Co znamená menjahit v Indonéština?
Jaký je význam slova menjahit v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat menjahit v Indonéština.
Slovo menjahit v Indonéština znamená šít, sešít, přišít, šití, šití. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova menjahit
šítverb Mereka mengajari saya cara menjahit, membaca tulisan suci, serta tersenyum. Naučily mě šít, číst písma a usmívat se. |
sešítverb Tangan Kevin menghantam potongan logam tajam, melukai telapak tangannya dengan cukup parah sehingga memerlukan beberapa jahitan. Kevin narazil rukou na ostrý plech a rozsekl si dlaň, takže bylo nutné ránu sešít několika stehy. |
přišítverb Dan akan kuijinkan kau menjahit kancing itu dimataku A dovolím ti přišít mi namísto očí knoflíky |
šitíverb Dan aku harusnya tidak mengikuti kelas menjahit untuk belajar bagaimana cara membuat kostum hadiah pernikahan itu. A já neměl chodit do kurzu šití, abych se naučil ušít ten svatební kostým. |
šití(prastará technika spojování kusů látky, kůže, kožešiny, plastiku atd. pomocí stehů) Dan aku harusnya tidak mengikuti kelas menjahit untuk belajar bagaimana cara membuat kostum hadiah pernikahan itu. A já neměl chodit do kurzu šití, abych se naučil ušít ten svatební kostým. |
Zobrazit další příklady
Ia mulai menjahit. Začala šít. |
Jenis jubah ini perlu dijahit pada sisi-sisinya. Po stranách musela být taková tunika sešitá. |
Sekarang, menjahit! Tak šij! |
Jadi sangat mungkin kapal ini bisa berperan memenuhi kebutuhan makhluk tersebut dengan cara yang sama seperti jahitan. Naše loď by klidně mohla posloužit stejným způsobem jako šítí. |
Besok kita akan duduk di mesin jahit. Zítra se posadíme za šicí stroj. |
Sabuk pengaman yang jauh lebih baik, serta benang jahit luka, jaringan ikat tiruan, kabel yang ringan, dan kain antipeluru, ini hanyalah beberapa kemungkinannya. Byly by to například zdokonalené bezpečnostní pásy, ale také chirurgický šicí materiál, umělé vazy, lehká lana a kabely a neprůstřelné tkaniny. |
Dia tidak pernah menjahit lengan kanan dengan benar. Nikdy mi neudělá pořádně manžety. |
Itu pertanda baik mereka akan menjahitnya. Je dobrým znamením, že se ho rozhodli zašít. |
Dia adalah penjahit baru. Nový krejčí. |
Dengan bimbingan, kesabaran, dan dorongan semangat mereka, saya membuat baju dalam kontes menjahit ketika saya berusia 14 dan menjadi juara! Díky jejich vedení, trpělivosti a povzbuzování jsem se ve 14 letech zúčastnila soutěže v šití šatů a dokonce jsem vyhrála hlavní cenu! |
Dan kostum ini adalah milikmu, Sugar, tapi aku senang menjahitnya. A tenhle kostým je tvůj, Sugar, ale šiju ho s radostí. |
”Keliman, jahitan dan simpulnya begitu rata, kuat dan artistik sehingga tampak sempurna.” Švy, stehy i uzly jsou dokonale souměrné, úhledné a pevné.“ |
Kostummu sudah datang dari penjahit Paris. Přišly vaše kostýmy od pařížského krejčího. |
Di berbagai tempat, anak-anak yang tidak berpendidikan bisa jadi dititipkan kepada seseorang untuk magang dalam memasang batu bata, menangkap ikan, menjahit, atau beberapa keterampilan lainnya. Na některých místech bývá zvykem, že děti, které nemají školní vzdělání, jsou dány k někomu do učení, aby se naučily například zednické práce, rybářství, šití nebo nějaké jiné řemeslo. |
Aku mempunyai seorang teman penjahit. Mám kamaráda krejčího. |
Tetapi tanpa jahitan yang tersembunyi, tidak mungkin ada baju. Ale bez těchto skrytých stehů by šaty vůbec nevznikly. |
Tullidge melaporkan bahwa sementara para wanita menjahit tabir bait suci, Joseph Smith, yang mengawasi mereka, mengatakan, ‘Para sister, Anda selalu ringan tangan. Tullidge zaznamenal, že zatímco ženy šily chrámové závoje, Joseph Smith, který je pozoroval, řekl: ‚Nuže, sestry, jste vždy po ruce. |
Aku mungkin akan menjahit mulutku juga. Mohl bych si zašít jazyk za zuby taky. |
Kau membutuhkan jahitan. Potřebuješ stehy. |
Jika sepatumu robek, aku bisa menjahitkannya lagi. Když budeš mít rozbité boty, zase je spravím. |
Aku tak bisa menjahit. Neumím šít. |
Kita perlu jahitan, Potřebujeme šití, obvazy, a cokoliv antibakteriálního. |
Otto Kamien dari Herne yang bersahabat dengan saya, membantu menjahitkan pada seragam saya nomor tahanan dan segitiga ungu, yang menjadi tanda pengenal Saksi-Saksi Yehuwa di kamp. Spřátelil se se mnou Otto Kamien z Herne a pomohl mi přišít na vězeňskou uniformu mé číslo a fialový trojúhelník, který v táboře sloužil k identifikaci svědků Jehovových. |
Anak itu butuh 8.000 jahitan, tapi dia akan baik-baik saja. Kluk bude potřebovat asi 8 tisíc stehů, ale jinak bude v pořádku. |
Dia beraksi sendirian, sampai dia dijahit ke hasil karyanya sendiri. Umělec pracoval sám, dokud ho nezašili do vlastního díla. |
Pojďme se naučit Indonéština
Teď, když víte více o významu menjahit v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Indonéština
Víte o Indonéština
Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.