Co znamená mengusir v Indonéština?

Jaký je význam slova mengusir v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat mengusir v Indonéština.

Slovo mengusir v Indonéština znamená odehnat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova mengusir

odehnat

Salah satu alat yang paling efektif adalah cukup dengan mengusir Setan.

Jedním z nejúčinnějších nástrojů je zkrátka Satana odehnat.

Zobrazit další příklady

Apa aku salah karena mengusirnya?

Myslíš, že jsem se zmýlila, když jsem ho odmítla?

Apakah itu datang dalam ledakan yang hebat atau dalam aliran lembut, kuasa rohani mulia itu akan menyalurkan kasih penyembuhan dan penghiburan ke dalam jiwa yang bertobat dan terluka; menghapus kegelapan dengan terang kebenaran; dan mengusir keputusasaan dengan pengharapan dalam Kristus.

Ať už se dostaví jako pozoruhodná průtrž, nebo jako jemný příliv, tato nádherná duchovní moc naplní kajícnou zraněnou duši uzdravující láskou a útěchou; temnotu rozptýlí světlem pravdy; a sklíčenost vypudí nadějí v Krista.

Kita dapat melihat pengaruh diusirnya Setan dari surga.

Sledujeme účinky toho, že Satan byl vypuzen z nebe.

(Yos 7:1-5; 8:18-28) Sementara kerajaan-kerajaan Kanaan di seluruh negeri mulai membentuk koalisi yang kuat untuk mengusir Israel, beberapa kota orang Hewi kini menggunakan strategi untuk berdamai dengan Israel.

(Joz 7:1–5; 8:18–28) V době, kdy v celé zemi kananejská království začala tvořit rozsáhlou koalici, aby byli Izraelité odraženi, některá chivijská města — Gibeon a tři jiná města v sousedství — se snažila úskokem uzavřít s Izraelem mír.

Ada yang diusir oleh anggota keluarga karena menyambut dan bertindak berdasarkan ”Injil Kerajaan ini”.

Některých křesťanů se dokonce zříkají členové jejich rodin, protože tito křesťané přijímají „dobré poselství o království“ a jednají v souladu s ním.

Aku tidak mengusir Banshee si hantu perempuan dengan tersenyum padanya.

Tu smrtonošku v Bandonu jsem nezahnal úsměvem.

Dirajlal Bagvandjee dan istrinya, Simone, yang telah diusir bersama rekan-rekan lainnya pada tahun 1970, juga diundang untuk kembali ke Madagaskar.

K návratu na Madagaskar byli vyzváni také Dirajlal Bagvandjee a jeho manželka Simone, kteří byli z ostrova vypovězeni společně s ostatními v roce 1970.

Tak bisa mengusirnya sekarang, ayah baru saja menamainya.

No, teď ho již nemůžu vyhodit, když jsem mu dal jméno.

Kepada Adamson, Girl bahkan memberi izin untuk menyentuh anak-anaknya, sedangkan singa-singa yang lain diusirnya.

Adamsonovi Girl dokonce dovolila, aby se dotknul jejích lvíčat, zatímco odháněla i jiné lvy.

Dan, di sanalah Yesus kadang-kadang berbicara di hadapan kerumunan orang dan dua kali mengusir para penukar uang dan pedagang, mengatakan bahwa mereka tidak menghormati rumah Bapaknya.

A právě zde Ježíš několikrát oslovil zástupy a dvakrát odtud vyhnal směnárníky a obchodníky a řekl jim, že zneuctili dům jeho Otce.

(Lihat juga Pecat, Pemecatan; Roh Jahat, Mengusir)

(Viz také Vymítání ďábla)

Sekali peristiwa, orang-orang di sebuah desa Samaria mengusir Yesus hanya lantaran ia orang Yahudi yang sedang menuju ke Yerusalem.

Jednou se stalo, že lidé v jisté samařské vesnici odmítli Ježíše přijmout jen kvůli tomu, že byl Žid a šel do Jeruzaléma.

Ayah sangat marah dan mengusir saya.

Táta se hrozně rozzlobil a vyhnal mě z domova.

Para pemegang imamat memiliki wewenang itu dan hendaknya menggunakannya untuk mengusir pengaruh-pengaruh jahat.

Nositelé kněžství mají tuto pravomoc a mají ji používat k tomu, aby bojovali se zlovolnými vlivy.

Karena itu, Nehemia memerintahkan agar pintu-pintu gerbang ditutup pada waktu senja di hari keenam, dan para pedagang asing diusir sebelum Sabat dimulai.

Když to Nehemjáš viděl, šestý den při setmění, tedy ještě před začátkem sabatu, zavřel městské brány a obchodníky odehnal.

Ada delapan pemilik rumah yang harus kita usir setelah Greene.

Jsou tu další 2 majitelé domů, které musíme vystěhovat po Greenovi.

Aku tidak diusir.

Nevyhodil mě.

Meskipun demikian, mereka memutuskan untuk mengusir kami dari kota.

Oni se však přesto rozhodli, že nás donutí odejít z města.

Mereka mungkin mengusir saya dan menganggap saya sudah mati.

Asi mě vydědí a budou považovat za mrtvého.

Para murid-Nya bertanya kepada-Nya, “Mengapa kami tidak dapat mengusir setan itu?”

Jeho učedníci se Ho zeptali: „Proč jsme my ho nemohli vyvrci?“

Ruben masih diakui sebagai anak dan tidak diusir karena perbuatannya ini.

Ruben za to nebyl vyděděn ani vyhnán z domova.

Dengan diusirnya orang itu, pengaruh buruk yang ditimbulkannya atas sidang akan dilenyapkan, atau disingkirkan, sehingga roh, atau sikap dominan, sidang itu tetap terjaga. —2 Tim.

Když je takovému člověku odňata pospolitost, zhoubný vliv, jímž by působil ve sboru, je tím zničen neboli odstraněn, a duch sboru, neboli jeho převládající postoj, je zachráněn. (2. Tim.

Dia sudah mengusirku dari kehidupanku sendiri.

Vyšachovala mě z mýho života.

Aku perlu mengusir keluar setan yang tinggal di dalam diriku.

Potřebuju je, abych mohla zaplatit vymícení toho démona.

Mereka adalah orang buangan, yang diusir dari kota indah mereka di [Sungai] Mississippi untuk pergi ke daerah gurun di sebelah Barat ini.

Byli to psanci vyhnaní ze svého krásného města u [řeky] Mississippi do této pouštní oblasti amerického Západu.

Pojďme se naučit Indonéština

Teď, když víte více o významu mengusir v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Indonéština

Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.