Tiếng Séc
DPH trong Tiếng Séc nghĩa là gì?
Nghĩa của từ DPH trong Tiếng Séc là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ DPH trong Tiếng Séc.
Từ DPH trong Tiếng Séc có các nghĩa là VAT, thuế giá trị gia tăng, Thuế GTGT, bể, bể chứa. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.
Nghe phát âm
Nghĩa của từ DPH
VAT(value-added tax) |
thuế giá trị gia tăng(value-added tax) |
Thuế GTGT
|
bể(vat) |
bể chứa(vat) |
Xem thêm ví dụ
Samostatní podnikatelé neregistrovaní k DPH: Na účtu si lze stáhnout elektronickou verzi. Các Nhà doanh nghiệp cá nhân không đăng ký VAT: bản sao điện tử có thể được tải về từ tài khoản của bạn |
DPH se počítá na základě použití. VAT được tính dựa trên việc sử dụng. |
Můžete požádat o duplikáty tištěných kopií faktury za použití s DPH, protokolu o převzetí, zálohové faktury s DPH a o tištěné kopie odsouhlasení pro fakturaci a proforma faktury. Bạn có thể yêu cầu bản in ra giấy của hóa đơn VAT dịch vụ sử dụng, Chứng thư nhận thanh toán và hóa đơn VAT phát trước cùng với bản in ra giấy của chứng thư giải trình và hóa đơn chiếu lệ. |
Pro zákazníky z EU nemusíte DPH počítat a odvádět samostatně. Bạn không cần phải tính toán và nộp riêng VAT đối với khách hàng tại EU. |
Pokud máte firemní adresu v EU, ale mimo území Irska, nebude v nákladech za službu Google Ads zahrnuto DPH. Chi phí Google Ads chưa bao gồm VAT nếu địa chỉ doanh nghiệp của bạn nằm trong EU, nhưng bên ngoài Ireland. |
Vzhledem k právním předpisům ohledně DPH a daně ze zboží a služeb (GST) je za stanovení, účtování a odvádění těchto daní za nákupy veškerých placených aplikací v Obchodu Google Play a nákupy v aplikacích odpovědná společnost Google. Týká se to nákupů uskutečněných zákazníky v následujících zemích: Do luật Thuế giá trị gia tăng (VAT) cũng như luật Thuế hàng hóa và dịch vụ (GST), Google có trách nhiệm xác định, tính phí và nộp VAT hoặc GST cho tất cả mua hàng trong ứng dụng và ứng dụng phải trả phí trên Cửa hàng Google Play do khách hàng ở các địa điểm sau đây thực hiện: |
Další informace o stavu plátce DPH. Hãy tìm hiểu thêm trong mục Giới thiệu về tư cách bên thu thuế VAT. |
Vzhledem k právním předpisům Evropské unie (EU) ohledně DPH je společnost Google odpovědná za stanovení, účtování a odvádění DPH za nákupy veškerého digitálního obsahu v Obchodu Google Play provedené zákazníky z EU. Do có luật Thuế giá trị gia tăng (VAT) tại Liên minh châu Âu (EU), Google có trách nhiệm xác định, tính phí và nộp VAT cho tất cả giao dịch mua nội dung kỹ thuật số trên Cửa hàng Google Play do khách hàng tại Liên minh châu Âu thực hiện. |
DPH za nákupy provedené zákazníky z Ruska nemusíte sami počítat a odvádět. Bạn không cần phải tính và gửi VAT riêng cho các giao dịch mua của khách hàng ở Nga. |
Pokud tuto měnu nepoužíváte, máte podepsanou smlouvu se společností Google Asia Pacific a nejste plátcem DPH. Nếu không sử dụng đơn vị tiền tệ KRW thì bạn đã ký thỏa thuận với Google Asia Pacific và do đó, không phải chịu thuế VAT. |
Poskytované služby podléhají mechanismu reverse charge, kdy DPH musí být v souladu s článkem 196 směrnice Rady č. 2006/112/ES vyúčtována příjemcem, tedy společností Google Ireland. Dịch vụ được cung cấp phải chịu cơ chế hoàn phí và do đó, VAT được tính cho người nhận, Google Ireland, theo Điều 196 của Chỉ thị Hội đồng 2006/112/EC. |
Ltd. (a platíte tedy výdaje za inzerci kreditní kartou přímo v rozhraní Google Ads) a neuvedete registrační číslo firmy ve formátu xxx-xx-xxxxx, pak vám od 1. července 2019 v souladu se zákony Jižní Koreje začneme ke všem transakcím přičítat daň z přidané hodnoty (DPH) ve výši 10 %. Ltd. (nghĩa là bạn thanh toán cho số tiền chi tiêu quảng cáo của mình trực tiếp trong giao diện Google Ads bằng thẻ tín dụng), sau đó từ ngày 1 tháng 7 năm 2019 trở đi, theo luật pháp địa phương ở Hàn Quốc, chúng tôi sẽ bắt đầu cộng thêm 10% thuế giá trị gia tăng (VAT) cho tất cả các giao dịch trừ khi bạn cung cấp số Đăng ký kinh doanh theo định dạng xxx-xx-xxxxx. |
