Co znamená menusuk v Indonéština?

Jaký je význam slova menusuk v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat menusuk v Indonéština.

Slovo menusuk v Indonéština znamená pronikavý. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova menusuk

pronikavý

adjective

Dalam kegelapan malam, melalui suara menusuk dari palu dan pahat, para penyelamatat mendengar suara lain.

V hloubi noci, i přes pronikavý zvuk kladiv a majzlíků, záchranáři uslyšeli další zvuk.

Zobrazit další příklady

Kamu harus menusuknya dari bawah, selagi babinya bertarung dengan anjing.

Musíš se dostat pod ně, když prase bojuje se psem.

Dan kalau ini keputusanku, aku akan menghunus pedang ini, menusukkannya ke jantungmu dan ini akan jadi hari yang indah.

A kdyby bylo po mém, vzal bych tuhle čepel, vrazil bych ti ji do srdce a byl by to sakra dobrý den.

Dengan setiap hari berlalu, matahari menghangatkan air lebih lama, menusuk jauh ke dalam kaya mineral air.

Každým dnem ohřívají mořskou hladinu o něco déle a prostupují hlouběji do vod plných minerálních látek.

Mereka juga datang untuk melihat pria kuat, Johnny "Bull" Walker, preman berotot yang akan menusukmu untuk uang satu dolar.

Přišli se podívat i na siláka Johnnyho "Bulla" Walkera, svalnatého surovce, co vás složí za dolar.

Pria ini telah menusuk jantung ibuku, dan mengirim ayahku ke penjara karena pembunuhan itu.

Ten chlap mé matce probodl srdce a poslal za to sedět mého otce.

Sekarang, Anda menusuk saya di mana mata pasti sudah sekitar 6 juta tahun yang lalu.

Teď jsi mě šťouchnul tam, kde bývalo oko asi před šesti milióny let.

16 Kebaikan hati dapat diperlihatkan sekalipun kita memiliki alasan untuk marah kepada seseorang karena kata-katanya yang menusuk atau tindakannya yang tidak bertimbang rasa.

16 Laskavost můžeme projevovat i tehdy, když jsme právem rozhněvaní kvůli tomu, že nás někdo zranil slovy nebo bezohlednými skutky.

Ketika tipu daya menusuk sedalam ini, Ada yang harus membayar.

Pokud vás zrada zasáhne takhle hluboko, musí za ni někdo zaplatit.

Aku ingin bicara tentang apa pun asal bukan iblis menusuk otak adikku dengan jarum.

Chci mluvit o čemkoli, co není démon strkající jehly do mozku mého bratra.

Jadi, dialah yang menusuk-nusuk anak buahku- - dan bukan dalam artian yang seksi.

Ten co, rozpaluje mé chlapce ale ne v tom sexy smyslu.

Meskipun udaranya dingin dalam tangki, setidaknya mereka agak terlindung dari angin dingin yang menusuk.

I když bylo v cisterně zima, zvěstovatelé byli alespoň chráněni před lezavým větrem.

Kebiasaan menjepit atau menusuk buah ara adalah untuk mempercepat proses masaknya buah dan meningkatkan ukuran serta rasa manisnya.—Am 7:14; lihat ARA-HUTAN.

Fíky se zaštipovaly nebo se propichovaly proto, aby se urychlilo zrání a aby bylo ovoce větší a sladší. (Am 7:14; viz heslo SYKOMORA.)

Menjelaskan kenapa pacaku Menusukku dari belakang?

Vysvětlit proč mě můj přítel bodl do zad?

Atau mungkin aku akan hanya menusukkan ini ke tenggorokanmu.

Nebo bych ti měl tohle narvat do krku.

Rasul Yohanes meneguhkan hal ini dengan menulis, ”Salah seorang prajurit menusuk pinggangnya [Yesus] dengan tombak, dan segera keluarlah darah dan air.

Splnění těchto slov potvrdil apoštol Jan, který napsal: „Jeden z vojáků . . . bodnul [Ježíše] do boku kopím a ihned vyšla krev a voda.

Parestesia adalah sensasi kesemutan, menggelitik, menusuk-nusuk, atau pembakaran kulit seseorang tanpa efek fisik jangka panjang yang jelas.

Parestezie je nepříjemný pocit brnění, píchání, svědění či pálení kůže bez trvalých následků.

Tidak seperti hiu putih yang menyerang mangsa dari bagian bawah yang lunak, megalodon kemungkinan menggunakan rahangnya yang kuat untuk menembus rongga-rongga di dada dan menusuk jantung dan paru-paru mangsanya.

Na rozdíl od žraloka bílého, který na kořist útočí zespodu, megalodon pravděpodobně využíval své silné čelisti k prokousnutí hrudní dutiny oběti a poškození vnitřních orgánů − srdce a plic.

Bisa tidak dia menusuk kan obeng ke tenggorokan orang itu?

Myslíš, že by dokázala strčit chlapovi šroubovák skrz krk?

Dewasa ini, penanam pohon ara-hutan (ara-murbei) di Mesir dan Siprus biasanya menusuk buah yang belum matang dengan paku atau alat tajam lain agar buahnya dapat dimakan.

V současnosti je zvykem Egypťanů a obyvatel Kypru, kteří pěstují sykomory, probodávat nezralé plody hřebíkem či jiným ostrým předmětem, aby byly jedlé.

Itu menusuk kegelapan dengan fajar yang cemerlang.

Proniká temnotou v oslnivém svítání.

Yaah, kami masih belum tahu bagaimana Frost bisa keluar dari hotel setelah dia menusuk Parkman

Ještě jsme nepřišli na to, jak se Frost dostal z pokoje po tom, co pobodal Parkmana.

Jadi mereka dapat dengan mudah menusuk kami dari belakang.

Aby nám snadno vrazili nůž do zad?

Setelah ia menusukkan pedangnya padaku, Aku pikir aku akan mati hari itu!

Jednou na mě vyběhnul s mečem, myslel jsem, že je po mně!

Jangan sungguh-sungguh menusukkannya.

To jsem nemyslel vážně - jasný?

Menurut Yohanes 19:33, 34, Yesus sudah mati ketika ”salah seorang prajurit menusuk pinggangnya dengan tombak, dan segera keluarlah darah dan air”.

Podle slov, která čteme u Jana 19:33, 34, byl už Ježíš mrtev, když ho „jeden z vojáků . . . bodnul do boku kopím a ihned vyšla krev a voda“.

Pojďme se naučit Indonéština

Teď, když víte více o významu menusuk v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Indonéština

Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.