Co znamená lawan kata v Indonéština?

Jaký je význam slova lawan kata v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat lawan kata v Indonéština.

Slovo lawan kata v Indonéština znamená antonymum, opozitum. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova lawan kata

antonymum

noun

opozitum

noun

Zobrazit další příklady

Lawan kata kebenaran.

Opak pravdy.

Yesus membandingkan ”sederhana” bukan dengan lawan katanya, yakni ”rumit”, melainkan dengan kata ”fasik”.

Jako protiklad k oku, které je „prosté“, Ježíš neuvedl oko „složité“, ale „ničemné“.

Lawan kata sakral adalah fasik atau sekuler—yaitu jasmani atau duniawi.

Protikladem k posvátnému je profánní a světské – to, co je dočasné nebo pozemské.

Perkataanmu melawan perkataanku.

Tvé slovo proti mému.

Jadi, kami lawan kata dari Legenda.

Takže jsme opakem legend.

Apa lawan kata dari iya?

Jaký je opak slova " ANO "?

”Bangsa akan bangkit melawan bangsa,” katanya, dan akan ada kelaparan, gempa bumi, dan penyakit sampar.

„Povstane totiž národ proti národu“ a budou zemětřesení, nedostatek potravy a mory.

Aku bukan seorang pria yang melawan Dane, katanya.

Nebyl jsem muž, který by bojoval s Dány, jak říkali.

Dia memberikan hidupnya sehingga kita bisa melawan Dan kata-kata bagi kita untuk hidup. ̈

Dal svůj živ ot, abychom my mohli bojovat, a tato slova, abychom se jimi řídili:

Kata Ibrani untuk ”lawan” (tsar) berasal dari kata dasar yang artinya ”mengganggu; memperlihatkan permusuhan terhadap”.

Hebrejské slovo překládané jako „protivník“ (car) pochází z kořene, jenž znamená „dotírat na (někoho); projevovat nepřátelství (někomu)“.

”Bangsa akan bangkit melawan bangsa dan kerajaan melawan kerajaan,” kata Yesus, ”dan akan ada kekurangan makanan dan gempa bumi di berbagai tempat.”

„Povstane . . . národ proti národu a království proti království,“ řekl Ježíš, „a bude nedostatek potravy a zemětřesení na jednom místě za druhým.“

Tapi ayahku melawan orang Inggris dan dia berkata, " Lebih mudah melawan phyton setelah kau bisa mencincang kepalanya. "

Ale můj otec válčil s Angličany a řekl mi, že je jednodušší bojovat s hadem, který má uřízlou hlavu.

Jangan mengatakan kata melawan ayah saya!

Ani slovo proti mému otci!

Yakobus 4:7 berkata, ”Lawanlah Iblis, dan ia akan lari dari kamu.”

Jakub 4:7 říká: „Postavte se proti Ďáblu, a uprchne od vás.“

Dan, Fanita berkata, ”Melawan pikiran-pikiran negatif merupakan perjuangan yang tak ada habisnya.

A Frances říká: „Kdybych měla bojovat se svými negativními myšlenkami sama, byl by to únavný zápas.

Beberapa kamus menyertakan sinonim (kata-kata yang serupa maknanya, tetapi tidak identik) dan antonim (kata-kata yang berlawanan makna) di bawah tiap-tiap kata.

Některé slovníky uvádějí ke každému slovu jak jeho synonyma (slova podobného, i když ne stejného významu), tak jeho antonyma (slova opačného významu).

Selanjutnya, mereka berkata melawan Allah dan Musa, dan kali ini Yehuwa mendatangkan ular-ular berbisa di antara mereka sebagai hukuman.

Později zase mluví proti Bohu a Jehova tentokrát za trest posílá mezi ně jedovaté hady.

Otak yang aktif, kata peneliti, melawan kemerosotan —terlebih lagi jika orangnya rutin berolahraga.

Podle vědců aktivní mozek odolává úpadku — a přispívá k tomu i to, když dotyčný člověk má dobrý režim tělesného pohybu.

Dan kemudian dia akan memakai kata-kata kasar melawan mereka yang memandang rendah diriku.

A pak by byla ošklivá na všechny, kdo na mě byli zlí.

Apabila kita mempelajari Firman Allah dan melakukan apa yang dikatakannya, kita melawan Iblis dan mendekat kepada Allah.

Pokud studujeme Boží Slovo a řídíme se jím, stavíme se proti Ďáblu a vytváříme si blízký vztah k Bohu.

Katakan dia melawan.

Bránil se.

Cuma perkataan O'Hare's melawan saya.

Jen O'Harevo slovo proti mýmu.

Lawanlah kecenderungan mengingat-ingat kata atau perbuatan yang menyakitkan.

Bojuj proti sklonu stále přemýšlet o slovech nebo skutcích, které tě zranily.

Ketika dia menceritakannya padaku, katanya... ia melawan tiga skitters dan Mech dengan ban besi.

Když to vyprávěl mně, tak bojoval se třema Skitterama a Mechem pomocí železné tyče.

Pojďme se naučit Indonéština

Teď, když víte více o významu lawan kata v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Indonéština

Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.