Indonéština
Co znamená siluet v Indonéština?
Jaký je význam slova siluet v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat siluet v Indonéština.
Slovo siluet v Indonéština znamená silueta, Silueta. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova siluet
siluetanoun Dengan sabar dan tenang kami memperhatikan air sungai untuk melihat munculnya sekelebatan siluet. Tiše a trpělivě pozorujeme vodní hladinu a čekáme, až se objeví drobná silueta. |
Silueta
Dengan sabar dan tenang kami memperhatikan air sungai untuk melihat munculnya sekelebatan siluet. Tiše a trpělivě pozorujeme vodní hladinu a čekáme, až se objeví drobná silueta. |
Zobrazit další příklady
Tetapi, selain efektif, jala ini juga cantik, terutama siluetnya yang anggun dengan latar belakang cakrawala keemasan pada waktu matahari terbit atau terbenam. Tyto sítě jsou nejen účinné, ale také krásné. Jejich siluety se elegantně vyjímají zvláště tehdy, když je v pozadí zlatavá ranní nebo večerní obloha. |
Palem yang tinggi, anggun, memiliki batang yang lurus dan seragam, tingginya dapat mencapai 30 m dan dihiasi serangkaian daun panjang berbentuk seperti bulu unggas, sehingga siluetnya tampak anggun dengan keindahan yang unik. Vysoká, vznešená palma má rovný, stejnoměrně rostlý kmen, dosahuje výšky až 30 m, na vrcholku je ozdobena chocholem dlouhých, nadýchaných vějířovitých listů, a díky tomu má půvabnou, neobyčejně krásnou siluetu. |
Tetapi jika kita membalikkan arah dari siluet, itu melukisan bentuk dari elang. Pokud ale jen změníme směr letu této siluety, bude mít podobu sokola. |
Kamar- Nya terang benderang, dan, bahkan saat aku mendongak, aku melihat nya tinggi, cadang Angka lulus dua kali dalam siluet gelap dengan buta. Jeho prostory jsou nádherně osvětlené, ai když jsem se podíval nahoru, viděl jsem jeho vysokou, náhradní Obrázek projít dvakrát v tmavé siluety proti slepé. |
Siluet hidung yang membentuk seperti gunung tinggi. Siluleta nosu je jako velká hora. |
Pejalan kaki menuju ke teater dengan menyusuri lorong yang senyap, remang-remang di bawah siluet pohon-pohon pinus. Pěšky se lze do tohoto divadla dostat tichou, slabě osvětlenou cestičkou pod tmavými siluetami borovic. |
Namun, para perancang busana Mesir melipat-lipat bahan itu sehingga pakaian mereka mempunyai juntaian dan lipatan serta siluet yang bagus. Egyptští tvůrci módy nařasili látku tak, aby oděv pěkně splýval a měl hezký střih. |
Bagaikan penjaga-penjaga bisu, siluet rumah-rumah perkebunan dengan latar belakang langit biru membawa kenangan masa penjajahan di waktu lampau. Pod nádhernou azurovou oblohou stojí plantážní domky, které jako němí strážci připomínají koloniální minulost. |
Siluet yang kontras dengan cahaya merah pekat terbenamnya matahari, dan dibingkai oleh keindahan padang rumput Afrika, membuat kawanan zebra itu terlihat luar biasa. V nádherném prostředí africké savany, v rudé záři zapadajícího slunce vypadají siluety zeber skutečně vznešeně. |
Kadang, kalau bulan sangat terang, kami bisa melihat siluet pohon kelapa dan pantulan sinar bulan di laut. V noci se před námi za svitu měsíce rýsovaly siluety kokosových palem a na hladině oceánu se odrážel měsíc. |
Sewaktu senja, puluhan burung elang-bangkai terbang berputar-putar di atas sarang mereka, sehingga langit senja tampak bebercak-bercak dengan siluet mereka yang besar. Desítky supů v podvečer krouží nad společnými hnízdy, takže večerní obloha bývá poseta jejich obrovskými siluetami. |
