Co znamená lepaskan v Indonéština?

Jaký je význam slova lepaskan v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat lepaskan v Indonéština.

Slovo lepaskan v Indonéština znamená odepnout. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova lepaskan

odepnout

Zobrazit další příklady

Oleh karena itu, ’kunci-kunci’ tersebut mencakup wewenang untuk membangkitkan orang-orang secara harfiah, membebaskan mereka dari penjara kuburan, juga untuk melepaskan orang-orang dari keadaan mati secara kiasan.

„Klíče“ tedy zahrnují autoritu křísit lidi doslovně, tedy vysvobozovat je z hrobu, a také osvobozovat je z obrazného stavu mrtvých.

Diakhir nafasnya, Oenomaus melepaskan belenggu yang menjeratku.

Se svým posledním dechem Oenomaus rozťal řetězy, které mě poutaly.

Jika kau berucap sepatah kata, kau akan melepaskan hewan liarnya, Dick.

Vypustíš Krakena, Dicku.

Lepaskan tanganmu dariku!

Sundejte ze mě ty pracky!

777 sekarang melalui lencongan Stanton, tapi, belum bererti terlepas dari masalah.

777-ka projela Stantonskou zákrutou, ale rozhodně nemá po problémech.

Kau bicara tentang berlepas tangan, tapi sikapmu seakan kau masih terikat!

Ach, ty mluvíš o přetrhaných poutech, ale zůstáváš pevně přivázán!

Yehuwa juga akan melepaskan orang-orang yang memiliki pengabdian yang saleh manakala Ia membinasakan orang-orang yang fasik di Armagedon.

Jehova osvobodí lidi zbožné oddanosti také tehdy, až zničí bezbožné lidi v Armagedonu.

Tapi aku butuh kau melepaskan Beamer dari pesawat ini atau pesawat itu juga akan terseret.

Ale potřebuji, abys uvolnil toho Sršně z této lodi nebo bude stažen taky.

Lepaskan pakaian Anda.

Sundej si šaty.

Kita dapat yakin bahwa dengan bertekun dalam doa, kita akan memperoleh kelepasan dan ketenangan hati yang kita dambakan.

Můžeme si být jisti, že budeme-li v modlitbě vytrvalí, dostaneme vytouženou úlevu a v srdci pocítíme klid.

Pelayanan kita kepada sesama hendaknya terlepas dari ras, warna, kedudukan, atau hubungan.

Naše služba druhým nemá záviset na jejich původu, barvě pleti, postavení nebo vztahu k nim.

Lepaskan ini.

Sundej si to.

Dia tak melepaskan saat Kilgrave menyuruhnya.

Nepohla se, když jí to řekl.

Hampir setiap hari saya bersepeda ke bandara dan melihat pesawat udara lepas landas dan mendarat.

Téměř denně jsem na kole jezdil k letišti a sledoval jsem, jak letadla vzlétají a přistávají.

”Pada hari kemurkaan harta tidak berguna, tetapi kebenaran melepaskan orang dari maut.”—Amsal 11:4.

„Hodnotné věci nebudou k prospěchu ve dni rozlícení, ale spravedlnost osvobodí od smrti.“ — Přísloví 11:4.

Kalau begitu lepaskan aku.

Tak mě pusťte.

Lepaskan aku!

Slez ze mě!

Aku mau terlepas.

Jsem kurva na dně.

Kau akan melepasnya?

Pustíte mě?

Terlepas dari kesulitan-kesulitan ini, George Albert Smith tetap yakin bahwa Gereja akan terus tumbuh dan menggenapi takdirnya untuk “memenuhi seluruh bumi” (Daniel 2:35).

Navzdory těmto těžkostem zůstával George Albert Smith přesvědčen, že Církev bude dál růst a uskuteční své poslání naplnit celou zemi. (Viz Daniel 2:35.)

Lepaskan kebencian Ayah.

Vzdej se své nenávisti.

(Luk 6:29) Bisa jadi ia memaksudkan pakaian yang diambil dengan paksa atau secara ilegal, dan tentunya pakaian luarlah yang terlebih dahulu dilepaskan.

(Lk 6:29) Ježíš možná na tomto místě poukazoval na násilné nebo neoprávněné odnímání oděvů, při němž byl přirozeně nejprve stržen svrchní oděv.

Terlepas dari asalnya

Naši stranu i vaši.

(Mazmur 25:17) Ya, Daud berharap kepada Allah untuk melepaskan kecemasannya.

(Žalm 25:17) Ano, David se obracel k Bohu a od něho očekával úlevu od svých úzkostí.

Namun, pesawat itu akhirnya dilepaskan.

Letoun byl nakonec odepsán.

Pojďme se naučit Indonéština

Teď, když víte více o významu lepaskan v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Indonéština

Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.