Indonéština
Co znamená surat pengantar v Indonéština?
Jaký je význam slova surat pengantar v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat surat pengantar v Indonéština.
Slovo surat pengantar v Indonéština znamená průvodní dopis, motivační dopis, podmínky zadání. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova surat pengantar
průvodní dopis(cover letter) |
motivační dopis(cover letter) |
podmínky zadání(cover letter) |
Zobrazit další příklady
Aku punya surat pengantar. Mám tu doporučení. |
Saudara-saudara di kantor cabang Jepang, mengirimkan surat pengantar, terbitan pers, dan majalah Sedarlah! Bratři z odbočky v Japonsku poslali časopis Probuďte se! |
Untuk memperoleh izin, para peneliti harus menyerahkan surat pengantar dari kalangan berwenang agama atau akademisi. Výzkumní pracovníci, kteří chtějí získat přístup k dokumentům, musí předložit doporučující dopisy od náboženských nebo akademických orgánů. |
Naaman dan para pengikutnya pergi menemui Raja Yehoram dari Israel, membawa surat pengantar dari Ben-hadad dan hadiah berupa uang. Naaman šel se svými muži k izraelskému králi Jehoramovi s doporučujícím dopisem od Ben-Hadada a se značným peněžitým darem. |
Aku datang untuk memberikan surat pengantar untuk seorang imam Anglikan di Buenos Aires... dengan harapan bahwa ia akan dikonfirmasikan setelah mendarat. Přišel jsem, abych mu odevzdal doporučujíci dopis pro jednoho anglikánského kněze v Buenos Aires, doufaje, že po přistání bude konfirmován. |
Demikian juga, menjadi teladan yang baik dari murid Yesus Kristus merupakan surat pengantar terbaik bagi mereka yang kepadanya kita dapat berbagi Injil. Podobně, jsme-li dobrým příkladem učedníka Ježíše Krista, je to naším nejlepším doporučujícím dopisem pro ty, s nimiž se můžeme podělit o Jeho evangelium. |
Berkat surat pengantar yang ia berikan, kami juga dapat berhubungan dengan pemasok bahan lainnya, dan ini menghasilkan penghematan yang luar biasa besar. Na jeho doporučení se nám podařilo navázat spojení i s jinými dodavateli potřebných materiálů a to přineslo značné úspory. |
Kalau sekretaris di sidang Saudara yang lama tahu Saudara pindah ke sidang mana, dia bisa langsung mengirim kartu itu bersama surat pengantar. Pokud tajemník tvého dřívějšího sboru zná název sboru, do kterého přecházíš, může se sám chopit iniciativy a poslat kartu spolu s předávacím dopisem. |
9 Sebelum Kantor Cabang memberi tahu Saudara sidang-sidang mana saja yang membutuhkan bantuan, Panitia Dinas Sidang Saudara harus membuat surat pengantar terlebih dulu. 9 Než ti pobočka sdělí, ve kterých sborech by byla tvá pomoc vítaná, služební výbor vašeho sboru jí bude muset poslat doporučující dopis. |
Ibnu Batutah lantas dihadiahi berbagai pemberian berharga —seekor kuda, jubah kerajaan, dan surat pengantar kepada gubernur Bagdad agar ia diberi unta-unta dan perbekalan. Od něj obdržel cenné dary — koně, obřadní roucho a doporučující dopis, který zavazoval vládce Bagdádu, aby mu poskytl velbloudy a potraviny. |
Dalam surat pengantarnya, ia menulis, ”Yehuwa sudah banyak memberkati saya, jadi saya ingin menyumbangkan kambing ini untuk pekerjaan pengabaran di seluruh dunia sebagaimana disebutkan di Matius 24:14.” V průvodním dopisu napsal: „Jehova mi velmi požehnal, a proto tuto kozu dávám na celosvětové kazatelské dílo, o kterém se mluví v Matoušovi 24:14.“ |
(Kisah 18:1-3; 2 Tesalonika 3:7-12) Untuk membantu orang yang layak di antara mereka, orang Kristen masa awal menggunakan surat rekomendasi, seperti surat pengantar dari Paulus untuk Febe. (Skutky 18:1–3; 2. Tesaloničanům 3:7–12) Příkladným věřícím, kteří se vydávali na cesty, poskytovali první křesťané pomoc zřejmě v podobě doporučujících dopisů. |
4 Apabila ada penyiar setempat yg pindah ke sidang lain atau sebaliknya, sekretaris akan mengirim atau meminta surat pengantar berikut Catatan Penyiar Sidang penyiar tsb kpd atau dari sekretaris sidang yg bersangkutan.—Pelayanan Kita, hlm. 4 Když se do sboru přistěhuje zvěstovatel nebo když zvěstovatel odchází do jiného sboru, tajemník žádá příslušný sbor o předávací dopis, nebo takový dopis zasílá tamějším starším, a to spolu s kartou sborového zvěstovatele. |
Itu pasti Errol mengantar surat To bude Errol s poštou |
Frank Perconte kembali ke Chicago dan bekerja di Kantor Pos sebagai pengantar surat. Frank Perconte se vrátil do Chicaga a pracoval jako listonoš. |
Burung Hantu yang mengantar Surat Pembebasanku tersasar Sova s příkazem k mýmu propuštění zabloudila |
Itu pasti Errol mengantar surat. To je Errol, nese poštu. |
Kami menduga dia merampok pengantar surat di Poteau River. Myslíme si, že v úterý vyloupil poštovní vůz dole u řeky Poteau. |
Namun bila aku tidak antarkan surat ini, aku tidak melakukan tugasku. Ale když nedoručím dopis, nesplním svojí práci. |
Tugasnya mengantar surat pada seorang kontak diatas kereta ke Stuttgart. Měl doručit tyhle papíry kontaktu ve vlaku do Stuttgartu. |
Banyak yang bilang ia melintasi DMZ, untuk mengantar surat atau kenang-kenangan buat keluarga mereka yang terpisah. Pověsti jsou takové, že křížuje DMZ, a dodává dopisy nebo upomínky do odloučených rodin. |
Mereka pikir ada orang lain di antara kita yang lebih cocok mengantar suratmu ke Roma. Myslí si, že v klášteře jsou jiní, kteří jsou vhodnější pro doručení vašich dopisů do Říma. |
Anggap saja sebagai kepunahan suatu spesies, seperti burung merpati pengantar surat Mysli na to jako na vyhynutí druhu, jako na holuba stěhovavého nebo datla bělokřídlého. |
Ke mana kau antar surat ini? Kam jsi to měl odnést? |
Pada waktu sudah agak besar, mereka bekerja mengantarkan surat kabar, menuai, berkebun, dan sebagainya. Když byli starší, vydělávali si roznášením novin, kopáním rašeliny, zahradnickými pracemi a tak dále. |
Pojďme se naučit Indonéština
Teď, když víte více o významu surat pengantar v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Indonéština
Víte o Indonéština
Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.