Co znamená protetto v Italština?
Jaký je význam slova protetto v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat protetto v Italština.
Slovo protetto v Italština znamená chránit, ochraňovat, chránit, chránit, chránit, střežit, chránit před, bránit, chránit, ochraňovat, ochraňovat, chránit, poskytnout útočiště, chránit, krýt, být obklopen, starat se, chránit, naimpregnovat, chráněnec, chráněnka, pohodlný, krytý, zastřešený, památkově chráněný, chránit před, chránit před, zaútočit na křídlo, chránit, ochraňovat, zastínit, stínit, vystavit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova protetto
chránit, ochraňovatverbo transitivo o transitivo pronominale Le guardie del corpo hanno protetto il primo ministro . Ochranka chránila premiéra. |
chránitverbo transitivo o transitivo pronominale (fare da scudo protettivo) La cera per i pavimenti protegge da colpi e graffi. |
chránitverbo transitivo o transitivo pronominale La madre proteggeva i suoi figli dalla violenza in TV. |
chránitverbo transitivo o transitivo pronominale (co před čím) La chioccia protegge i suoi pulcini. |
střežit
|
chránit předverbo transitivo o transitivo pronominale (dítě: nebezpečné vlivy) I genitori spesso vogliono proteggere (or: difendere) i figli. Rodiče často chtějí své děti ochraňovat. |
bránit, chránit, ochraňovatverbo transitivo o transitivo pronominale Chi difese il forte quando le truppe se ne andarono? Kdo bránil pevnost, když odešli vojáci? |
ochraňovat, chránitverbo transitivo o transitivo pronominale La costituzione tutela i nostri diritti. |
poskytnout útočiště
I complici del criminale accettarono di nasconderlo finché le acque non si sarebbero calmate. |
chránit, krýtverbo transitivo o transitivo pronominale (před nebezpečím) Stanno cercando di proteggere i loro figli dall'attenzione dei media. |
být obklopen(figurato: nella bambagia) (přeneseně: bohatstvím) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) La bambina è stata tenuta nella bambagia per tutta la vita ed è molto ingenua. |
starat severbo transitivo o transitivo pronominale Proteggono le loro famiglie, assicurandosi che ci sia abbastanza da mangiare e da vestire. |
chránitverbo transitivo o transitivo pronominale (rendere sicuro) (před útokem) Le alte mura intorno alla città la difendevano dagli attacchi. |
naimpregnovat(dall'acqua) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Impermeabilizzerò gli stivali di pelle con uno spray di silicone. |
chráněnec, chráněnkasostantivo maschile |
pohodlnýaggettivo (vita) (život) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La sua educazione protetta non l'ha preparato per la vita reale. |
krytý, zastřešenýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il nostro orto è così riparato che riusciamo a farci crescere di tutto. |
památkově chráněný(edificio) (dům, stavba apod.) |
chránit předverbo transitivo o transitivo pronominale Indossa un cappello da sole per proteggerti dalle scottature. |
chránit předverbo transitivo o transitivo pronominale (fyzickým nebezpečím) Il muro riparava John dal vento. Zeď chránila Johna před větrem. |
zaútočit na křídlo(militare) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) |
chránit, ochraňovatverbo transitivo o transitivo pronominale Nancy vuole proteggere la sua famiglia dai pericoli. Nancy chce chránit svou rodinu před úhonou. |
zastínit(tvořit stín) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Gli alberi facevano ombra al giardino. Zahradu zastínily stromy. |
stínitverbo transitivo o transitivo pronominale Il parasole riparava il patio dal sole. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Člověk stojící přede mnou mi stínil ve výhledu. |
vystavit(computer: virus) (počítač viru) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Cliccando sull'annuncio della finestra, Fred ha esposto il suo computer a un trojan. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu protetto v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.