Χίντι
Τι σημαίνει το आग जलाना στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης आग जलाना στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του आग जलाना στο Χίντι.
Η λέξη आग जलाना στο Χίντι σημαίνει παντζάρι, τεύτλο, ζαχαρότευτλο, σακχαρότευτλο, κοκκινογούλι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης आग जलाना
παντζάρι(beet) |
τεύτλο(beet) |
ζαχαρότευτλο(beet) |
σακχαρότευτλο(beet) |
κοκκινογούλι(beet) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
+ वे सात साल तक इन्हीं से आग जलाएँगे। Και θα ανάβουν με αυτά φωτιές+ επί εφτά χρόνια. |
क्योंकि यहोवा के क्रोध की आग जल रही है। εξαιτίας του φλογερού θυμού του Ιεχωβά. |
+ 7 इसके बाद हारून के बेटे यानी याजक वेदी पर आग जलाएँ+ और लकड़ियाँ तरतीब से रखें। + 7 Οι γιοι του Ααρών, οι ιερείς, θα ανάψουν φωτιά στο θυσιαστήριο+ και θα τακτοποιήσουν τα ξύλα πάνω στη φωτιά. |
आग प्रतिबंध और खुले स्थानों में आग जलाने के नियमों का सख़्ती से पालन किया जाना ज़रूरी है। Οι απαγορεύσεις και οι διατάξεις που αφορούν το άναμμα φωτιάς στο ύπαιθρο πρέπει να τηρούνται αυστηρά. |
जब हम आग जलाते हैं, तो शुरू-शुरू में उसकी लपटें बहुत तेज़ होती हैं। Όταν ανάβουμε τα ξύλα, η φωτιά μπορεί να φουντώσει και οι φλόγες της να είναι δυνατές. |
लेकिन दूसरे कहते हैं कि पुराने ज़माने में आग जलाना इतना आसान नहीं था। Άλλοι επισημαίνουν, όμως, ότι δεν ήταν απλό πράγμα να ανάψει κάποιος φωτιά στην αρχαιότητα. |
बेत-हक्केरेम में आग जलाकर इशारा दो! ανάψτε φωτιά ως σήμα πάνω από τη Βαιθ-ακκερέμ! |
16 लकड़ी के आधे हिस्से से वह आग जलाता है, 16 Το μισό από αυτό το καίει στη φωτιά· |
+ 55 जब वे आँगन के बीच आग जलाकर एक-साथ बैठ गए, तो पतरस भी उनके बीच बैठा हुआ था। + 55 Όταν άναψαν φωτιά στη μέση της αυλής και κάθισαν μαζί, κάθισε ανάμεσά τους και ο Πέτρος. |
अगर आपको तंबू गाड़ना, आग जलाना, खाना पकाना या नक्शा पढ़ना नहीं आता, तो क्या आप यह खतरा मोल लेंगे? Θα ξεκινούσες ένα τέτοιο ταξίδι χωρίς να ξέρεις να στήνεις σκηνή, να ανάβεις φωτιά, να ετοιμάζεις φαγητό ή να διαβάζεις χάρτη; |
सारपत की वह विधवा चूल्हे में आग जलाने ही जा रही थी कि भविष्यवक्ता एलिय्याह ने उससे पानी और रोटी माँगी। Καθώς αυτή η γυναίκα από τα Σαρεπτά ετοιμαζόταν να ανάψει φωτιά για να μαγειρέψει, ο προφήτης Ηλίας τής ζήτησε νερό και ψωμί. |
उसे आग जलाने की ज़रूरत थी ताकि वह एक अल्प भोजन पका सके—संभवतः वह आख़िरी भोजन जो वह और उसका बेटा खाते। Έπρεπε να ανάψει φωτιά για να μαγειρέψει ένα φτωχικό γεύμα—πιθανώς το τελευταίο γεύμα που θα έτρωγε αυτή και ο νεαρός γιος της. |
पहले तो मुझे अंदर घुसने और आग जलाने में थोड़ी दिक्कत हुई मगर उसके बाद मैं कुछ घंटों के लिए वहाँ आराम कर सका। Αν και στην αρχή δυσκολεύτηκα κάπως να μπω μέσα και να ανάψω φωτιά, τελικά μπόρεσα να ξεκουραστώ μερικές ώρες. |
और अभी भी दुनिया ऐसे बहुत से लोग हैं जो आग जला कर पानी गर्म करते हैं, और आग पर ही अपना खाना बनाते हैं | Και ακόμα, στον κόσμο, υπάρχουν τόσοι πολλοί άνθρωποι που ακόμα ζεσταίνουν το νερό στη φωτιά, και μαγειρεύουν στη φωτιά. |
