Co znamená sudah tua v Indonéština?
Jaký je význam slova sudah tua v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat sudah tua v Indonéština.
Slovo sudah tua v Indonéština znamená starobylý, starověký. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova sudah tua
starobylýadjective |
starověkýadjective |
Zobrazit další příklady
Senjatanya sudah tua tapi bidikannya tepat. Je stará a špinavá ale přesná. |
Kau sudah tua, saudaraku. Máš šedivou hlavu, bratře. |
”Jangan memandang rendah ibumu hanya karena ia sudah tua,” kata Amsal 23:22. „Nepohrdej svou matkou jen proto, že zestárla,“ píše se v Příslovích 23:22. |
Di latar belakang tampak gedung sekolah Cina yang sudah tua yang digunakan untuk perhimpunan di Penang V pozadí je stará čínská škola, kde se v Penangu konala shromáždění |
kamu kan memang sudah tua. Jsi stará dáma. |
Pertanyaan Pembaca: Apakah salah untuk membunuh binatang piaraan yang sekarat atau sudah tua? Otázky čtenářů: Je špatné ukončit život velmi nemocného nebo starého domácího zvířete? |
Di banyak bagian dunia, orang yang sudah tua—termasuk kerabat—tidak lagi diperlakukan dengan respek yang sepatutnya. Se staršími lidmi — včetně příbuzných — se v mnoha částech světa již nejedná s patřičnou úctou. |
Sebab aku sudah tua dan isteriku sudah lanjut umurnya.” Jsem totiž letitý a má manželka je již v pokročilém věku.“ |
Suami istri yang sudah tua duduk bersama di sofa, tapi jarang bicara. Dva staří manželé kteří sedí vedle sebe, ale téměř nemluví. |
Saya sudah tua. Už jsem starý. |
Pipa itu sudah tua dan perlu diganti. Trubky jsou staré a potřebují vyměnit. |
ORDE yang berlangsung sampai sekarang ini sudah tua—sudah berusia ribuan tahun. PŘÍTOMNÝ pořádek věcí je starý — starý tisíce let. |
Cathy jahanam itu mengatakan bahwa aku sudah tua. Cathy tvrdí, že jsem stará. |
Model itu sudah tua, sudah lelah. Je to starý model, a je unavený. |
/ Dia sudah tua. Už na to nemá. |
Tangga ini sudah tua dan lapuk. Ty schody jsou starý a shnilý. |
Meski begitu, tak ada gunanya menguasai dunia jika sudah tua, lalu mati. Nemá cenu vládnout světu, když jste moc staří a hned umřete. |
Tapi, sikap bersahaja itu bukan berarti pasrah, seperti berpikir ”yah, saya sudah tua, sudah tidak berguna lagi”. Být skromný však rozhodně neznamená zaujmout poraženecký postoj „jsem starý a už mě nic nečeká“. |
Itu sudah tua menyebalkan? Že stárnutí je na nic? |
Sayangnya, ibunya yang sudah tua tidak bisa lagi mengenalinya. Jeho letitá matka ho žel už nepoznala. |
Benda ini sudah tua. Už měl svoje roky. |
Buat rencana untuk membantu orang lain, termasuk orang yang sudah tua. Naplánujte si, jak pomůžete ostatním, například lidem v pokročilém věku a nemocným. |
Hutan ini sudah tua. Tehle les je starý... |
Aku hanyalah ahli fisika yang sudah tua. Jsem starý fyzik. |
Jadi, satu-satunya alasan aku harus melakukannya karena saya sudah tua. Takže jedinej důvod je, že jsem starej. |
Pojďme se naučit Indonéština
Teď, když víte více o významu sudah tua v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Indonéština
Víte o Indonéština
Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.