Co znamená menemani v Indonéština?

Jaký je význam slova menemani v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat menemani v Indonéština.

Slovo menemani v Indonéština znamená doprovodit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova menemani

doprovodit

verb

Aku senang teman barumu bisa menemani hingga ke ibukota.

Jsem rád, že váš nový přítel byl schopen doprovodit vás do hlavního města.

Zobrazit další příklady

Kurasa aku harus menemanimu.

Možná bych vás měl doprovodit.

Saya berpaling kepada presiden misi yang menemani saya dan bertanya apakah dia memiliki Kitab Mormon bersamanya.

Obrátil jsem se k presidentovi misie, který mne doprovázel, a zeptal se ho, zda má u sebe Knihu Mormonovu.

Seorang wanita yang dibesarkan oleh orang-tua yang takut akan Allah menjelaskan, ”Kami tidak pernah sekadar mengekor dengan menemani orang-tua dalam pengabaran mereka.

Jedna žena, kterou vychovávali bohabojní rodiče, vysvětluje: „Nikdy jsme nebyli pouhé ocásky, které doprovázejí rodiče v jejich službě.

Dia seperti ksatria yang bisa menemani kita mencari pedang itu.

Ona je jako ten bojovník, kterýho potřebujeme kvůli meči Koruny.

Philip sering menemani Michelle dalam pelayanan dari rumah ke rumah

Philip často doprovází Michelle při službě dům od domu

Meskipun ada istri-istri yang dapat menemani suami mereka, bahkan membantu di lokasi, namun ada pula istri-istri yang mesti merawat anak-anaknya yang masih sekolah dan mengurus bisnis keluarga.

Některé manželky mohou své manžely doprovázet, a dokonce mohou pomáhat na staveništi, ale jiné musí pečovat o děti, které ještě chodí do školy, nebo se musí starat o rodinný podnik.

Kadang, kita hanya perlu menemani yang berduka dan mengucapkan kata-kata sederhana seperti ”saya ikut sedih ya”.

Často stačí vaše přítomnost a prosté vyjádření jako: „Je mi to moc líto.“

Putra kami, Harold, sering menemani saya dalam pelayanan dari rumah ke rumah.

Ve službě dům od domu mě často doprovázel náš syn Harold.

Aku bisa menemanimu lewat terowongan.

Můžu tě dostat skrz tunely.

Ketika mereka memiliki lebih banyak bantuan daripada yang mereka butuhkan, seorang sister akan duduk dan menemani saya.

Když bylo rukou, které byly ochotné pomáhat, více, než bylo potřeba, sedla si jedna sestra ke mně a povídala si se mnou.

Aku bisa pergi dengan Anda, menemanimu.

Jedu s tebou, budu ti dělat společnost.

Aku mengunci Thei r es pl menemani di ruangan bawah tanah.

Jejich komplice jsem zavřel ve sklepě.

Sewaktu saya menjabat tangannya, saya memiliki kesan yang kuat bahwa saya perlu berbicara dengannya dan menyediakan nasihat, dan karena itu saya menanyakan kepadanya apakah dia mau menemani saya ke sesi Minggu pagi keesokan harinya agar ini dapat diselesaikan.

Když jsem si s ním třásl rukou, měl jsem silný pocit, že si s ním mám promluvit a dát mu určité rady, a tak jsem ho požádal, zda by se se mnou druhý den nezúčastnil nedělního dopoledního zasedání, abych si s ním mohl promluvit.

Lagipula, Nenek akan menemaniku.

A kromě toho mi bude společnost dělat Babi.

Sewaktu diadakan acara-acara nasional bersama para selebriti dari luar negeri, saya menemani kepala sekolah untuk merangkai bunga untuk acara itu.

Mistrovi jsem s aranžováním květin pomáhal i při významných státních příležitostech, kdy Japonsko navštěvovali vážení hosté ze zahraničí.

Aku akan menemani Jendral Xiang.

Zůstanu s velitelem.

Mereka menemani anggota Badan Pimpinan ke kebaktian istimewa dan internasional.

Konečná rozhodnutí dělají členové vedoucího sboru a tito pomocníci pak jejich rozhodnutí realizují a vykonávají jakékoli úkoly, kterými jsou pověřeni.

Aku akan menemanimu.

Zůstanu s tebou.

Bagaimana jika ada yang menemani?

A když se k tobě někdo připojí?

Mungkin aku ingin menemanimu.

Možná ti chci dělat společnost.

Maggie menemaninya?

Maggie je s ní?

Kau pasti bosan jika aku terus yang menemanimu.

Má společnost tě musí nudit.

Monyet harus di sini menemani ayah kalian, jadi Ayah tidak sendirian selama akhir pekan.

Musí zůstat tady, aby tátovi nebylo smutno a aby tu přes víkend nebyl sám.

Beberapa tahun yang lalu istri saya, Kathy, menemani cucu-cucu kami sewaktu orang tua mereka pergi.

Moje žena Kathy se před několika lety starala o naše vnoučata, protože jejich rodiče nebyli doma.

Saya mengamati bahwa dia menyisakan sebagian makanannya untuk Jimmy, yang setiap malam menemaninya di samping tempat tidurnya.

Pečovala jsem o něj a všimla jsem si, že se o své jídlo dělí s Jimmym, který trávil noci u jeho lůžka.

Pojďme se naučit Indonéština

Teď, když víte více o významu menemani v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Indonéština

Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.