Thajština
Co znamená คอนซูเมอร์ v Thajština?
Jaký je význam slova คอนซูเมอร์ v Thajština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat คอนซูเมอร์ v Thajština.
Slovo คอนซูเมอร์ v Thajština znamená příjemce, uživatel. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova คอนซูเมอร์
příjemcenoun |
uživatelnoun |
Zobrazit další příklady
ด้วย เหตุ ผล ที่ ดี วารสาร เอฟ ดี เอ คอนซูเมอร์ แนะ นํา ว่า “แทน ที่ จะ ลด น้ําหนัก เพราะ ว่า ‘ทุก คน’ ก็ ลด กัน หรือ เพราะ ว่า คุณ ไม่ ผอม อย่าง ที่ คุณ ต้องการ ก่อน อื่น ควร ไป ปรึกษา แพทย์ หรือ นัก โภชนาการ ว่า คุณ มี น้ําหนัก มาก ไป หรือ มี ไขมัน มาก เกิน ไป หรือ เปล่า สําหรับ อายุ และ ส่วน สูง ขนาด คุณ.” Časopis FDA Consumer tedy z pádného důvodu doporučuje: „Než abyste držela dietu, protože to dělá ‚každý‘ nebo protože nejste tak štíhlá, jak byste chtěla, v první řadě si u lékaře nebo odborníka na výživu zjistěte, zda na svůj věk a výšku opravdu vážíte příliš nebo zda máte příliš mnoho tělesného tuku.“ |
วารสาร เอฟดีเอ คอนซูเมอร์ รายงาน ว่า มารดา ที่ กําลัง ตั้ง ครรภ์ จํานวน มาก ขึ้น เรื่อย ๆ ใน สหรัฐ ได้ ทํา “วิดีโอ ที่ ระลึก” ซึ่ง เป็น การ ถ่าย รูป ลูก ใน ครรภ์ โดย ใช้ เทคโนโลยี อัลตราซาวนด์ ที่ มี ความ ละเอียด สูง. Jak uvádí časopis FDA Consumer, stále více budoucích maminek ve Spojených státech si nechává natočit „památeční video“ svých ještě nenarozených dětí. Při vytváření těchto nahrávek se využívá technologie ultrazvuku s vysokým rozlišením. |
ตาม รายงาน ใน หนังสือ คอนซูเมอร์ รีพอร์ตส์ ผู้ คน ที่ เปลี่ยน น้ํามัน เครื่อง รถยนต์ ด้วย ตน เอง ทิ้ง น้ํามัน ที่ ใช้ แล้ว ประมาณ 750 ล้าน ลิตร ถึง 1.5 พัน ล้าน ลิตร ทุก ปี. Podle časopisu Consumer Reports, lidé, kteří si sami vyměňují v autech motorový olej vypouštějí každý rok od 750 miliónů do 1,5 miliardy litrů použitého oleje. |
วารสาร เอฟ ดี เอ คอนซูเมอร์ ให้ ข้อ แนะ ว่า “ก็ เหมือน กับ ทุก ๆ เรื่องนั่น แหละ การ ลด น้ําหนัก มี ทั้ง วิธี ที่ ถูก และ ผิด. „Jak to většinou bývá u čehokoli jiného,“ píše časopis FDA Consumer, „existuje také správný a nesprávný způsob hubnutí. |
จอห์น เฮนเคล แห่ง วารสาร เอฟ ดี เอ คอนซูเมอร์ อธิบาย ว่า “สี สังเคราะห์ ทาง เคมี ผลิต ง่าย กว่า, ถูก กว่า, และ มี คุณสมบัติ ของ สี ดี กว่า.” John Henkel v časopise FDA Consumer vysvětluje: „Chemická barviva se snadněji vyráběla, byla levnější a měla lepší barvicí vlastnosti.“ |
คอนซูเมอร์ รีพอร์ตส์ ระบุ ว่า ถ้า น้ํามัน เหล่า นี้ เจือ ปน “ใน น้ํา ดื่ม อาจ ก่อ ให้ เกิด ผลลัพธ์ อัน ร้ายแรง ภาย หลัง: น้ํามัน ที่ ใช้ แล้ว 3.5 ลิตร อาจ ทํา ให้ น้ํา สะอาด นับ ล้าน ลิตร ดื่ม ไม่ ได้ และ น้ํามัน เพียง แค่ 0.5 ลิตร สามารถ ทํา ให้ เกิด คราบ มัน ปกคลุม เนื้อที่ ประมาณ 4,000 ตารางเมตร ของ ผิว น้ํา ได้. Časopis Consumer Reports poznamenává, že pokud se takový olej dostane „do pitné vody, může to mít vážné následky: jeden litr použitého oleje může způsobit, že milión litrů pitné vody přestane být poživatelný a pouhý litr oleje může vytvořit olejovou skvrnu, která pokryje vodu v rozloze 0,8 hektaru.“ |
