Co znamená tandu v Indonéština?
Jaký je význam slova tandu v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat tandu v Indonéština.
Slovo tandu v Indonéština znamená nosítka, vrh, limuzína, vrhy, sedan. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova tandu
nosítka(litter) |
vrh(litter) |
limuzína(sedan) |
vrhy(litter) |
sedan(sedan) |
Zobrazit další příklady
Aku akan ambil tandu. Přinesu nosítka. |
Shingen tidak berada di tandu. Šingen v nosítkách nebyl. |
Mr. Godfrey ini pembawa tandu. Pan Godfrey byl zdravotník. |
Jadi, mereka membuat lubang di atapnya, lalu menurunkan pria itu dengan tandu. Udělali proto díru ve střeše a muže spustili dolů k Ježíšovi. |
Angkat dia ke tandu Dejte ho na nosítka |
Jika ini terjadi lagi, kau juga akan butuh tandu. Ještě jednou a budeš potřebovat nosítka taky. |
Petugas tandu, lewat sini! Nosítkáři, sem! |
Beberapa orang melihatnya ditandu. Někteří viděli v nosítkách jeho tělo. |
Beri ruang untuk tandu di dalam kokpit. Udělejte v kokpitu prostor pro nosítka. |
Mereka yang berbeda ukuran, dan beberapa telah pawang atau tandu di punggung mereka. Byly různých velikostí, a některé měly svůj mahouts palanquins nebo na zádech. |
Kau akan jadi pembawa tandu. Budeš dělat nosítkáře. |
Galba sekaligus berangkat untuk memenuhi pemberontak, meskipun ia begitu lemah bahwa ia harus dibawa dalam tandu. Galba se poté vypravil k osobnímu setkání s rebely, ovšem byl natolik zesláblý, že musel být přepravován v nosítkách. |
Pilar-pilar hias yang kecil dari perak tampaknya menyangga kanopi tandu Salomo.—Kid 3:9, 10. Na malých ozdobných sloupech ze stříbra byl zřejmě položen baldachýn Šalomounových nosítek. (Pís 3:9, 10) |
Dengan demikian, perjalanan dapat dilakukan dengan lebih cepat —daripada menggunakan kuda atau palanquin (semacam tandu atau usungan). Ve srovnání s jízdou na koni nebo cestováním v krytých nosítkách se tak doprava zrychlila. |
Meskipun demikian, dengan cara yang licik, orang-orang Spanyol berhasil menarik Atahuallpa dari tandunya dan menawannya, sementara pada saat yang sama, mereka membantai ribuan tentaranya yang tercengang dan tidak siaga. Španělům se však zradou podařilo srazit ho z nosítek a zajmout ho a zároveň pobít tisíce jeho užaslých, nepřipravených vojáků. |
Ada Tandu untuk anda dari Keluarga Kerajaan. Je tu pro vás vůz od královské rodiny. |
Mereka memanggil tandu. Volají nostíka. |
Tandu kerajaan milik Raja Salomo terbuat dari kayu aras Lebanon, dengan pilar-pilar perak dan penopang-penopang emas, serta tempat duduk atau bantal berlapiskan wol yang mahal dan indah, yang diwarnai ungu kemerah-merahan. Královská nosítka krále Šalomouna byla z cedrového dřeva z Libanonu, měla stříbrné sloupky a zlaté podpěry, a sedátko či podušky byly potaženy drahou a krásnou purpurově zbarvenou vlnou. |
Kemungkinan besar, mayat diusung ke pekuburan dengan menggunakan sebuah keranda, atau tandu, yang mungkin terbuat dari anyaman, dan bisa jadi diiringi arak-arakan yang lumayan besar, mungkin termasuk para musisi yang memainkan musik perkabungan. Tělo bylo při pohřbu neseno pravděpodobně na márách neboli na pohřebních nosítkách vyrobených zřejmě z proutí; k pohřebnímu průvodu, který doprovázel mrtvého, se mohl připojit značný počet lidí včetně hudebníků, kteří hráli truchlivou hudbu. |
Bawa tandu kemari. Přineste nosítka. |
Karena berlumpur, kami lebih mudah berjalan dengan telanjang kaki, sambil membawa barang-barang kami dengan tandu. Zjistili jsme, že bude lepší, když tím blátem půjdeme bosi a poneseme si své věci na holi přes rameno. |
Dua tandu telah meninggalkan rumah itu. Dua tandu? Od Kikuiho šla dvě nosítka. |
Lourdes baru saja mengirim tandu terakhir turun. Lourdes právě poslala dolů poslední nosítka. |
Satu anak yang tak akan ada di sana adalah Eddie'Si Rajawali'karena sulit memainkan emosi penonton jika tubuh diikat di tandu. Jeden kluk, který tam nebude, je " Orel " Eddie. Je těžké bavit diváky, když jste přivázaní na nosítkách. |
Masih ada tempat di tanduku. Ve svém kočáře místo mám. |
Pojďme se naučit Indonéština
Teď, když víte více o významu tandu v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Indonéština
Víte o Indonéština
Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.