Was bedeutet โบว์ in Thailändisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes โบว์ in Thailändisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von โบว์ in Thailändisch.
Das Wort โบว์ in Thailändisch bedeutet Fliege, Schleife. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes โบว์
Fliegenoun (bow) |
Schleifenoun (bow) ทุกตารางนิ้วมีแต่หนังสือเก่าๆ ขวดสีแปลกๆ และถังขยะพลาสติกที่มีลูกปัด โบว์ และกระดุมล้นออกมา Jeder Zentimeter war mit alten Büchern und merkwürdig gefärbten Flaschen vollgestopft, und aus Plastikeimern quollen Perlen, Schleifen und Knöpfe hervor. |
Weitere Beispiele anzeigen
โบว์: "มาช่วยฉันหน่อยได้ไหม เฮนรี่" เป็นคําพูดของนักวิทยาศาสตร์ที่ดี จริงไหมครับ BL: "Kannst du mir helfen, Henry?" |
โบว์ : ฉะนั้น ขั้นตอนถัดไปคือ ออกแบบการทดลอง ซึ่งมันเป็นเกมส์ ฉะนั้น พวกเด็กๆก็ไปออกแบบ BL: Im nächsten Schritt sollte ein Experiment entworfen werden, das ein Spiel ist. |
แต่คุณคือโคดี้ เบนโบว์ Aber Sie sind Cody Benbow, verdammt noch mal. |
โบว์: เอาละครับ หนึ่ง สอง สาม (เสียงหัวเราะ) BL: In Ordnung. |
นั่น โคดี้ เบนโบว์ เป็นนักเบสบอล Das ist Cody Benbow, der Baseballspieler. |
โบว์: รวมถึงพวกคุณครู และนั่นมันก็ลําบากจริงๆนะ สําหรับครู Das war hart für die Lehrer. |
วุตตัน พรรณนา ปีก แมลง ปอ ว่า เป็น “งาน ออก แบบ อย่าง ชาญ ฉลาด ชิ้น โบว์ แดง ขนาด เล็ก.” Wootton nennt sie eine „meisterhafte flugfähige Konstruktion“. |
คุณแค่เพียงต้องการโอกาส โอกาสของหนูนั้นมา ในรูปแบบของโบว์ และโครงการผึ้งแบลคอัลตัน Meine kam mit Beau und dem "Blackawton-Bienen-Projekt". |
(เสียงปรบมือ) ไม่มีวิธีไหนที่จะทําให้คนรู้สึกว่า คุณไม่เห็นความสําคัญของจริยธรรม ได้ดีไปกว่าการรวมเอาทุกอย่าง ที่คุณอยากบอกเกี่ยวกับเรื่องจริยธรรม ใส่ห่อเล็กๆ ติดโบว์ แล้วก็ผลักมัน ไปอยู่ชายขอบในรูปของวิชาจริยธรรม (Applaus) Es gibt keinen besseren Weg zu zeigen, dass man es nicht ernst meint alles was man über Ethik zu sagen hat in kleine Pakete mit Schleife zu packen und es als Ethikkurs zu verfrachten. |
แล้วเราต้องค่อย ๆ โค้งติดเป็นรูปโบว์ Dann müssen wir vorsichtig nach den Stick in eine Bogenform |
โบว์: และบางที เมื่อไม่ได้ดั่งใจ เราก็รู้สึกรําคาญนิดหน่อย ใช่ไหมครับ BL: Wenn es nicht so läuft, wie wir es gern hätten, ärgern wir uns, nicht wahr? |
ไม่ ว่า จะ เป็น คน ยาม อาสา สมัคร ใน ตอน กลางคืน หรือ นัก จับ ขโมย มือ อาชีพ ที่ เรียก ว่า พวก โบว์ สตรีต รันเนอร์ ซึ่ง ได้ รับ เงิน สนับสนุน จาก เอกชน ก็ ไม่ สามารถ ปก ป้อง ผู้ คน และ ทรัพย์ สิน ของ พวก เขา ได้. Weder freiwillige Nachtwächter noch die privat finanzierten Bow Street Runners, die Dieben nachstellten, konnten die Bevölkerung und ihr Eigentum wirklich schützen. |
โบว์: "มาช่วยฉันหน่อยได้ไหม เฮนรี่" เป็นคําพูดของนักวิทยาศาสตร์ที่ดี จริงไหมครับ Welcher gute Wissenschaftler sagt das? |
สิ่งที่น่าตื่นเต้นจริงๆสําหรับโครงการนี้ก็คือ พวกเราและโบว์ ไม่ทราบเลยว่ามันจะได้ผลหรือไม่ Spannend an dem Projekt war, dass weder Beau noch wir wussten, ob es klappen würde. Es war etwas völlig Neues. |