Pokud jste inzerentem se sídlem v Mexiku a využíváte manuální platby nebo měsíční fakturaci, budeme vám účtovat 16% poplatek na úhradu daně Impuesto sobre Valor Agregado (DPH). Nếu bạn là nhà quảng cáo ở Mexico sử dụng thanh toán thủ công hoặc lập hóa đơn hàng tháng, chúng tôi sẽ tính phí bạn 16% để bao gồm Impuesto sobre Valor Agregado (IVA). |
Společnost Google nemůže poskytovat poradenství v oblasti DPH. Google không thể đưa ra lời khuyên về VAT. |
Pokud se na prodej vztahuje DPH, bude účtována podle platných pravidel pro DPH za obsah. Nếu một hàng bán phải chịu VAT thì VAT đó sẽ được tính dựa trên các quy tắc VAT hiện hành đối với nội dung. |
Pokud je vaše poštovní adresa v Irsku, bude úplná faktura k proplacení DPH po obdržení zkontrolována a zpracována. Khi chúng tôi nhận được hoá đơn thanh toán VAT đã điền đầy đủ thông tin của bạn, chúng tôi sẽ xem xét và xử lý hoá đơn nếu địa chỉ gửi thư của bạn ở Ireland. |
Daň z přidané hodnoty (DPH) je 5% daň ze zboží a služeb odváděná tchajwanskému daňovému úřadu. Thuế giá trị gia tăng (VAT) là 5% thuế tính trên hàng hóa và dịch vụ được trả cho cơ quan thuế của Đài Loan. |
Pokud však místní zákony zaslání faktury na DPH vyžadují, můžete fakturu zaslat na níže uvedenou adresu. Tuy nhiên, nếu chính quyền địa phương yêu cầu bạn gửi hoá đơn VAT, bạn có thể gửi hoá đơn đến địa chỉ bên dưới. |
Fakturu je třeba poslat pouze v případě, že jste vlastníkem stránek přihlášeným k platbě DPH v Irsku. Bạn chỉ cần gửi cho chúng tôi hóa đơn nếu bạn là nhà xuất bản đã đăng ký cho các mục đích liên quan đến thuế VAT ở Ireland. |
Po provedení nezbytných oprav vám budeme moci zvláštní fakturu fapiao s DPH vystavit. Khi bạn thực hiện chỉnh sửa cần thiết, thì chúng tôi có thể phát hành Fapiao VAT đặc biệt cho bạn. |
Sony bránilo vysokou cenu, která byla téměř o 100 USD vyšší než v Severní Americe, poukazem na to, že Severo Američtí spotřebitelé museli zaplatit místní daně z obratu a že DPH bylo vyšší ve Velké Británii než v USA. Sony giữ giá, cao hơn gần 100 USD so với Bắc Mỹ, bằng cách chỉ ra rằng người tiêu dùng Bắc Mỹ phải trả thuế bán hàng địa phương và thuế VAT cao hơn ở Anh so với Mỹ. |
Pokud za objednávku překladů potřebujete fakturu DPH, přejděte do centra nápovědy Google Payments. Nếu bạn cần hóa đơn thuế giá trị gia tăng (VAT) cho đơn đặt hàng dịch của mình, vui lòng truy cập vào Trung tâm trợ giúp thanh toán của Google. |
Společnost Google nemůže poskytovat poradenství ohledně DPH. Hãy lưu ý rằng Google không thể đưa ra lời khuyên về VAT. |
Na účet vám připíšeme částku 1000 NTD a zbývajících 50 NTD odvedeme jako DPH daňovému úřadu ve vaší zemi. Chúng tôi sẽ ghi có vào tài khoản của bạn 1.000 NTD và chuyển 50 NTD còn lại cho cơ quan thuế của chính phủ dưới dạng VAT. |
U všech dokumentů kromě faktur s DPH platí, že pokud obsahují chybu, musíte příslušné informace na svém účtu opravit a počkat 24 hodin, než dojde k synchronizaci systému. Đối với tất cả chứng từ ngoại trừ hóa đơn VAT, nếu chứng từ của bạn có lỗi, trước tiên bạn sẽ cần chỉnh sửa thông tin trong tài khoản của mình và đợi 24 giờ để hệ thống đồng bộ hóa. |
Cùng học Tiếng Séc
Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ DPH trong Tiếng Séc, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Séc.
Các từ mới cập nhật của Tiếng Séc
Bạn có biết về Tiếng Séc
Tiếng Séc là một trong những ngôn ngữ thuộc nhánh phía Tây của các ngôn ngữ Slav - cùng với tiếng Slovak và Ba Lan. Tiếng Séc được nói bởi hầu hết người Séc sống tại Cộng hòa Séc và trên toàn thế giới (tất cả trên khoảng 12 triệu người). Tiếng Séc rất gần gũi với tiếng Slovak và, với một mức độ thấp hơn, với tiếng Ba Lan.