Terlihat siluet pohon gum dengan latar belakang langit seraya margasatwa mulai beristirahat, dan kesunyian yang menyelimuti Anda seolah-olah menandaskan kesan ruang terbuka yang luas itu. Eukalypty se rýsují proti obloze a příroda začíná odpočívat. Zaplavuje vás ticho, v němž se prostor zdá ještě větší. |
”KEINDAHAN yang unik dari siluet yang mengagumkan.” „PŮVABNÁ, neobyčejně krásná silueta.“ |
Sebuah pagelaran wayang- siluet telah dibuka di seberang jalan Naproti přes ulici je otevřeno divadlo stínových loutek |
Perhatikan siluet ramping, mata tertutup oleh matahari, mereka tajam seperti elang. Štíhlá figura, oči přivřené před sluncem, ale zrak jako ostříž. |
Tiba-tiba, sesuatu berbentuk segitiga bermunculan di atas permukaan laut, membentuk siluet-siluet di laut yang berkilauan tidak jauh dari pantai. Najednou vidíme, že se na lesknoucí se hladině něco rýsuje a pohupuje se to nahoru a dolů. |
Untuk menciptakan suatu gaya, para perancang menggunakan lima unsur dasar: warna, siluet, juntaian dan lipatan, tekstur, serta keseimbangan corak bahan. Módní návrháři používají při vytváření nového stylu pět základních prvků — střih, barvu, splývavost, strukturu a hmatový dojem z materiálu (neboli vzory na povrchu tkaniny). |
Oleh karena itu, hal-hal tersebut tampak bagaikan siluet yang samar-samar, seolah-olah umat kristiani memandang ke sebuah cermin logam yang kurang jelas pantulannya. Byly proto vidět v mlhavých obrysech, jako by se křesťané dívali do kovového zrcadla, které nemělo kvalitní odraznou plochu. |
Banyak wisatawan suka mengabadikan siluet romantis pukat yang sedang dijemur dengan latar belakang matahari terbenam. Siluety sítí spolu se zapadajícím sluncem vytvářejí jedinečnou atmosféru, kterou se turisté snaží zachytit na svých fotografiích. |
Dia berdiri di depannya cukup jauh dariku terlihat seperti siluet. Stál před ním, daleko ode mě, jen silueta, ale velmi klidná. |
Kami disuguhi beberapa semburan yang lama, tinggi, dan keindahannya sungguh luar biasa, khususnya kalau semburan air itu bersiluet dengan matahari yang sedang terbenam. Předvedl nám několik mimořádně dlouhých, vysokých a krásných erupcí, z nichž jedna byla obzvlášť krásná, protože při ní ‚tančící‘ voda vytvářela siluety na pozadí zapadajícího slunce. |
Karya ciptaan memberi kami sambutan yang luar biasa: matahari berada di langit yang sangat biru; di hadapan kami, fyord yang luas dan berkilauan, dengan gunung-gunung es yang terapung di sana sini; jauh di depan terdapat siluet yang khas dari karang es di Dundas —lokasi dari Thule zaman dahulu!” Stvoření nám připravilo ohromující přivítání: slunko stálo vysoko na modravém nebi; před námi se rozprostíral rozsáhlý, lesknoucí se fjord posetý plovoucími ledovými horami; a daleko v pozadí vystupovala charakteristická silueta útesů v Dundasi, kde dříve ležela Thule!“ |
Siluet yang Memesona Úchvatná silueta |
Saya telah membuat sketsa siluet nya, wajah Aku memimpikan. Načrtl jsem její siluetu, tvář, o které sním. |
Dan saya menggunakan bahasa siluet ( silhouette ) karena sangat efisien secara grafis. Vybrala jsem si řeč siluet, protože graficky je velmi účinná. |
Pojďme se naučit Indonéština
Teď, když víte více o významu siluet v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Indonéština
Víte o Indonéština
Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.