Was bedeutet φτιαγμένος in Griechisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes φτιαγμένος in Griechisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von φτιαγμένος in Griechisch.
Das Wort φτιαγμένος in Griechisch bedeutet high, high, frisiert, high, geil, geil, heiß, geil, gemacht, erregt, gemacht, gebaut, hergestellt, produziert, -gearbeitet, repariert, ölig, scharf, high, frisiert, genau passend, von Menschen gemacht, in einer Fabrik hergestellt, auf Wunsch gemacht, für gemacht sein, gemacht von, angepasst, Silikon-, aus etwas gemacht, für gemacht sein, Quarz-, aus Ziegel und Mörtel, wie für einander gemacht, aus Twill gemacht, high von, Ziegenleder-. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes φτιαγμένος
high(αργκό, μεταφορικά) (vage, Anglizismus) |
high(καθομιλουμένη) (Slang: Anglizismus) |
frisiert(καθομιλουμένη: για αυτοκίνητο) |
high(καθομιλουμένη) (Anglizismus) Η συμπεριφορά του Τζο είναι πολύ παράξενη. Νομίζω ότι μπορεί να είναι μαστουρωμένος. Joe benimmt sich komisch, ich glaube, er ist high. |
geil(αργκό, χυδαίο) (Slang) Οι προκλητικές φωτογραφίες τον έκαναν να καυλώσει. Das suggerierte Bild machte ihn geil. |
geil, heiß(καθομιλουμένη) (Slang, vulgär) |
geil(Slang) |
gemacht
Αυτό το κατσαβίδι είναι καλοφτιαγμένο και δεν θα χαλάσει. ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Diese schön gemachte Holzarbeit wird dir viel Geld bringen. |
erregt
Ήταν ερεθισμένος από τις φωτογραφίες των γυμνών γυναικών. Die Bilder der nackten Frauen haben ihn erregt. |
gemacht(σε γενική) Ο Λάρυ οδηγεί αυτοκίνητο αγγλικής κατασκευής. Larry fährt ein in Großbritannien hergestelltes Auto. |
gebaut
Τα σπίτια από πέτρα αντέχουν αιώνες ολόκληρους. Aus Stein gebaute Häuser halten bei jeder Wetterlage Stand. |
hergestellt, produziert
Η ετικέτα πάνω στο παιχνίδι γράφει «Κατασκευάστηκε στην Ταϊβάν». Das Label auf diesem Spielzeug besagt "Hergestellt (od: Produziert) in Taiwan". |
-gearbeitet
Όλα αυτά τα ρούχα κατασκευάστηκαν (or: φτιάχτηκαν) στο χέρι. All diese Kleidungsstücke sind handgearbeitet. |
repariert
|
ölig(Haare) Τα μαλλιά του Τζέιμς γυάλιζαν από το τζελ. James' Haar war ölig von dem Gel. |
scharf(καθομιλουμένη, μτφ) (Slang) Η Σάλη φτιάχτηκε όταν διάβασε το ερωτικό μυθιστόρημα. Sally war scharf, nachdem sie den Erotikroman gelesen hatte. |
high(αργκό) (Anglizismus, Slang) |
frisiert
|
genau passend(Kleidung) Είχε κατάξανθα μαλλιά και φορούσε ένα εφαρμοστό κοστούμι. Sie hatte strohblondes Haar und ein genau passendes Hemd dazu an. |
von Menschen gemacht
|
in einer Fabrik hergestellt
|
auf Wunsch gemacht
|
für gemacht sein
|
gemacht von(με τεχνητά μέσα) (oft passiv) |
angepasst
|
Silikon-
|
aus etwas gemacht
Diese Schränke sind aus Eiche gemacht, während die Schränke dort drüben aus Kiefer bestehen. |
für gemacht sein
Μερικοί άνθρωποι δεν είναι φτιαγμένοι για να συναλλάσσονται με το κοινό. |
Quarz-
|
aus Ziegel und Mörtel(Mat) |
wie für einander gemacht(μεταφορικά) |
aus Twill gemacht
|
high von(Anglizismus) Zu dem Zeitpunkt war Danny vom Marihuana high und bekam nichts mit. |
Ziegenleder-
Η Ρέιτσελ συνδύασε τη ζώνη της, που ήταν φτιαγμένη από δέρμα κατσίκας, με τις καινούργιες μπότες της. |
Lass uns Griechisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von φτιαγμένος in Griechisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Griechisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Griechisch
Kennst du Griechisch
Griechisch ist eine indogermanische Sprache, die in Griechenland, West- und Nordostasien, Süditalien, Albanien und Zypern gesprochen wird. Es hat die längste aufgezeichnete Geschichte aller lebenden Sprachen, die sich über 34 Jahrhunderte erstreckt. Das griechische Alphabet ist das Hauptschriftsystem für das Schreiben von Griechisch. Griechisch hat einen wichtigen Platz in der Geschichte der westlichen Welt und des Christentums; Die antike griechische Literatur hatte äußerst wichtige und einflussreiche Werke zur westlichen Literatur, wie die Ilias und die Odýsseia. Griechisch ist auch die Sprache, in der viele Texte in der Wissenschaft von grundlegender Bedeutung sind, insbesondere Astronomie, Mathematik und Logik sowie westliche Philosophie, wie die von Aristoteles. Das Neue Testament in der Bibel wurde auf Griechisch geschrieben. Diese Sprache wird von mehr als 13 Millionen Menschen in Griechenland, Zypern, Italien, Albanien und der Türkei gesprochen.