น่าขันปากของเขาเล็ก ๆ น้อย ๆ ถูกวาดขึ้นเช่นโบว์ Seine drolligen Mund war wie ein Bogen gespannt, |
เอมี่ โอทูล : ขอบคุณค่ะ โบว์ เราคิดว่า มันง่ายที่เราจะเห็นการเชื่อมต่อ ระหว่างคนและลิง ในแนวทางที่เราคิด เพราะว่าเราดูคล้ายกัน Wir dachten, es wäre leicht, eine Verbindung von Menschen und Affen zu sehen, weil wir uns ähnlich sehen. |
หนังสือ พิมพ์ โกลบ กล่าว ว่า การ ค้น พบ นี้ ทํา ให้ มี “หลักฐาน หนักแน่น ยิ่ง ขึ้น สําหรับ ความ เชื่อ ที่ มี มา นาน ที่ ว่า วาฬ โบว์ เฮด เป็น สัตว์ เลี้ยง ลูก ด้วย นม ชนิด หนึ่ง ที่ อายุ ยืน ที่ สุด ใน โลก ซึ่ง อาจ มี ชีวิต อยู่ ได้ ถึง 150 ปี.” Dieser Fund liefert „einen weiteren Beweis für die althergebrachte Ansicht, dass Grönlandwale zu den langlebigsten Säugetieren gehören und bis zu 150 Jahre alt werden können“, so The Boston Globe. |
คุณ แม่ จะ ดึง ตัว ฉัน ไว้ จน กว่า ท่าน จะ ผูก โบว์ ที่ ด้าน หลัง เสร็จ และ ฉัน จะ ได้ ยิน ท่าน บอก ทุก วัน ว่า ‘ผูก โบว์ ก่อน แล้ว ค่อย ไป.’ Meine Mutter ließ mich jedesmal erst gehen, nachdem sie meine Schleife hinten am Kleid gebunden hatte, und jeden Tag hörte ich sie sagen: ‚Erst müssen wir das Schleifchen binden, dann kannst du von mir aus verschwinden.‘ |
ไม่มีวิธีไหนที่จะทําให้คนรู้สึกว่า คุณไม่เห็นความสําคัญของจริยธรรม ได้ดีไปกว่าการรวมเอาทุกอย่าง ที่คุณอยากบอกเกี่ยวกับเรื่องจริยธรรม ใส่ห่อเล็กๆ ติดโบว์ แล้วก็ผลักมัน ไปอยู่ชายขอบในรูปของวิชาจริยธรรม Es gibt keinen besseren Weg zu zeigen, dass man es nicht ernst meint alles was man über Ethik zu sagen hat in kleine Pakete mit Schleife zu packen und es als Ethikkurs zu verfrachten. |
โบว์: What are you reading? นั่นมันไม่มีคําเลยนะ Da stehen keine Worte. |
โบว์: เอาละครับ หนึ่ง สอง สาม (เสียงหัวเราะ) Eins, zwei, drei. |
โบว์: เอาละครับ หนึ่ง สอง สาม (เสียงหัวเราะ) ถ้าคุณเป็นคนโปรตุเกส นะครับ แล้วนี่ละครับ หนึ่ง สอง สาม (Gelächter) Vielleicht als Portugiesen. |
ทุกตารางนิ้วมีแต่หนังสือเก่าๆ ขวดสีแปลกๆ และถังขยะพลาสติกที่มีลูกปัด โบว์ และกระดุมล้นออกมา Jeder Zentimeter war mit alten Büchern und merkwürdig gefärbten Flaschen vollgestopft, und aus Plastikeimern quollen Perlen, Schleifen und Knöpfe hervor. |
Lass uns Thailändisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von โบว์ in Thailändisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Thailändisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Thailändisch
Kennst du Thailändisch
Thai ist die offizielle Sprache Thailands und die Muttersprache der Thailänder, der ethnischen Mehrheitsgruppe in Thailand. Thai gehört zur Tai-Sprachgruppe der Tai-Kadai-Sprachfamilie. Es wird angenommen, dass die Sprachen der Tai-Kadai-Familie aus der südlichen Region Chinas stammen. Laotische und thailändische Sprachen sind ziemlich eng miteinander verwandt. Thailänder und Laoten können miteinander sprechen, aber laotische und thailändische Schriftzeichen unterscheiden sich.