सुबह-सुबह हमें अपने कमरे में एक बुज़ुर्ग बहन के चुपके से आने की आहट सुनायी देती, जो एक छोटे-से चूल्हे में आग जलाकर चली जाती। Νωρίς κάθε πρωί, ακούγαμε την ηλικιωμένη αδελφή να μπαίνει ήσυχα στο δωμάτιό μας για να ανάψει μια μικρή σομπίτσα. |
जी हाँ, वे याजक इतने लालची थे कि मंदिर के फाटक बंद करने या वेदी पर आग जलाने जैसी छोटी-सी सेवा के लिए भी पैसे माँगते थे! Ναι, εκείνοι οι άπληστοι ιερείς αξίωναν αμοιβή ακόμη και για τις απλούστερες υπηρεσίες στο ναό —για να κλείνουν τις πόρτες και να ανάβουν φωτιά στο θυσιαστήριο! |
दिलचस्पी की बात है कि कुछ पूर्वी देशों की भाषाओं में “जोश” दो शब्दों से मिलकर बना है, जिसका शाब्दिक अर्थ है “गर्म दिल,” यानी दिल में आग जलना। Είναι ενδιαφέρον ότι σε κάποιες γλώσσες της Άπω Ανατολής η λέξη που χρησιμοποιείται για το «ζήλο» αποτελείται από δύο μέρη τα οποία στην κυριολεξία σημαίνουν «καυτή καρδιά», υποδηλώνοντας μια καρδιά που καίγεται. |
हम कमरे के एक कोने में लकड़ियों की आग जलाते थे और उसी आग पर हम खाना बनाते और पानी गरम करते थे जो हमारे भाई बाल्टियों में लाते थे। Στη μια μεριά, υπήρχε μία εστία με ξύλα την οποία χρησιμοποιούσαμε για να μαγειρεύουμε και να ζεσταίνουμε το νερό που μας έφερναν οι αδελφοί σε κουβάδες. |
हम अविश्वसनीय रूप से जुड़े विश्व में रहते हैं, सोशियल मीडिया के तेज़ी से बढ़ने के कारण, जो बेशक सामाजिक बदलाव की आग जलाने के लिए एक बहुत ही अच्छा माध्यम है। Ζούμε σε έναν διασυνδεδεμένο πλανήτη με την εξάπλωση των κοινωνικών δικτύων να αποτελεί ένα φανταστικό μέσο που εμπνέει κοινωνικές αλλαγές. |
9 इसराएल के लोग अपने-अपने शहरों से बाहर निकल आएँगे और सारे हथियारों को, छोटी ढालों,* बड़ी ढालों, तीर-कमानों, युद्ध के लट्ठ* और बरछियों को आग जलाने के काम में लाएँगे। 9 Οι κάτοικοι των πόλεων του Ισραήλ θα βγουν και θα ανάψουν φωτιές με τα όπλα—τις μικρές* και τις μεγάλες ασπίδες, τα τόξα και τα βέλη, τα πολεμικά ρόπαλα* και τα κοντάρια. |
जैसे आग जलाए रखने के लिए लकड़ियों की ज़रूरत होती है, वैसे ही यहोवा के लिए प्यार की लौ जलाए रखने के लिए ‘उसका ज्ञान’ लेते रहना ज़रूरी है।—नीतिवचन 2:1-5. Όπως τα ξύλα τροφοδοτούν τη φωτιά, έτσι και η «γνώση του Θεού» διατηρεί δυνατή την αγάπη μας για τον Ιεχωβά.—Παροιμίες 2:1-5. |
फिर हमें घर में पिताजी की एक पुरानी बाइबल मिली और हमने अध्ययन करना शुरू कर दिया। अकसर हम मोमबत्ती की रोशनी में उस जगह अध्ययन करते थे जहाँ पर आग जलाने का अलाव था। Βρήκαμε μια παλιά Αγία Γραφή του πατέρα μου και αρχίσαμε να τη μελετάμε, συχνά υπό το φως των κεριών γύρω από το τζάκι. |
और-तो-और, उसने हमें आग जलाने के लिए लकड़ियाँ भी दीं। एक आदमी ने जब बाइबल से सीखा कि मरे हुए किस दशा में हैं, तो उसने पूछा: “आप लोग पहले क्यों नहीं आए?” Ένας κύριος, όταν έμαθε τι διδάσκει η Αγία Γραφή για την κατάσταση των νεκρών, ρώτησε: «Γιατί δεν ερχόσασταν τόσον καιρό;» |
सूली पर एकसाथ आग से जलाकर मारने से लगभग २०० पुरुषों और स्त्रियों की मृत्यु हो गयी। Περίπου 200 άντρες και γυναίκες θανατώθηκαν ομαδικά στην πυρά. |
इसके बाद इसका जो कुछ बचेगा वह आग में जला दिया जाएगा। Κατόπιν, ό,τι απομένει από αυτήν καίγεται εντελώς. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του आग जलाना στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.