Co znamená musibah v Indonéština?

Jaký je význam slova musibah v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat musibah v Indonéština.

Slovo musibah v Indonéština znamená havárie. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova musibah

havárie

noun

Zobrazit další příklady

MUSIBAH menimpa keluarga saya ketika saya berumur 14 tahun.

KDYŽ mi bylo čtrnáct, postihlo mou rodinu neštěstí.

TOPIK UTAMA | SAAT TERTIMPA MUSIBAH —CARA MENGATASINYA

HLAVNÍ TÉMA | JAK SE VYROVNAT S TRAGÉDIÍ

Salah satu musibah terburuk di laut terjadi pada tahun 1945 saat kapal pesiar Wilhelm Gustloff tenggelam.

O tom, jaké to je být zachráněn, ví tato sestra své, protože spolu s manželem přežila jednu z nejhorších námořních katastrof v dějinách – potopení luxusního parníku Wilhelm Gustloff v roce 1945.

BANYAK orang-tua yang ditimpa musibah merasa lega sewaktu mengetahui bahwa Allah tidak mengambil anak mereka dalam kematian, seperti diajarkan beberapa agama.

MNOHO rodičů postižených ztrátou dítěte cítí úlevu, když se dovědí, že si smrtí nevzal jejich dítě Bůh, jak učí některé církve.

Mengapa orang baik tertimpa musibah?

Proč se dobrým lidem stávají špatné věci?

Oleh sebab itu, Evelyn tidak melihat gambaran awal musibah tersebut.

Franklinová se pro tragické úmrtí této ceny nedočkala.

Yah, ku akan terkena musibah

No to mě podržte.

Banyak orang berkata, ’Allah yang pengasih akan mencegah terjadinya musibah.’

Hodně lidí si myslí, že milující Bůh by tragickým událostem zabránil.

Karena banyak musibah belakangan ini Aku tak ingin kehilangan kepercayaan rakyat

Vzhledem k tomu kolik neštěstí se v poslední době přihodilo, nechtěl bych přijít o důvěru lidu..

Lalu kami berdoa bersama, memohon hikmat dan kekuatan Yehuwa untuk menghadapi musibah ini.

Krátce jsme se spolu pomodlili. Prosili jsme Jehovu, aby nám dal moudrost a sílu vypořádat se s touto situací.

Sebuah keluarga di Rusia mengalami musibah: putra tercinta mereka meninggal.

Jednu rodinu v Rusku postihla tragická událost — rodiče ztratili milovaného syna.

Orang Baik Tertimpa Musibah —Mengapa?

Špatné věci se dějí i dobrým lidem – Proč?

Itu sebabnya kita pindah ke Long Island setelah musibah dengan Ayahmu.

Proto jsme se po otcově nehodě přestěhovali na Long Island.

Tak ada yang bisa bertahan dari musibah seperti itu.

Nikdo by neměl muset snášet takovou ztrátu.

15 Musibah ini membuat Michel dan Diane lebih dekat dengan saudara-saudari mereka.

15 Toto neštěstí Michelovi a Diane pomohlo, aby se ještě více sblížili se svými bratry.

14 Di Imamat, pasal duapuluh enam, dan Ulangan 28:15-68 nabi Musa menulis segala musibah dan kutuk yang akan menimpa bangsa Israel karena tidak melaksanakan perjanjian Hukum mereka dengan Allah Yehuwa.

Mojžíšově 26. kapitole a v 5. Mojžíšově 28:15–68 sepsal prorok Mojžíš všechna zlořečení a kletby, které postihnou izraelský národ, jestliže nedodrží smlouvu Zákona s Jehovou Bohem.

1, 2. (a) Musibah apa saja yang secara tidak terduga dialami oleh Ayub?

1, 2. (a) Které nečekané tragické události postihly Joba?

Penyakit adalah musibah yang dapat menimpa seseorang sekalipun ia kaya secara materi.

Nemoc je neštěstí, které může postihnout i člověka po hmotné stránce bohatého.

Pada akhir tahun 1998, sebuah musibah terjadi di Transkarpatia.

Koncem roku 1998 Podkarpatskou Rus postihla pohroma.

Sebelumnya, pada 1930, keluarga kami mengalami musibah.

O několik let dříve, v roce 1930, postihla naši rodinu tragédie — zemřela nám maminka, které bylo teprve dvacet let.

Seorang istri yang pernah menderita penganiayaan semasa kanak-kanak menulis, ”Saya hanya berharap Anda dapat berbicara lebih banyak tentang dukungan yang suami dapat berikan kepada istri yang pernah mengalami musibah ini.

Jedna manželka, která byla v dětství zneužita, napsala: „Kéž byste toho mohli říci víc o opoře, jakou může manžel poskytovat manželce, která zažila takovou věc.

Banyak orang berpikir bahwa Allah bertanggung jawab atas semua hal yang terjadi di dunia ini, termasuk berbagai musibah. Mereka menyimpulkan seperti itu karena Allah Yehuwa* adalah Pencipta segala sesuatu dan mahakuasa.

Vzhledem k tomu, že Jehova* je stvořitel všeho a je všemohoucí, mnoho lidí si myslí, že je zodpovědný za všechno, co se děje ve světě, včetně toho špatného.

Namun, bahkan musibah ini tidak mengakhiri hidup si komidi putar.

Ani to však neznamenalo zánik kola.

8 Jika Musibah Menimpa Keluarga

8 Když v rodině dojde k tragédii

Sewaktu ditimpa musibah, hati manusia berpaut erat kepada harapan sekecil apa pun, sehingga tidaklah sulit untuk mengerti mengapa kepercayaan ini memiliki daya tarik yang besar.

Když lidé prožijí nějakou tragédii, zoufale se chytají každého stébla naděje. Není proto těžké pochopit, proč je tato představa tak přitažlivá.

Pojďme se naučit Indonéština

Teď, když víte více o významu musibah v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Indonéština

Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.