Indonéština
Co znamená mentimun v Indonéština?
Jaký je význam slova mentimun v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat mentimun v Indonéština.
Slovo mentimun v Indonéština znamená okurka, okurka setá. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova mentimun
okurkanoun Pada satu peristiwa, sebuah tanaman mentimun yang tampaknya sehat ”boleh dibilang berteriak”, menurut data yang dicatat alat itu. V jednom případě přístroj ukazoval, že zdánlivě zdravá okurka „doslova křičí. |
okurka setánoun |
Zobrazit další příklady
Kira-kira 3.500 tahun yang lalu, sewaktu bangsa Israel berjalan melintasi padang belantara Sinai, mereka mengatakan, ”Oh, kami teringat akan ikan yang biasa kami makan di Mesir dengan cuma-cuma, mentimun, semangka, bawang perei, bawang merah dan bawang putih!” Když před 3 500 lety Izraelité procházeli pustinou Sinaj, říkali: „Jak vzpomínáme na ryby, které jsme zadarmo jídávali v Egyptě, na okurky a vodní melouny a pór a cibuli a česnek!“ (4. |
(Kej 13:10) Sebelum Eksodus, bangsa Israel telah mengenal baik pertanian sewaktu berada di Mesir, tempat dibudidayakannya gandum, rami, barli, mentimun, semangka, bawang perei, bawang merah, bawang putih, dan hasil bumi yang lain. (1Mo 13:10) Izraelský národ byl před tím, než vyšel z Egypta, dobře seznámen se zemědělstvím v této zemi, kde se pěstovala pšenice, len, ječmen, okurky, vodní melouny, pórek, cibule, česnek a další plodiny. |
Mentimun dengan Hendricks, lemon jika dengan Bombay. K Hendricksu okurku, k Bombayi limetku. |
Sesungguhnya, setelah bebas dari perbudakan, orang Israel mengenang roti, ikan, mentimun, semangka, bawang perei, bawang merah, bawang putih, dan belanga daging yang mereka santap semasa diperbudak. —Keluaran 16:3; Bilangan 11:5. Když totiž byli z otroctví osvobozeni, vzpomínali na chléb, ryby, okurky, vodní melouny, pór, cibuli, česnek a hrnce masa, které jídávali v době svého otroctví. (2. Mojžíšova 16:3; 4. Mojžíšova 11:5) |
Lily suka mentimun. Lily miluje okurky. |
Kami juga dapat menumbuhkan tomat cherry, mentimun, dan sejenisnya. A byli jsme schopni vypěstovat cherry rajčátka a okurky, všechno možné. |
Dan sama seperti garam itu penting dalam mengubah mentimun menjadi acar, demikian pula perjanjian adalah penting dalam kelahiran kembali kita secara rohani. A jako je sůl nezbytná při proměně čerstvé okurky v okurku naloženou, tak jsou smlouvy zásadní pro naše duchovní znovuzrození. |
Aku membungkus beberapa potong sandwich dan beberapa potong mentimun dan kerupuk serta beberapa potong prosciutto yang lezat. Zabalila jsem sendviče, a okurky, krekry a výtečné prosciutto. |
Ini dikira sup mentimun dingin. Má to být studená okurková polévka. |
Siapa mau ketimun beku? Kdo chce zmraženo-smažené okurkové kolečka? |
Langkah pertama dalam proses mengubah mentimun menjadi acar adalah mempersiapkan dan membersihkan. Prvním krokem v procesu proměny čerstvé okurky v naloženou je příprava a čištění. |
Pada satu peristiwa, sebuah tanaman mentimun yang tampaknya sehat ”boleh dibilang berteriak”, menurut data yang dicatat alat itu. V jednom případě přístroj ukazoval, že zdánlivě zdravá okurka „doslova křičí. |
Ketimun madu kecil. Malá sladká okurko. |
Yeremia menyamakan berhala bangsa-bangsa dengan ”orang-orangan [Ibr., toʹmer] di ladang mentimun”. Jeremjáš přirovnal modly národů ke ‚strašáku [heb. toʹmer] z okurkového pole‘. |
Kami memberinya sepotong mentimun, dan dia memakannya. My jí dáme kus okurky a ona ho sní. |
Inilah daun mentimun biasa yang berubah dari hijau menjadi hitam karena cendawan hitam, penuh dengan jelaga yang menyelimutinya. Zde vidíte typický list okurky, který se přímo změnil ze zelené do černé kvůli houbám, tzv. černím, které ho pokrývají. |
Tetapi dia akan terlihat sangat rapuh—seperti sebuah gubuk di kebun anggur atau seperti pondok penjaga di ladang mentimun. Ale bude vypadat velmi zranitelně — jako chatrč na vinici nebo jako budka hlídače v okurkovém poli. |
Apa maksudmu dengan investasi, dengan ketimun ini? Jakou investici, děláš s okurkama? |
Dia tidak mendapatkan apa pun, tapi ia mendengar jeritan kecil dan jatuh, dan jatuhnya pecahan kaca, dari mana ia menyimpulkan bahwa itu hanya mungkin itu jatuh ke- mentimun bingkai, atau sesuatu semacam itu. Neměla sehnat cokoliv, ale slyšela trochu výkřik a pád, a havárii rozbité sklo, ze kterého k závěru, že je to jen možné, že se dostal do okurky, rám, nebo něco takového. |
Timun laut. Jsou to sumýši. |
Saya terpesona sewaktu mengamati pertumbuhan terung dan mentimun yang saya tanam di sebidang kecil tanah di halaman belakang rumah. Na záhonku za naším domem jsem pěstoval lilek a okurky a s velkým zaujetím jsem sledoval, jak rostou. |
Langkah berikutnya dalam proses perubahan ini adalah mencelupkan dan melarutkan mentimun dalam air garam selama periode waktu tertentu. Dalším krokem v tomto procesu proměny bylo ponoření okurek na delší dobu do slaného nálevu a prosycení okurek tímto nálevem. |
Jika aku sedang beruntung, dengan timun atau kulit telur. Když budu mít štěstí, tak to bude okurka, nebo baklažán. |
1:8, 9 —Apa maksudnya putri Zion akan ”dibiarkan tinggal seperti pondok di kebun anggur, seperti pondok pengamat di ladang mentimun”? 1:8, 9 — V jakém smyslu „sionská dcera zůstala jako chýše na vinici, jako budka hlídače v okurkovém poli“? |
Apel, almond, semangka, plum, pir, mentimun, dan berbagai jenis buah beri, semuanya bergantung pada lebah untuk penyerbukan. Jablka, mandle, vodní melouny, švestky, hrušky, okurky a různé druhy bobulí jsou závislé na opylování včelami. |
Pojďme se naučit Indonéština
Teď, když víte více o významu mentimun v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Indonéština
Víte o Indonéština
Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.