Co znamená tawon v Indonéština?
Jaký je význam slova tawon v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat tawon v Indonéština.
Slovo tawon v Indonéština znamená včela. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova tawon
včelanounfeminine |
Zobrazit další příklady
Insting Teknik Tawon Kertas Stavitelský instinkt vosíků |
Sejumlah spesies tawon membangun sarang dari kertas. Hnízda z hmoty podobné papíru staví mnoho druhů vosíků a vos. |
Pada serangga sosial -- lebah dan tawon dan semut -- individu yang Anda lihat setiap hari -- semut yang selalu kembali ke mangkok gula, lebah madu terbang dari bunga ke bunga -- mereka selalu betina. U společenského hmyzu — včel, vos a mravenců — ti, které každý den vídáte — mravenci lezoucí tam a zpátky k misce s cukrem, včely poletující z květu na květ — to všechno jsou samičky. |
● Tawon pengebor-kayu betina menaruh telurnya dalam pohon cemara, dan metode ini telah mengilhami para ilmuwan untuk mengembangkan jarum bedah yang lebih aman dan lebih efisien. ● Způsob, jakým samička pilořitky klade vajíčka do borovicového dřeva, inspiroval vědce k výrobě bezpečnějších a výkonnějších chirurgických sond. |
Inilah yang menyelamatkan melalui tawon parasit ini. A zde přichází záchrana v podobě parazitické vosičky. |
Lebah dan tawon, misalnya, dapat mendeteksi bidang datar dari cahaya yang terpolarisasi, memungkinkan mereka menentukan posisi matahari di langit—sekalipun sedang tertutup awan. Například včely a vosy mohou vnímat polarizované světlo, což jim umožňuje určit polohu slunce na obloze, i když je schováno za mraky. |
Tawon datang oleh ribuan untuk mengajukan saya di bulan Oktober, seperti ke tempat musim dingin, dan menetap pada jendela saya di dalam dan pada overhead dinding, kadang- kadang menghalangi pengunjung dari masuk. Vosy přišel o tisíce na mé Lodge v říjnu, pokud jde o zimoviště, a usadil se na mém okny a na stěnách nad hlavou, někdy odrazuje návštěvníky od zadání. |
Kau tahu jika satu tawon bisa membunuh 40 lebah kurang dari satu menit? Veděl jsi, že jedna vosa dokáže zabít 40 včel za méně než minutu? |
Tawon sarang - tanduk-tinggi. Hnízdo sršní - ve výšce paroží. |
Tidak heran, arsitek dan periset kini meneliti kertas buatan tawon ini guna menghasilkan material bangunan bermutu tinggi yang ringan, kuat, dan lebih lentur, dan bisa terurai. Architekti a výzkumníci studují hnízda vosíků s cílem navrhnout stavební materiály, které by byly lehké, pevné, pružné a biologicky odbouratelné. |
Serangga-serangga itu tidak pernah mengganggu saya, tetapi sewaktu pria-pria ini mulai menggeledah tempat itu, mereka tiba-tiba dikerubuti sekawanan tawon. Mne ten hmyz nikdy neobtěžoval, ale když tam začali ti muži hledat, ocitli se najednou v mračnu vos. |
Di awalnya saya pikir swarm kita menyaksikan terbuat dari lebah, tapi warna yang berbeda dan tanda antena panjang ini sebagai Jack Spanyol, genus tawon eksklusif ke Karibia. Nejprve jsem si myslel, že roj, který jsme viděli, tvořily včely, ale podle zbarvení a specifického žihadla, to vypadá na Jack Spaniard, zvláštní druh karibské vosy. |
Beberapa tawon dan lebah tropis terbang dengan kecepatan hingga 72 kilometer per jam. Některé tropické vosy a včely létají rychlostí až 72 kilometrů za hodinu. |
Seperti tawon, sebelum aku akhirnya pergi ke perempat musim dingin di bulan November, saya digunakan untuk resor untuk sisi timur laut Walden, yang matahari, tercermin dari lapangan hutan pinus dan pantai berbatu, membuat perapian kolam; itu pleasanter begitu banyak dan wholesomer akan dihangatkan oleh matahari sementara Anda bisa, daripada oleh api buatan. Stejně jako vosy, než jsem nakonec šel do ubikací zimy v listopadu, jsem Resort na severovýchodní straně Walden, který slunce, odražené od hřiště borovými lesy a kamenité pobřeží, dělal krbu na rybník, je to mnohem příjemnější a wholesomer být ohříván slunce, zatímco vy můžete být, než umělý oheň. |
Inilah tawon parasit, sama, panjangnya dua milimeter, ramping penerbang yang sangat cepat dan tajam. Je to parazitická vosička, opět 2 milimetry dlouhá, štíhlá, je to velmi rychlý a hbitý letec. |
Karena beberapa spesies tawon telah ditemukan di dalam batu ambar —tawon-tawon yang diketahui hanya hidup di pohon ara. V jantaru totiž našli některé druhy vosiček, o nichž je známo, že žijí výlučně ve fících. |
Benda ini tidak memiliki antena dan tulang luarnya, tidak memiliki ciri-ciri seperti tawon. Nemá to žádná tykadla, a jeho exoskelet neodpovídá typickým znakům vos. |
Positifnya, mereka juga makan tawon dan tawon hornet yang memangsa lebah, dan pada musim gugur mereka makan lebah tua yang kemungkinan besar akan menularkan penyakit di sarangnya. Pozitivní ovšem je, že vlhy se živí i vosami a sršni, kteří jsou naopak nepřáteli včel. Na podzim vlhy navíc loví staré včely, u nichž je pravděpodobné, že by do úlu mohly zanést nějakou infekci. |
Mereka memanggil dia Tawon. Oni volali její vosu. |
Bayangkan dunia serangga yang menakjubkan —lebah, semut, tawon, kupu-kupu, lipas, kumbang kepik, kunang-kunang, rayap, ngengat, lalat rumah, capung purba, nyamuk, gegat, belalang-lompat, kutu pengisap, jangkrik, kutu —hanyalah beberapa di antaranya! Pomyslete na podivuhodný svět hmyzu — na včely, mravence, vosy, motýly, šváby, slunéčka, světlušky, termity, můry, mouchy, vážky, moskyty, rybenky, kobylky, vši, cvrčky, blechy — a to je jen začátek! |
Terdapat satu spesies [ dari ] tawon yang meletakkan dia telur dalam satu ulat bulu / traktor hidup. Existuje jeden druh vos, který klade vajíčka do živých housenek. |
Tawon yang memegang saya pihak uang sandera. Ty vosy drží moje peníze jako rukojmí. |
Kelihatannya seperti tawon. Vypadá to, že je Hornet příliš rozptýlený. |
Pojďme se naučit Indonéština
Teď, když víte více o významu tawon v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Indonéština
Víte o Indonéština
Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.