Co znamená mânca v Rumunština?
Jaký je význam slova mânca v Rumunština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat mânca v Rumunština.
Slovo mânca v Rumunština znamená najíst se dosyta, pást se, přejídat se, cpát se, jíst v restauraci, sníst, dojíst, přežrat se, dostat výprask, obědvat, svačit, mumlat, večeřet, jíst s chutí, zhltnout, cpát se, stáhnout zaživa z kůže, narušit, svačit, uždibovat, zatrpklost, nevraživost, dojíst, přejídat se, cítit svědění, uždibovat, přejíst se, hltat, držet půst, zakousnout se do, kousat, , vrhnout se na, škrábat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova mânca
najíst se dosyta
|
pást se
Vacile pășteau pe dealurile din afara orașului. |
přejídat se
|
cpát se(jídlem) |
jíst v restauraci(nebo v podobném zařízení) |
sníst, dojíst
|
přežrat se(vulgární výraz) |
dostat výprask(přeneseně: prohrát velkým rozdílem) |
obědvat
Hai să luăm prânzul (or: să mâncăm de prânz) la restaurantul indian azi. Pojďme se dnes naobědvat do indické restaurace. |
svačit
|
mumlat
|
večeřet
|
jíst s chutí
|
zhltnout(hlasitě) |
cpát se(něčím) |
stáhnout zaživa z kůže(přeneseně: přísně potrestat) |
narušit(un mal) |
svačit
|
uždibovat(figurat) |
zatrpklost, nevraživost
|
dojíst(jídlo) |
přejídat se
Ai grijă să nu faci exces de mâncare când ești stresat. Buď opatrná, aby ses při stresu nepřejídala. |
cítit svědění(despre piele) Varicela asta mă scoate din sărite, mă mănâncă peste tot. Z těch neštovic šílím. Svědí mě celé tělo. |
uždibovat
|
přejíst se
Când mă simt trist, mănânc ciocolată în exces. Když mi není dobře, přejídám se čokoládou. |
hltat(rychle jíst) Prietenul Adei a înfulecat tarta într-o clipă. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Soudě podle způsobu, jakým pes hltal své žrádlo, musel být hladový. |
držet půst
Anumite religii le cer credincioșilor să postească înaintea unei mari sărbători. Některá náboženství od svých následovatelů vyžadují, aby během svátků drželi půst. |
zakousnout se do(neformální: do jídla) Plăcinta de mere arată delicios; aștept cu nerăbdare să o înfulec. Ten jablkový koláč vypadá náramně, nemůžu se dočkat, až se do něj zakousnu (or: pustím). |
kousat(senzație de mâncărime) (přeneseně: svetr) |
(picnic) |
vrhnout se na(přeneseně: hladově na jídlo) |
škrábat(senzație de mâncărime) |
Pojďme se naučit Rumunština
Teď, když víte více o významu mânca v Rumunština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Rumunština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Rumunština
Víte o Rumunština
Rumunština je jazyk, kterým mluví 24 až 28 milionů lidí, zejména v Rumunsku a Moldavsku. Je úředním jazykem v Rumunsku, Moldavsku a Vojvodinské autonomní provincii Srbsko. Rumunští mluvčí jsou také v mnoha dalších zemích, zejména v Itálii, Španělsku, Izraeli, Portugalsku, Spojeném království, Spojených státech, Kanadě, Francii a Německu.