Co znamená perfetta v Italština?
Jaký je význam slova perfetta v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat perfetta v Italština.
Slovo perfetta v Italština znamená dokonalý, perfektní, úplný, dokonalý, absolutní, naprostý, totální, perfektní, čistý, skvělý, perfektní, dokonalý, bezvadný, perfektní, ideální, dokonalý, absolutní, , perfektní, bezvadný, dokonalý, kompletní, úplný, dokonalý, perfektní, prima, absolutní, bez kazu, dobře, dobrá, dokonalý, ideální, perfektní, bezchybný, upravenost, čistota, příhodný, velkolepý, skvělý, skvostný, skvělý, totální, naprostý, prvotřídní, vynikající, excelentní, vytříbený, vynikající, úžasný, skvělý, fantastický, skvělý, vynikající, naprostý, úžasný, nejlepší, výborný, vynikající, skvělý, excelentní, Skvěle!, Výborně!, ukázkový, perfektum, atraktivní v mnoha ohledech, ztělesnění, dokonalý, perfektní, to pravé ořechové, super, To zní skvěle!, bomba, pravý, super, paráda. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova perfetta
dokonalý, perfektníaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il suo inglese è perfetto. Jeho angličtina je perfektní. |
úplnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'oggetto è una sfera perfetta, con ogni punto della superficie a uguale distanza dal centro. |
dokonalýaggettivo (matematica) (matematika: číslo) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Un numero perfetto è uguale alla somma dei suoi fattori propri. |
absolutní, naprostý, totálníaggettivo (totale) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) È un perfetto idiota. |
perfektníaggettivo (tempo verbale inglese) (vztahující se k perfektu) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Devo usare il presente perfetto o il passato perfetto qui? |
čistýaggettivo (musica) (interval v hudbě) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La quinta perfetta è stata la prima armonia introdotta nel canto. |
skvělý, perfektní, dokonalý, bezvadnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Oggi è stata per noi una giornata perfetta. Dnes jsme měli skvělý den. |
perfektní, ideální, dokonalýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Sì, questo libro è perfetto. Ha una risposta a tutte le mie domande. Ano, ta kniha je perfektní. Odpovídá na všechny mé otázky. |
absolutníaggettivo (sluch v hudbě) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ha sempre la giusta intonazione - non canta mai più alto o più basso. |
aggettivo Un fiore perfetto ha sia elementi femminili che maschili. |
perfektní, bezvadný, dokonalý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Gymnastka předvedla perfektní (or: bezvadnou) sestavu. |
kompletní, úplný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
dokonalý, perfektníaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La donna elegante era vestita con un gusto perfetto. |
prima(neformální výraz) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Penso che il tuo piano sia assolutamente perfetto! |
absolutníaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Era un perfetto professionista, capace di fare qualunque cosa gli venisse chiesta. Je to absolutní profesionál, dokáže všechno, co po něm budete chtít. |
bez kazuaggettivo (diamant apod.) Paul ha comprato un anello con un diamante perfetto per la sua fidanzata. |
dobře, dobráinteriezione (částice: Uvozuje samostatné věty a naznačuje jejich druh, případně postoj mluvčího k jejich obsahu (např. kéž, nechť, ano, ne).) Molto bene, allora ci vediamo domani mattina. |
dokonalý, ideální, perfektní
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) In un mondo ideale saremmo tutti in buona salute. V dokonalém (or: ideálním) světě bychom všichni byli zdraví. |
bezchybný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
upravenost, čistota
Alla giovane recluta fu richiesto di presentarsi ogni giorno con una divisa impeccabile. |
příhodný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Sembrava essere il momento d'oro di Tom per dire ai suoi genitori che aveva lasciato l'università; alla fine, però, non se la sentì e non disse nulla. |
velkolepý, skvělý, skvostnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Bravo. Hai fatto un lavoro eccellente. Výborně! Odvedl jsi skvělou práci. |
skvělýaggettivo (ironico) (ironicky) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Come in una splendida serie di eventi, si è rotto il rubinetto. |
totální, naprostý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Era tanto sconvolta che fece una perfetta scenata nel bel mezzo del negozio. |
prvotřídní, vynikající, excelentníaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il capo era dispiaciuto di veder andar via Patricia perché aveva fatto un lavoro eccellente durante il suo lavoro in azienda. |
vytříbený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
vynikající, úžasný, skvělýaggettivo (sarcastico) (ironicky: projev nesouhlasu) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Una gomma bucata quando sono già in ritardo al lavoro? Beh, ma è ottimo! Píchlá pneumatika, když už i tak jdu pozdě do práce? To je vynikající! |
fantastický, skvělý, vynikajícíaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Hai tenuto un ottimo discorso. Tvůj projev byl fantastický. |
naprostý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tuo fratello è un autentico idiota! Tvůj bratr je naprostý pitomec. |
úžasnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Che panorama magnifico! |
nejlepšíaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il compromesso è stata una soluzione ideale per entrambe le parti. |
výborný, vynikající, skvělý, excelentní
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Adoro questa canzone! Hai dei gusti musicali splendidi! |
Skvěle!, Výborně!interiezione (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Hai preso i biglietti? Perfetto! |
ukázkový(figurato: perfetto) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il fantino ha fatto una gara da manuale e ha vinto. |
perfektumsostantivo maschile (grammatica) (slovesný čas) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Non sapeva se usare il perfetto o il passato semplice. |
atraktivní v mnoha ohledech(colloquiale: persona affascinante) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Quel ragazzo è una vera bomba: è bello, ha un lavoro e una casa di proprietà. |
ztělesnění
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
dokonalý, perfektní
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Queste tende sarebbero assolutamente perfette per il salotto. |
to pravé ořechové(espressione di soddisfazione) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Una tazza di tè è proprio il massimo adesso. Šálek čaje by teď byl to pravé ořechové. |
super
(zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Riusciamo a incontrarci domani alle 14? Perfetto! |
To zní skvěle!(přijetí nabídky, pozvání apod.) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) |
bombasostantivo maschile (hovorově: skvělá věc) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Quella chitarra è un esempio perfetto dello stile classico degli anni '50. |
pravýverbo intransitivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tutti sanno che Marshall ed Elaine sono l'uno perfetto per l'altra. Všichni věděli, že Marshall s Elainou jsou pro sebe ti praví. |
super, parádainteriezione (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Hai avuto il lavoro? Ottimo! Dostal jsi tu práci? Paráda! |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu perfetta v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.