Indonéština
Co znamená sangat v Indonéština?
Jaký je význam slova sangat v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat sangat v Indonéština.
Slovo sangat v Indonéština znamená velmi, moc, velice, silně. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova sangat
velmiadverb Dalam pertarungan antara uang dan cinta, sangat sering uang yang menang telak. V zápase mezi penězi a láskou jsou velmi často jednoznačným vítězem peníze. |
mocadverb Ia sangat mengasihi Naomi dan akan melakukan apa pun demi kebaikannya. Má Noemi moc ráda a udělá, co může, aby se o ni postarala. |
veliceadverb Sikap mental demikian sangat tidak bijaksana karena ”Allah menentang orang yang congkak, tetapi mengasihani orang yang rendah hati”. Takový myšlenkový postoj je velice nemoudrý, protože „Bůh se staví proti domýšlivým, ale pokorným dává nezaslouženou laskavost“. |
silněadverb Afrika Barat, tempat dimana perikanan adalah persoalan hidup dan mati, khususnya sangat menderita. Obzvlášť silně postižená je západní Afrika, kde rybolov může být otázkou života a smrti. |
Zobrazit další příklady
Kau sangat stereotip. Jsi dokonalým stereotypem. |
Ia mendengar cerita yang sangat berbeda. On slyšel velmi odlišný příběh. |
Mengenai penggenapan nubuat itu, tertulis, ”Orang banyak yang sangat besar jumlahnya menghamparkan pakaiannya di jalan, ada pula yang memotong ranting-ranting dari pohon-pohon dan menyebarkannya di jalan. O splnění tohoto proroctví se píše: „Většina zástupu rozprostřela své svrchní oděvy na silnici, zatímco jiní odřezávali ratolesti stromů a prostírali je na silnici. |
Akan sangat bagus mengetahui kalau dia tidak meninggal dengan tanpa alasan Bylo by krásné vědět, že nezemřel zbytečně |
" Aku sangat tahu apa yang dimaksud WiFi! " " Jasně, že vím, co to je ekobio wifina! " |
Aku mengira mungkin sebuah'tombol off'akan sangat berguna. Napadlo mě, že nějaký vypínač by se mohl hodit. |
Ini telah menjadi pekerjaan yang sangat berat, namun dengan bantuan orang tuanya, dia berlatih tanpa lelah dan terus melakukannya. Bylo to velmi náročné, ale s pomocí rodičů neúnavně trénovala a pokračuje v tom i nyní. |
Aku sangat takut! Já se tak bojím. |
Hari yang sangat indah. Byl to skvělý den. |
”Kumpulan besar” dari ”domba-domba lain” sangat menghargai istilah ini. „Velký zástup“ „jiných ovcí“ si tohoto označení velmi cení. |
" Sangat disayangkan dia melolong seperti pecundang saat kita memotongnya jadi dua! " Škoda, že kvílela jak svině, když jsme jí půlili! |
Tapi ini sangat memalukan Ale je to trapné |
Sangat brilian -- itu dia jarak yang tadi saya maksudkan -- sebuah konstruksi psikologis untuk melindungi dari karya kita sendiri. Úchvatné -- to je přesně ono, to je přesně ten odstup, o kterém mluvím -- ten psychologický konstrukt, který člověka chrání před výsledky jeho práce. |
Aku ingin menjadi sangat jelas tentang hal ini. chci všechno vysvětlit. |
Sangat serius... Velmi vážný... |
Tak ada yang pernah bilang betapa akhir dunia sangat membosankan. Nikdo se nezmínil o tom, jak nudný může být konec světa. |
Selanjutnya, regu sukarelawan di bawah petunjuk dari Panitia Pembangunan Regional dengan sukarela memberikan waktu, tenaga, dan keahlian mereka demi membangun balai-balai perhimpunan yang sangat bagus agar digunakan untuk ibadat. Kromě toho pracovní skupiny dobrovolníků pod vedením regionálních stavebních výborů ochotně věnují svůj čas, své síly i vědomosti výstavbě pěkných sálů určených k tomu, aby se v nich konala shromáždění. |
Hamparan pasir putihnya terasa sangat lembut. Kůra tenkých větévek je hladká. |
Kita mungkin tidak menyadarinya dalam kehidupan sehari-hari, tapi intensitas medan partikel Higgs sangat penting bagi struktur materi. Možná si to v běžném životě neuvědomujeme, ale intenzita Higgsova pole je zásadní pro strukturu hmoty. |
Dia pria yang sangat berkuasa dan berbahaya. Je to mocný a nebezpečný muž. |
Jadi, dari sudut pandangan manusia, tampaknya peluang mereka untuk menang sangatlah tipis. Z lidského pohledu tedy jeho šance na vítězství byly mizivé. |
Yang sebenarnya pria yang kau ingat sebagai ayahmu dan pria yang kukenal, mereka sangat berbeda. Pravda je, že muž, kterého si pamatuješ jako svého otce, a ten, kterého jsem znala, byli velmi odlišní. |
Ia mengatakan kepada mereka bahwa majalah itu ternyata sangat menarik dan ia ingin mendapatkannya secara rutin. Řekl jim, že mu časopis připadá nesmírně zajímavý a že ho chce číst pravidelně. |
Pada zaman manakala semakin banyak anak remaja menuai berbagai konsekuensi emosi yang serius akibat kegiatan seksual terlalu dini, kehamilan di luar nikah, dan AIDS serta berbagai penyakit lain yang ditularkan melalui hubungan seks, nasihat Alkitab agar tidak melakukan hubungan seks sampai perkawinan . . . sangat relevan, satu-satunya seks yang ’aman’, dan efektif.” —Parenting Teens With Love and Logic. V době, kdy se rostoucí počet dospívajících vyrovnává s vážnými citovými šrámy způsobenými předčasnou sexuální aktivitou, nechtěným těhotenstvím a pohlavně přenášenými nemocemi, včetně AIDS, je biblická rada, aby byl sex vyhrazen pro manžele . . ., nanejvýš důležitá, praktická a jediná, která zaručuje bezpečný sex.“ (Parenting Teens With Love and Logic) |
Pelayanan di kapal ini sangat buruk, Scully. Obsluha na téhle lodi je příšerná, Scullyová. |
Pojďme se naučit Indonéština
Teď, když víte více o významu sangat v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Indonéština
Víte o Indonéština
Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.