Indonéština
Co znamená sekalipun v Indonéština?
Jaký je význam slova sekalipun v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat sekalipun v Indonéština.
Slovo sekalipun v Indonéština znamená přes, navzdory, vzdor, ačkoliv, ač. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova sekalipun
přes(despite) |
navzdory(despite) |
vzdor(despite) |
ačkoliv(altho) |
ač(although) |
Zobrazit další příklady
Wakaf secara prinsipnya adalah satu kontrak berkekalan dan pewakaf tidak boleh lagi memiliki harta itu dengan apa jua sekalipun, kecuali sebagai pengurus harta wakaf. Dostane se do Vídně, a aniž by se o něco zasloužil, získá na jednom zámku místo zahradníka a pak místo výběrčího daní. |
Tn. al Ghul puitis sekali. Pan al Ghul byl docela básník. |
Pengawas-pengawas wilayah dan distrik akan tiba dalam waktu tiga minggu untuk menyelenggarakan kebaktian wilayah pertama sekali di Kepulauan Santa Cruz. Za tři týdny měl přijet krajský a oblastní dozorce a sloužit na prvním krajském sjezdu na ostrovech Santa Cruz. |
Aku senang sekali. Jsem tak nadšená. |
Gilirannya dua minggu sekali, setiap minggu malam bergantian dengan Kan. Postím se dvakrát do týdne, desátky dávám ze všeho, co mám. |
Meskipun kesanggupan kita untuk mengingat banyak hal yang telah kita alami mungkin terbatas, tentu saja pikiran kita tidak sama sekali kosong dari hal2 tersebut. Snad si nedokážeme vzpomenout na všechno, co jsme prožili, ale určitě jsme také všechno nezapomněli. |
Saya meminta kepada setiap presidensi kuorum Imamat Harun untuk sekali lagi mengangkat panji kemerdekaan dan mengorganisasi serta memimpin batalion Anda. Vyzývám každé předsednictvo kvora Aronova kněžství, aby znovu vztyčilo zástavu svobody a zorganizovalo svou armádu a vedlo ji. |
Tanyakan kepada siswa berapa banyak dari mereka harus “dipanggil” lebih dari sekali untuk bangun dari tempat tidur. Zeptejte se studentů, kolik z nich muselo být „voláno“ více než jednou, než vstali z postele. |
Jangan sekali-kali terburu-buru dalam memutuskan langkah apa yang harus diambil. Nikdy nespěchejte při rozhodování, jaké kroky by se měly podniknout. |
Seri ini memberikan dasar yang bagus sekali untuk perawatan. Jsou vynikajícím základem pro péči o ty, kdo trpí poruchami nálady. |
Bagi anda apa artinya “Kerajaan Allah atau tidak sama sekali”? Co věta „je to království Boží nebo nic“ znamená pro vás? |
Kehebatan sejati tidak pernah merupakan hasil dari peristiwa kebetulan atau upaya atau pencapaian sekali jadi. Opravdová velikost není nikdy důsledkem nějaké náhodné události nebo jednorázového úsilí či úspěchu. |
Sewaktu saya sekali lagi menginjakkan kaki di medan itu dan sekali lagi menjalani suatu jalan hutan, dalam benak saya, saya mendengar lagi bunyi rentetan senapan mesin, desingan pecahan peluru meriam, dan gemerincing senjata ringan. Když jsem opět vstoupil na pole a prošel se po pěšině v džungli, v duchu jsem znovu zaslechl rachot kulometu, svištění šrapnelů a výstřely ručních zbraní. |
Mari kita lihat sekali lagi. Podívejte se na ještě jednou. |
Saya tidak pernah dikelilingi oleh banyak sekali azungu, orang kulit putih. Nikdy kolem mě nebylo tolik azungu, bělochů. |
Dalam banyak kasus, tahun-tahun perkembangan si penindas dirusak oleh contoh buruk orang tua atau sama sekali diabaikan orang tua. V mnoha případech se agresoři během let dospívání setkávají se špatným příkladem rodičů nebo jsou zcela zanedbáváni. |
”Mereka sama sekali tidak akan pernah sengaja saling menyakiti.” „Nikdy, nikdy by si navzájem úmyslně neublížili.“ |
Ini tidak akan membunuh mu untuk bermain beberapa olahraga kompetitif Sekali-sekali, kan? Kdy konečně začneš aspoň občas přispívat ke sportovní rivalitě? |
Masih menanam lila lincah satu generasi setelah pintu dan ambang pintu dan ambang jendela hilang, berlangsung manis beraroma nya bunga setiap musim semi, untuk dipetik oleh wisatawan renung; ditanam dan cenderung sekali oleh tangan anak- anak, di depan- halaman plot - sekarang berdiri dengan wallsides in pensiun padang rumput, dan tempat memberi kepada baru- naik hutan; - yang terakhir itu stirp, satu- satunya selamat dari keluarga itu. Stále roste temperamentní šeřík generace za dveřmi a překladu a parapetu jsou pryč, rozvíjí jeho vonící květy každé jaro, se utrhl podle úvah cestovatel, zasadil a sklon jednou rukou dětí, v přední dvoře pozemky - nyní stojící wallsides in důchodce pastviny, a dávat místo nové rostoucí lesy, - posledního uvedeného stirp, jediný survivor té rodiny. |
Pihak lawan akan dipanggil, saksi-saksi diminta berkumpul, dan pemeriksaan biasanya diadakan di tempat umum, sering sekali di gerbang kota. K jednání byla pozvána také druhá strana, byli shromážděni svědkové a jednání většinou probíhalo na nějakém veřejném prostranství, nejčastěji v městských branách. |
atau aku takkan terlihat sama sekali, karena aku akan mencabut bola matamu. Nebo možná nebudu vypadat nijak, protože ti vyrvu bulvy z očních důlků. |
Karena Pemulihan itu, pengetahuan dan tata cara-tata cara penting bagi keselamatan dan permuliaan sekali lagi tersedia bagi semua orang.12 Pada akhirnya, permuliaan itu memperkenankan kita masing-masing untuk tinggal bersama keluarga kita di hadirat Allah dan Yesus Kristus selama-lamanya! Díky Znovuzřízení jsou všem lidem opět přístupny znalosti a obřady nezbytné pro jejich spasení a oslavení.12 Toto oslavení nakonec každému z nás umožňuje žít na věky se svou rodinou v přítomnosti Boha a Ježíše Krista! |
Jadi yang termudah -- mungkin karena grafiknya tidak berpotongan ke sumbu x sama sekali. Tak ta nejsnazší věc - protože možná vůbec neprotíná osa x vůbec. |
Sekali CT scan pada dada: 8,0 mSv. CT vyšetření hrudníku: 8,0 mSv. |
Berkenaan kemalasan, seorang partisipan lain berkata, ”Sekali-kali malas ada gunanya. . . . O lenosti řekla jedna účastnice: „Je dobře, když je člověk někdy líný . . . |
Pojďme se naučit Indonéština
Teď, když víte více o významu sekalipun v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Indonéština
Víte o Indonéština
Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.