Indonéština
Co znamená yang v Indonéština?
Jaký je význam slova yang v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat yang v Indonéština.
Slovo yang v Indonéština znamená který, jenž, jehož. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova yang
kterýpronounmasculine Mary adalah gadis yang enak diajak bicara. Marie je dívka, se kterou je radost si povídat. |
jenžpronoun Saya rasa hal yang sama dapat dikatakan kepada pria yang kita dukung hari ini sebagai nabi Allah. Myslím si, že totéž je možné říci o muži, jemuž dnes vyjadřujeme podporu jako proroku Božímu. |
jehožpronounmasculine Saya rasa hal yang sama dapat dikatakan kepada pria yang kita dukung hari ini sebagai nabi Allah. Myslím si, že totéž je možné říci o muži, jemuž dnes vyjadřujeme podporu jako proroku Božímu. |
Zobrazit další příklady
Kau harusnya membuat pilihan yang lebih baik. Měl sis lépe vybírat. |
Los Angeles memiliki perbedaan yang memalukan menjadi kota negara bagi tunawisma dan lingkungan kumuhnya adalah daerah pusat krisis. Los Angeles si s sebou vleče potupnou slávu v podobě hlavního města bezdomovců a pochybných čtvrtí, jejichž stav je krizový. |
20 Setelah saudara menyampaikan khotbah, dengarkan baik-baik nasihat lisan yang diberikan. 18 Po svém proslovu pečlivě naslouchej ústní radě, která ti je udělena. |
Aku heran apa lagi darimu yang aku miliki. Co po vás asi ještě mám? |
Kau hanya sebuah buku yang bagus Saya belum membaca. Jsi jako dobrá kniha, od které se nemůžu odtrhnout. |
Jika kau pria yang cerdas, urus urusanmu sendiri Pokud vaši lidé jsou chytří, budou take care of you themselves. |
TOM adalah seorang pemuda normal berusia 14 tahun —siswa teladan yang senang membantu sesamanya. TOM byl normální čtrnáctiletý kluk — výborně studoval a rád udělal něco pro své sousedy. |
Pandangan yang secara luas dianut bahwa keberadaan wanita semata-mata untuk memenuhi kebutuhan pria adalah salah menurut Alkitab. Široce rozšířený názor, že ženy jsou zde pouze proto, aby uspokojovaly potřeby mužů, je z biblického hlediska nesprávný. |
Apa yang Anda - ahli? Co z tebe dělá odborníka? |
• Bagaimana kita dapat memperlihatkan perhatian yang lembut terhadap rekan-rekan seiman yang lansia? • Jak můžeme stárnoucím spoluvěřícím projevovat lásku? |
Maka akan ada yang mati? Pak se lidé mohou zemřít? |
Apakah mereka mengatakan yang sebenarnya? Mluví pravdu? |
Orang-orang Kristen yang memiliki minat yang tulus kepada satu sama lain tidak merasa sulit dalam mengungkapkan kasih mereka secara spontan kapan pun sepanjang tahun. Křesťanům, kteří se o sebe navzájem opravdu zajímají, není zatěžko spontánně vyjádřit svou lásku kdykoli během roku. |
Tapi itu pernikahan Anda yang sedang kita bicarakan, Noc. Ale mluvíme tu o tvé svatbě, Noci. |
Dengan orang lain selain pria yang seharusnya menikah denganku. Mimo toho chlápka, kterého jsem si měla brát. |
Aku tahu, akulah yang jadi penunjuk arah. Maaf. Vím, kibicuji, promiňte. |
Hei, ada yang bisa ku bantu? Ještě by mě zajímalo... |
Ia mendengar cerita yang sangat berbeda. On slyšel velmi odlišný příběh. |
Aku bertanya hal yang sama pada diriku. Ptala jsem se na totéž. |
Kapan penggunaan kekuatan kita diterima dan kapan kita melewati garis yang tidak terlihat... yang mengubah kita menjadi kejam pada bawahan kita. Kdy je akceptovatelné použít naši moc. A kdy překračujeme tu neviditelnou hranici, která nás mění v tyrany vůči našemu okolí. |
Aku suka ranjang yang atas. Rád spím nahoře. |
7, 8. (a) Bukti apa yang ada bahwa umat Allah telah ’memanjangkan tali-tali kemah mereka’? 7, 8. a) Z čeho je vidět, že Boží lid ‚prodloužil své stanové šňůry‘? |
Anda juga akan tesenyum sewaktu Anda mengingat ayat berikut: “Dan Raja itu akan menjawab mereka: Aku berkata kepadamu, sesungguhnya segala sesuatu yang kamu lakukan untuk salah seorang dari saudara-Ku yang paling hina ini, kamu telah melakukannya untuk Aku” (Matius 25:40) Usmívat se budete také při vzpomínce na tento verš: „A odpovídaje Král, dí jim: Amen pravím vám: Cožkoli jste činili jednomu z bratří těchto mých nejmenších, mně jste učinili.“ (Matouš 25:40.) |
Beberapa kebenaran yang mereka daftarkan di papan tulis dapat mencakup yang berikut: Mezi některé pravdy, které na tabuli uvedou, mohou patřit například tyto: |
Adalah penting untuk mengingat bahwa sebagian besar wahyu datang tidak dengan cara yang spektakuler. Je důležité pamatovat na to, že většina zjevení nepřichází nějakým velkolepým způsobem. |
Pojďme se naučit Indonéština
Teď, když víte více o významu yang v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Indonéština
Víte o Indonéština
Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.