Co znamená mengkhawatirkan v Indonéština?
Jaký je význam slova mengkhawatirkan v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat mengkhawatirkan v Indonéština.
Slovo mengkhawatirkan v Indonéština znamená znepokojovat, starat se, znepokojivý, bát se, starost. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova mengkhawatirkan
znepokojovat(worry) |
starat se(care) |
znepokojivý(alarming) |
bát se(worry) |
starost(care) |
Zobrazit další příklady
saya khawatir untuk keselamatan Anda. Znepokojuji se o tvou bezpečnost. |
Oke, kamu tahu, Darryl adalah salah satu bahwa Aku benar-benar khawatir tentang. Darryl je ten o koho se opravdu bojím. |
Kita dapat membayangkan dengan jelas bahwa perjalanan semacam ini dapat menimbulkan perasaan khawatir dan ketidakpastian, namun Epafroditus (jangan dikacaukan dengan Epafras dari Kolose) bersedia melaksanakan misi yang sulit ini. Snadno si umíme představit, že pomyšlení na takovou cestu vzbuzovalo obavy a nejistotu, ale Epafroditos (nezaměňovat za Epafra z Kolos) byl ochoten tuto nelehkou cestu podniknout. |
Jangan khawatir: Kami akan membahas Target ROAS lebih lanjut di bagian selanjutnya. Nicméně nedělejte si starosti, o Cílové návratnosti investic do reklamy (ROAS) si povíme v jedné z dalších kapitol. |
Aku mengkhawatirkan dirimu. Mám strach o tebe. |
Tak ada yang perlu dikhawatirkan. Nic vážného. |
Meskipun secara khusus dilantik sebagai nabi oleh Yehuwa, Yehezkiel tetap memiliki perasaan, kekhawatiran, dan kebutuhan. Ezekiel byl sice výslovně Jehovou ustanoven jako prorok, ale měl přitom své city, starosti a potřeby. |
(Pengkhotbah 9:5, 10; Yohanes 11:11-14) Jadi, orang-tua tidak perlu khawatir tentang apa yang akan dijalani anak-anak mereka setelah kematian, sama seperti orang-tua tidak perlu khawatir sewaktu melihat anak-anak mereka tidur lelap. (Kazatel 9:5, 10; Jan 11:11–14) A tak se rodiče nemusí bát toho, čím asi procházejí jejich děti po smrti, o nic víc, než když vidí své děti spát hlubokým spánkem. |
Rasul Paulus menandaskan pentingnya doa dengan mengatakan, ”Jangan khawatir akan apa pun, tetapi dalam segala sesuatu nyatakanlah permintaanmu kepada Allah melalui doa dan permohonan yang disertai ucapan syukur; dan kedamaian dari Allah, yang lebih unggul daripada segala akal, akan menjaga hatimu dan kekuatan mentalmu melalui Kristus Yesus.” Tento dar nám může pomoci v jakékoli situaci. Jeho hodnotu vyzdvihl apoštol Pavel slovy: „O nic nebuďte úzkostliví, ale ve všem dávejte své prosebné žádosti na vědomí Bohu modlitbou a úpěnlivou prosbou spolu s díkůvzdáním, a Boží pokoj, který převyšuje všechno myšlení, bude střežit vaše srdce a vaše myšlenkové síly prostřednictvím Krista Ježíše.“ |
Sebab aku tak khawatir soal diriku. Protože já sám se nebojím. |
Jangan khawatir. Neboj se. |
Jangan khawatir, tidak apa. Nebojte se, všechno je v pořádku. |
Ada sejumlah kata Ibrani yang mengandung makna khawatir atau cemas. Úzkost či starost jsou vyjádřeny mnoha hebrejskými slovy. |
Namun, kekhawatiran hidup dan daya tarik kenyamanan materi dapat mencengkeram kita dengan kuat. Můžeme se však ocitnout v okovech úzkostných životních starostí a lákadel v podobě hmotného pohodlí. |
Jangan khawatir, William. Neboj, Williame. |
Aku dulu khawatir! Měl jsem takový strach! |
Kemudian, orang tua saya membantu saya menyadari bahwa saya sudah berbuat sedapat-dapatnya dalam mempersiapkan diri untuk ujian dan bahwa sekarang, yang lebih perlu dikhawatirkan adalah diri saya sendiri. Později mi rodiče pomohli pochopit, že jsem při přípravě na zkoušky udělal všechno, co se dalo, a že teď bych měl víc dbát o sebe. |
Jangan khawatir, Sersan. Nedělej si s tím starosti. |
Mengapa Musa menanyakan nama Allah? Mengapa kekhawatirannya beralasan? Proč se Mojžíš ptal na Boží jméno a proč byly jeho obavy pochopitelné? |
Aku rasa kau tidak perlu khawatir dengan istri dan putrimu. O ženu a dítě si nemusíš dělat starost. |
Jangan khawatir, Ern. Neboj se, Earn. |
Seraya musim dingin mendekat, persediaan makanan semakin menipis dan kami semua khawatir tidak bisa bertahan hidup. Blížila se zima, docházelo jídlo, a tak jsme si říkali, jestli to vůbec přežijeme. |
Kami sangat khawatir. Bála jsem se o tebe. |
Lebih cepat Anda menangani masalah, lebih cepat pula Anda dapat berhenti merasa khawatir Čím dříve své problémy vyřešíte, tím dříve se zbavíte starostí |
Well, kau tak perlu khawatir lagi. No, to už nemusíš. |
Pojďme se naučit Indonéština
Teď, když víte více o významu mengkhawatirkan v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Indonéština
Víte o Indonéština
Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.