Was bedeutet まさに in Japanisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes まさに in Japanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von まさに in Japanisch.

Das Wort まさに in Japanisch bedeutet genau, wirklich, genau, genau, genau der/die/das, genauso wie, typisch, einfach so, gerade etwas tun wollen, genau der/die/das, aller-, genau. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes まさに

genau

Du hasst den Film, gerade weil ich ihn liebe.

wirklich

Wenn ich vor 3 Uhr nicht zu Hause bin, bringen meine Eltern mich wirklich um.

genau

それこそまさに、私が探しているものだ。
Das ist genau das, wonach ich gesucht habe.

genau

(informell, übertragen)

Unser Hotel lag genau im Zentrum des Rotlichtmilieus.

genau der/die/das

genauso wie

typisch

彼は自分の結婚式を忘れたの?まさに彼らしい!
Er hat vergessen zu seiner eigenen Hochzeit zu kommen? Das ist typisch er!

einfach so

彼はとても賢い。
Er ist einfach so clever.

gerade etwas tun wollen

(行動)

ドアの呼び鈴が鳴った時、私はちょうどお風呂に入ろうとしたところだった。
Ich wollte gerade in die Wanne gehen, als es an der Tür läutete.

genau der/die/das

(umgangssprachlich)

aller-

(強調して) (informell: Steigerung)

genau

Lass uns Japanisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von まさに in Japanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Japanisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Japanisch

Japanisch ist eine ostasiatische Sprache, die von mehr als 125 Millionen Menschen in Japan und der japanischen Diaspora auf der ganzen Welt gesprochen wird. Die japanische Sprache zeichnet sich auch dadurch aus, dass sie üblicherweise in einer Kombination aus drei Schriftarten geschrieben wird: Kanji und zwei Arten von Kana-Lautmalerei, einschließlich Hiragana und Katakana. Kanji wird verwendet, um chinesische Wörter oder japanische Wörter zu schreiben, die Kanji verwenden, um eine Bedeutung auszudrücken. Hiragana wird verwendet, um japanische Originalwörter und grammatikalische Elemente wie Hilfsverben, Hilfsverben, Verbenden, Adjektive... aufzuzeichnen. Katakana wird verwendet, um Fremdwörter zu transkribieren.