Was bedeutet chladný in Tschechisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes chladný in Tschechisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von chladný in Tschechisch.
Das Wort chladný in Tschechisch bedeutet kalt, kalt, kalt, kaltherzig, kalt, zurückhaltend, ungerührt, kühl, rau, kalt, kalt, objektiv, frigide, frisch, kalt, kalt, zapfig, emotionslos, emotionslos, kalt, munter, kalt, winterlich, eiskalt, kalt. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes chladný
kalt(mírně studený) Byl chladný den, tak jsem si vzal na sebe lehký svetřík. Es war ein kühler Tag, also zog ich mit einen dünnen Pullover an. |
kalt(netečný) (übertragen) Vůči své bývalé manželce byl chladný. ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. "Ich weiß es nicht." sagte sie mit einem kalten Schulterzucken. |
kalt(přeneseně) |
kaltherzig(přeneseně) (übertragen) |
kalt
|
zurückhaltend(přeneseně) |
ungerührt(přeneseně) (übertragen) |
kühl(příjetí) Advokát zpražil soudce chladným pohledem. Der Anwalt blickte den Richter kühl an. |
rau(přeneseně: člověk) |
kalt(přeneseně: bez emocí) |
kalt(přeneseně: o člověku) (übertragen) |
objektiv(přeneseně: bez emocí) |
frigide(přeneseně: sexuálně) |
frisch(počasí) |
kalt
Po krátkém oteplení nás zase čeká několik studených dnů. ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Laura hielt einen Fuß in das kalte Seewasser. |
kalt(počasí) Počasí je dnes studené. Es ist kalt heute. |
zapfig(umgangssprachlich) Vem si bundu, rána jsou tu chladná. |
emotionslos
|
emotionslos, kalt(emoce) |
munter
Prodavač v obchodě měl strohé manýry. Das Verhalten des Verkäufers war munter. |
kalt(počasí) |
winterlich
|
eiskalt
|
kalt
Ne, nemusím to ohřívat v mikrovlnce. Rád jím zbytky pizzy studené. Nein, ich brauche keine Mikrowelle. Ich esse gerne kalte Pizza. |
Lass uns Tschechisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von chladný in Tschechisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Tschechisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Tschechisch
Kennst du Tschechisch
Tschechisch gehört neben Slowakisch und Polnisch zu den Sprachen des westlichen Zweigs der slawischen Sprachen. Tschechisch wird von den meisten Tschechen gesprochen, die in der Tschechischen Republik und weltweit leben (insgesamt über 12 Millionen Menschen). Tschechisch ist dem Slowakischen und in geringerem Maße dem Polnischen sehr ähnlich.