Indonéština
Co znamená mimpi v Indonéština?
Jaký je význam slova mimpi v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat mimpi v Indonéština.
Slovo mimpi v Indonéština znamená sen, snít, mít sny, zdát se, sen. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova mimpi
sennounmasculine Dulu aku hanya bermimpi membunuhnya, dan sekarang aku mewujudkan mimpiku. Představovala jsem si, jak ji zabiju, a teď žiju svůj sen. |
snítverb Di sanalah semua kecil yang indah patah hati pergi untuk hidup dan mimpi. Sem přijíždí všichni lamači srdcí, aby tu žili a snili. |
mít snynoun Kita berdua punya mimpi tentang satu sama lain sebelum kita bertemu. Oba jsme měli sen o tom druhém ještě dřív, než jsme se potkali. |
zdát senoun Aku sendiri dan Aku bermimpi tentang pohon jeruk. Byl jsem sám a zdálo se mi o pomerančovníku. |
sennoun Mimpi beberapa orang ada yang terwujud lebih awal dan ada yang terlambat. Některé lidské sny se splní dřív a některé později. |
Zobrazit další příklady
Pengkhotbah 5:2 berkata, ”Karena sebagaimana mimpi disebabkan oleh banyak kesibukan.” Kazatel 5:3 říká: „Vždyť sen jistě přichází následkem hojného zaměstnání.“ |
Itu akan membuatnya tenang selama beberapa hari dan memberinya mimpi buruk. To ho na pár dní vyřídí. |
Juru minuman teringat kepada Yusuf (disebutnya "seorang muda Ibrani, hamba kepala pengawal istana") dan menyampaikan kemampuannya menafsirkan mimpi kepada Firaun. Hana se připomíná a vemlouvá Josefovi (árie Já, Josefe, to nebyla, jež chtěla zničit lásku tvoji), s patrným úspěchem. |
Kembali ke sirkus dan belajar akrobat merupakan cita-cita dan mimpi saya selama bertahun-tahun. Léta jsem snil o tom, že se vrátím k cirkusu a naučím se cvičit na hrazdě. |
Aku rasa aktris- aktris itu akan senang mendengarkan mimpimu Vsadím se, že ty dvě herečky si velmi rády poslechnou o tom tvém snu |
Mimpi indah. Sladký sny. |
Dulu aku hanya bermimpi membunuhnya, dan sekarang aku mewujudkan mimpiku. Představovala jsem si, jak ji zabiju, a teď žiju svůj sen. |
Harapan dan mimpi, dan dalam satu saat, satu kesalahan kecil, dan kemudian sirna begitu saja. Dekády nadějí a snů a jeden okamžik a jedna malá chyba dokáží všechno zničit. |
Aku tidak boleh mimpi buruk setiap kali hal ini terjadi Nemůžu mít zlé sny pokaždé, když k něčemu takovému dojde. |
Mau sampai kapan kau menahan kita di mimpi buruk analog ini? Jak dlouho bude tahle noční můra pokračovat? |
Ada seorang wanita merah dari Caribee yang menyengat membawa mimpi buruk, kegilaan. Tam je rudá dáma z Caribee, jejíž bodnutí přináší noční můry, šílenství. |
Sebagai contoh, Nebukhadnezar menjadi begitu murka pada waktu ahli-ahli nujum dan ”orang-orang berhikmat” lainnya tidak bisa menyingkapkan mimpinya, sehingga ia berteriak, ”Anggota badanmu akan dipotong-potong, dan rumahmu akan diubah menjadi jamban umum.” Jednou se například stalo, že se Nebukadnecar tak rozzlobil na astrology a ostatní „moudré muže“ proto, že nebyli schopni odhalit jeho sen, že vykřikl: „Budete rozsekáni na kusy a vaše vlastní domy budou přeměněny ve veřejné záchody.“ |
Dan sejujurnya kau hanya bermimpi jika kau pikir aku akan mengajakmu. Skřítku, chčiješ proti větru, jestli myslíš že půjdeš se mnou. |
Karena kita masih melakukan hal yang kamu hanya bisa mimpikan. Protože děláme věci, o kterých si můžete jenom nechat zdát... |
Apakah aku bermimpi? Tohle se mi zdá? |
Menurut teori ini, karena orang sering bermimpi tentang orang-orang tercinta yang sudah meninggal, mereka menyimpulkan bahwa jiwa tetap hidup setelah kematian, bahwa jiwa meninggalkan tubuh dan mendiami pohon, batu karang, sungai, dan sebagainya. Podle této teorie časté sny o zemřelých blízkých lidech vyvolaly domněnku, že duše po smrti dále žije, opouští tělo a bydlí ve stromech, skalách, řekách a tak dále. |
Suatu hari, mereka akan punya mimpi Budou mít sny |
Masuk ke mimpiku dan memberiku bantal lengan. Navštěvuj mě častěji v mých snech a dovol mi ulehnout do tvého náručí. |
Sebuah bangunan yang indah atau pengingat yang kudus akan pengharapan dan mimpi-mimpi mereka? Nádherná budova nebo posvátná připomínka jejich nadějí a snů? |
Mimpi dan tafsiran apa disingkapkan Allah kepada Daniel, dan bagaimana Nebukadnezar menunjukkan penghargaan? Jaký sen a výklad zjevuje Bůh Danielovi a jak projeví Nebukadnecar své ocenění? |
Kenapa kamu membebankan mimpi ku pada dirimu sendiri? Proč promítá můj sen na sebe? |
Aku mendengar kau berbicara pada saudarimu tentang bagaimana mimpi burukmu menjadi nyata. Myslím, že jsem slyšel, jak jsi své sestře říkala, jak se tvoje noční můry vypňují. |
Ini mimpimu. To je tvůj sen. |
aku ada disini, membuktikan bahwa jika kau berusaha keras dan kau benar2 menginginkannya, mimpimu akan jadi kenyataan. Stojím tu jako živoucí důkaz toho, že když na sobě budete makat, vaše sny se splní. |
Semalam aku bermimpi. Ahoj, minulou noc jsem měl sen. |
Pojďme se naučit Indonéština
Teď, když víte více o významu mimpi v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Indonéština
Víte o Indonéština
Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.