को अपनी नौकरी के लिए आने-जाने में हर दिन तीन घंटे लगते थे। Ο αδελφός και η σύζυγός του δαπανούσαν μέχρι και τρεις ώρες την ημέρα στις διαδρομές προς και από την εργασία τους. |
इसलिए उनका उस रास्ते से आना-जाना होता था। Ως εκ τούτου, ήταν πιθανό να τους δει κάποιος σε εκείνον το δρόμο. |
कई बार अथेने (एथेन्स) से आने-जाने के लिए पौलुस ने छोटी नाव में यात्रा की होगी। Πλοιάρια μπορεί να τον είχαν μεταφέρει από και προς την Αθήνα αρκετές φορές. |
वर्ष १९१४ तक, शैतान को स्वर्ग में आने-जाने का प्रवेश खुला था। Μέχρι το 1914, ο Σατανάς είχε πρόσοδο στον ουρανό. |
जो साइबीरिया में थे उन्हें अब कहीं आने-जाने के लिए खास दस्तावेज़ की ज़रूरत नहीं थी। Εκείνοι που βρίσκονταν στη Σιβηρία δεν χρειάζονταν πια ειδικό έγγραφο για να μετακινούνται. |
3:7) इसलिए फिज़ूल की बातें करने और और इधर-उधर आने-जाने से अपने आपको रोकिए। 3:7) Γι’ αυτό, να αποφεύγετε τις άσκοπες συνομιλίες και μετακινήσεις. |
वह हमें याद दिलाता है: “मित्रों का आना-जाना स्थिति का सामना करने में बहुत मदद देता है। Μας θυμίζει: «Οι επισκέψεις φίλων είναι ζωτικές για να αντιμετωπίσεις το εγκεφαλικό. |
65:13, 14) क्या आपने अधिवेशन में आने-जाने और ठहरने का इंतज़ाम कर लिया है? 65:13, 14) Έχετε οριστικοποιήσει τις διευθετήσεις σας για κατάλυμα και μεταφορά; |
स्कूल आना-जाना ही आपके लिए तनाव भरा हो सकता है। Και μόνο η διαδρομή προς και από το σχολείο μπορεί να δημιουργεί άγχος. |
हज़ारों सालों तक परमेश्वर ने उन्हें स्वर्ग में आने-जाने की अनुमति दी और उन्हें बर्दाश्त किया। Αντίθετα, η παρουσία τους έγινε ανεκτή —προφανώς με ορισμένους περιορισμούς— επί χιλιάδες χρόνια. |
कार्य-स्थल से आने-जाने के मार्ग को बदलिए। Να αλλάζετε το δρομολόγιο που ακολουθείτε προς και από τη δουλειά. |
जंगल में बहुत-से जंगली जानवर भी थे, इसलिए वहाँ से आना-जाना खतरे से खाली नहीं था। Μέσα στο δάσος υπήρχαν άγρια ζώα, και γι’ αυτό το να περπατάει κανείς εκεί ήταν επικίνδυνο. |
सभाओं में और घर को आने-जाने के लिए समाज सेवा नियमित यातायात का प्रबंध करती है। Μια κοινοτική υπηρεσία φροντίζει να με πηγαινοφέρνει τακτικά στις συναθροίσεις και στο σπίτι μου. |
एक ही शहर में कहीं आना-जाना खतरे से खाली नहीं था। Η μετάβαση από μία περιοχή της πόλης σε κάποια άλλη ήταν επικίνδυνη. |
28 मैं तेरा उठना-बैठना, आना-जाना सब जानता हूँ,+ 28 Αλλά εγώ ξέρω καλά πότε κάθεσαι, πότε βγαίνεις, πότε μπαίνεις+ |
27 मैं तेरा उठना-बैठना, आना-जाना सब जानता हूँ,+ 27 Αλλά εγώ ξέρω καλά πότε κάθεσαι, πότε βγαίνεις, πότε μπαίνεις+ |
मुसाफिर दूसरे रास्तों से आने-जाने लगे। οι ταξιδιώτες προτιμούσαν τους απόμερους δρόμους. |
11 आज यहोवा के बहुत-से लोग सभाओं में आने-जाने के लिए गाड़ियाँ इस्तेमाल करते हैं। 11 Πολλά μέλη του λαού του Ιεχωβά σήμερα χρησιμοποιούν αυτοκίνητο για να πηγαίνουν στις συναθροίσεις. |
जल्द ही सर्दियाँ शुरू हो गयीं और आना-जाना मुश्किल होने लगा। Σύντομα μπήκε ο χειμώνας, και οι μετακινήσεις μας ήταν περιορισμένες. |
हवा के आने-जाने के लिए बहुत ही कम जगह थी। Ο εξαερισμός ήταν σχεδόν ανύπαρκτος. |
उनके आने-जाने के लिए बसें किराये पर ली गयीं और ठहरने का प्रबंध किया गया। Νοικιάστηκαν λεωφορεία για τη μεταφορά τους, και βρέθηκαν καταλύματα. |
इसी आने-जाने में माँ-बाप दोनों का सारा दिन निकल जाता है। Και οι δύο γονείς πηγαινοέρχονται συνεχώς όλη τη μέρα. |
ऐसे इलाकों में हर दिन हज़ारों लोगों का आना-जाना लगा रहता है। Το τοπικό γραφείο τμήματος θα προσδιορίσει ποιες πόλεις θα ωφεληθούν από αυτή τη διευθέτηση. |
इस के तो आर-पार अनन्ता तक आना जाना होता है । Τον διασχίζει μπρος και πίσω απεριόριστες φορές. |
स्वास्थ्यलाभ केंद्र तक आने-जाने में व्यक्ति की मदद करना भी एक प्रेममय काम है। Μια άλλη χειρονομία αγάπης είναι να βοηθάτε το άτομο να πηγαινοέρχεται στα προγράμματα αποκατάστασης. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του आना जाना στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.