Was bedeutet plata in Isländisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes plata in Isländisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von plata in Isländisch.
Das Wort plata in Isländisch bedeutet Schallplatte, Blech, Platte, Wärmeplatte. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes plata
Schallplattenounfeminine |
Blechnounneuter |
Plattenounfeminine Besta plata sem hljķđrituđ hefur veriđ af Ítala sem virđist hafa dauđan greifingja á hausnum. Die beste Platte eines Italieners, der einen toten Dachs auf dem Kopf hat. |
Wärmeplatteverb |
Weitere Beispiele anzeigen
Nei ūú ert ađ plata hann. Nein, du willst ihn reinlegen. |
Ūú ert ađ plata mig. Das kann doch nicht wahr sein. |
Við verðum því að gæta þess að láta Satan og illa anda ekki plata okkur. Wir müssen also aufpassen, dass Satan und seine Dämonen uns nicht täuschen. |
Bara ađ plata. Ich mach Witze. |
pú ert ao plata. Du machst Witze! |
Árið 1963 var plata hennar tekin upp af Philips Records í Brussel. Im Jahre 1953 wurde ihr ein Plattenvertrag bei Philips Records angeboten. |
pú ert ao plata Du machst Witze! |
Harry gamli hélt að ég væri að plata hann Guter alter Harry meint, ich verarsch ihn |
Í heilastofninum, um það bil í sömu hæð og eyrnatopparnir, er plata úr dökkum frumuvef, nefnd substantia nigra eða svarti vefurinn. Im Stammhirn, etwa in Höhe des oberen Endes der Ohren, befindet sich eine Zone dunklen Nervengewebes, das als Substantia nigra (schwarze Substanz) bezeichnet wird. |
En ekki láta bleiku slaufuna plata ūig, hún er harđari í horn ađ taka en allir bræđurnir samanlagt. Trotz der rosa Schleife ist sie wilder als die Jungs. |
The Hatter var sá eini sem fékk einhver kostur af the breyting, og Alice var heilmikið verr en áður, eins og mars Hare hafði bara uppnámi mjólk- könnu inn plata hans. Der Hutmacher war der Einzige, der keinen Vorteil aus der Veränderung haben: und Alice war eine viel schlechter dran als zuvor hatte die March Hare nur verärgert die Milch- Krug in seinen Teller. |
Tveir vagnar fjarlægjast, plata þig á milli og kremja þig undir hjólunum. Wenn zwei Reiter sich trennen und du gerätst zwischen sie, zerschmettern sie dich unter ihren Rädern. |
Það var orðið almennt heiti landsins á 18. öld þótt það héti formlega „Varakonungsdæmið Río de la Plata“ meðan það var hluti Spænska heimsveldisins og „Sameinaðar sýslur Río de la Plata“ eftir að það fékk sjálfstæði. Das heutige Bolivien wurde im 18. Jahrhundert für seinen Reichtum an Silber La Plata genannt („plata“ bedeutet „Silber“ bzw. „Reichtum“ allgemein) – danach ist auch der Río de la Plata benannt, weil dort die Ausfuhrhäfen für Silber waren. |
Hér er frekar löng plata. Und jetzt ein ziemlicher langer Song. |
Rúmu ári síðar kom önnur plata sveitarinnar Bestu kveðjur út. Daraufhin erschien ein Jahr später die zweite Single Goodbye Jane. |
Nú er verið að plata mig Ich fühle mich verarscht |
Fķlk eins og ūetta vill láta plata sig. Diese Leute wollen reingelegt werden. |
Til þess að bjarga plánetunni varð ég að plata hana með mesta hrekk mannkynssögunnar. Also war zur Rettung dieses Planeten ein Trick nötig ein Streich, der es der Welt zu spielen galt. |
Sachiko er að plata! Sachiko ist die Falsche! |
ūú ert ađ plata okkur, hálfviti. Du machst uns nervös. |
Obscured by Clouds er sjöunda plata Pink Floyd byggt á tónlistinni sem þeir sömdu fyrir myndina La Vallée. Obscured by Clouds ist das siebte Studioalbum der britischen Band Pink Floyd, basierend auf ihrem Soundtrack für den französischen Film La Vallée (Regie: Barbet Schroeder). |
Takk fyrir ađ plata mig um borđ. Danke für die Bootsfahrt. |
Kill 'Em All er plata með hljómsveitinni Metallica. Die Platte des Monats wurde Kill ’Em All von Metallica. |
Þú ert að plata mig Hör auf mich zu verarschen |
Áin Río de la Plata dregur líka nafn sitt af þessari sögu (plata merkir silfur á spænsku). La Boca liegt an der Einmündung des Riachuelo-Flusses in den Río de la Plata und hat daher auch seinen Namen (Boca = spanisch für „Mündung“). |
Lass uns Isländisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von plata in Isländisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Isländisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Isländisch
Kennst du Isländisch
Isländisch ist eine germanische Sprache und die Amtssprache Islands. Es ist eine indogermanische Sprache, die zum nordgermanischen Zweig der germanischen Sprachgruppe gehört. Die Mehrheit der Isländischsprachigen lebt in Island, etwa 320.000. Mehr als 8.000 isländische Muttersprachler leben in Dänemark. Die Sprache wird auch von etwa 5.000 Menschen in den Vereinigten Staaten und von mehr als 1.400 Menschen in Kanada gesprochen. Obwohl 97 % der isländischen Bevölkerung Isländisch als ihre Muttersprache betrachten, nimmt die Zahl der Sprecher in Gemeinschaften außerhalb Islands ab, insbesondere in Kanada.