การ สํารวจ ใน นิตยสาร คอนซูเมอร์ รีพอร์ต เผย ว่า ผู้ ใช้ เครือข่าย สังคม ออนไลน์ หลาย คน “ทํา สิ่ง ที่ เสี่ยง ซึ่ง อาจ ทํา ให้ เขา ถูก โจรกรรม ถูก แอบ อ้าง ชื่อ และ ถูก สะกด รอย. Průzkum, který provedl časopis Consumer Reports, odhalil, že mnozí uživatelé sociálních sítí „se vystavují riziku podvodů, krádeže identity a obtěžování. |
ดัง ที่ ระบุ ไว้ ใน วารสาร เอฟดีเอ คอนซูเมอร์ ประจํา ปี 1991 การ เสีย ชีวิต ใน วัย เด็ก จาก พิษ ของ สาร ตะกั่ว แทบ จะ ไม่ มี. Jak ukazuje vydání časopisu FDA Consumer z roku 1991, úmrtí dětí na otravu olovem jsou dnes již velmi řídká. |
รายงาน “สถานการณ์ ของ อินเทอร์เน็ต ปี 2010” ของ นิตยสาร คอนซูเมอร์ รีพอตส์ กล่าว ว่า “ภัย ใน อินเทอร์เน็ต ยัง คง อยู่ ใน ระดับ สูง อย่าง น่า ตกใจ ทํา ให้ ผู้ บริโภค สูญ เสีย หลาย พัน ล้าน ดอลลาร์. V časopise Consumer Reports vyšel článek, který hodnotil používání internetu v USA v roce 2010, a psalo se v něm: „Množství internetových hrozeb je na alarmující úrovni a v důsledku toho uživatelům vznikají miliardové škody. |
หนังสือ คอนซูเมอร์ รีพอร์ต ส์ ให้ เหตุ ผล ไว้ สาม ประการ: (1) มอง เห็น รถ จักรยานยนต์ ยาก กว่า รถยนต์. Consumer Reports předkládá tři důvody: 1. |
นิตยสาร คอนซูเมอร์ รีพอร์ต ฉบับ เดือน พฤษภาคม 2000 บอก ว่า “กําแพง มหึมา ซึ่ง ขวาง กั้น เป็น เวลา นาน ระหว่าง การ รักษา ด้วย ทาง เลือก อื่น กับ การ รักษา ด้วย วิธี หลัก ดู เหมือน กําลัง พัง ทลาย.” „Berlínská zeď, která dlouhou dobu oddělovala alternativní léčbu od tradiční medicíny, se začíná bortit,“ napsal časopis Consumer Reports z května 2000. |
วารสาร เอฟดีเอ คอนซูเมอร์ กล่าว ว่า ‘การ ถ่าย ภาพ ทารก ที่ ยัง ไม่ เกิด นับ ว่า เป็น อันตราย หาก ไม่ มี ความ จําเป็น ทาง การ แพทย์ ที่ จะ ต้อง ทํา เช่น นั้น.’ Jak se píše v časopisu FDA Consumer, ‚je dost riskantní pořizovat záběry nenarozeného dítěte, pokud to není z lékařského hlediska zapotřebí‘. |
วารสาร เอฟ ดี เอ คอนซูเมอร์ เปรียบ การ มี ภาพ ลักษณ์ ที่ บิดเบือน เกี่ยว กับ รูป ร่าง เหมือน กับ การ มอง กระจก หลอก ที่ สวน สนุก. Časopis FDA Consumer to přirovnává ke zkreslenému obrazu, který člověk vidí v křivém zrcadle. |
Pojďme se naučit Thajština
Teď, když víte více o významu คอนซูเมอร์ v Thajština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Thajština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Thajština
Víte o Thajština
Thajština je oficiálním jazykem Thajska a je mateřským jazykem Thajců, většinové etnické skupiny v Thajsku. Thajština je členem jazykové skupiny Tai z jazykové rodiny Tai-Kadai. Předpokládá se, že jazyky v rodině Tai-Kadai pocházejí z jižní oblasti Číny. Laoské a thajské jazyky jsou si velmi blízké. Thajci a Laoci spolu mohou mluvit, ale Lao a Thajci se liší.