Co znamená ripetizioni v Italština?
Jaký je význam slova ripetizioni v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ripetizioni v Italština.
Slovo ripetizioni v Italština znamená opakování, opakování, nový pokus, další pokus, doučování, opakovaný závod, repetice, opakovaný výskyt, opakování, nadbytečnost, přebytečnost, zkouška, příprava, předělání, jednotvárnost, monotónnost, zopakovat, zas a znovu, rutina. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova ripetizioni
opakovánísostantivo femminile (dělat znovu) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La ripetizione è un aiuto importante per imparare nuove parole. Dopo la terza ripetizione delle istruzioni, l'insegnante sperava che la classe avesse finalmente capito. |
opakovánísostantivo femminile (stát se znovu) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Una ripetizione dell'illecito causerà una condanna più pesante. |
nový pokussostantivo femminile (di esame, test) (udělat zkoušku) Sono andato meglio nella ripetizione che nell'originale. |
další pokussostantivo femminile (di un esame) (zkouška) L'università le ha addebitato delle spese per la ripetizione dell'esame. |
doučovánísostantivo femminile (scuola, istruzione) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Temo che abbia bisogno di andare a ripetizione. |
opakovaný závodsostantivo femminile |
repeticesostantivo femminile (hudba) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Questi simboli all'inizio e alla fine della sezione indicano una ripresa. |
opakovaný výskyt
La ricorrenza del dolore alla gamba ha portato Dave ad andare dal medico. |
opakování
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La prossima iterazione dell'iPhone sarà di nuovo la migliore. |
nadbytečnost, přebytečnost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) L'insegnante di Peter fece notare la ridondanza di alcune frasi nel suo tema. |
zkouška, příprava
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Henry chiese ad un amico di ascoltare una prova del suo discorso e dargli suggerimenti. |
předělání
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Il rifacimento del pavimento della nostra cucina è costato molto. |
jednotvárnost, monotónnostsostantivo femminile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La ripetizione delle attività è noiosa. |
zopakovatsostantivo maschile (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ricordati di prendere il passaporto. Non vogliamo una replica del disastro dell'anno scorso. |
zas a znovu
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
rutinasostantivo femminile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Lucy si è annoiata della ripetizione meccanica della vita quotidiana. Lucy nudí každodenní rutina. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu ripetizioni v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.